Landeskirchliches Archiv - der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern

Beratung

marcel.luitjens — Tue, 08 Sep 2026 22:00:00 +0000

Beratung

Die Zusammenarbeit mit den Pfarreien, Dekanaten, Kirchengemeindeämtern, dem Landeskirchenamt und allen anderen landeskirchlichen Stellen hat im Archiv einen zentralen Stellenwert. Dort entsteht im Rahmen der Aufgabenwahrnehmung das Schriftgut, das später in das Archiv übernommen wird – und dies auch immer häufiger in digitaler Form.

Das Archiv hat daher den Auftrag, die landeskirchlichen Stellen bei allen Fragen rund um die ordnungsgemäße Schriftgutverwaltung zu beraten. Diese ermöglicht ein rasches Auffinden von Dokumenten, Akten und Vorgängen - und damit den sicheren Zugang zu benötigten Informationen. Sie gewährleistet ein effizientes Arbeiten und die fristgerechte Erledigung von Aufgaben unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben.

Die Beratung bei der Schriftgutverwaltung hilft damit nicht nur dem Archiv, die Unterlagen später geordnet übernehmen zu können, sondern erleichtert vor allem den kirchlichen Einrichtungen selbst die tägliche Arbeit.

Im Folgenden finden Sie eine Fülle von Informationen zu den Grundlagen der Schriftgutverwaltung, zur Schriftgutverwaltung in den Pfarrämtern und Dekanaten, zur Benutzung in den Pfarrarchiven, zum Umgang mit analogen und digitalen Unterlagen und zur Zusammenarbeit mit dem LAELKB.

marcel.luitjens Mi, 09/09/2026 - 00:00

Grundsätzliches zur Schriftgutverwaltung

Schriftgutverwaltung in den Pfarrämtern und Dekanatsbüros

Benutzung in den Pfarrarchiven

Umgang mit analogen bzw. Papier-Unterlagen

Umgang mit digitalen Unterlagen

Aufbewahrungsfristen und Archivanbietung

Transkriptionsübungen online

marcel.luitjens — Mon, 07 Sep 2026 22:00:00 +0000

Transkriptionsübungen online

Die für Sie wichtigen Quellen sind meist nicht in heutiger Schrift verfasst. Daher ist es wichtig, dass Sie Kenntnisse im Lesen alter deutscher Schriften besitzen oder sich diese aneignen. Die folgenden Transkriptionen sollen Ihnen dabei helfen, Einträge aus Kirchenbüchern zu lesen. Dabei handelt es sich um jeweils drei Texte aus dem 16., 17., 18. und 19. Jahrhundert, bei denen es sich um Tauf-, Trau- und Sterbeeinträge handelt. Anhand dieser sollen gleichzeitig exemplarisch auch die Besonderheiten der drei Kirchenbuchgattungen aufgezeigt werden.

marcel.luitjens Di, 09/08/2026 - 00:00

16. Jahrhundert

Taufbuch Gnodstadt 1559

Trauungsbuch Hersbruck 1536

Bestattungsbuch Steinheim 1579

Taufbuch Gnodstadt 1559

[Zeile 1] Item am Tag Petri und Pauli ist Hansen Groman und Anna seiner Haußfrawen
[Zeile 2] ein Tochter geborn unnd nach gehalltenen Catechismo getauft worden mit Namen Cristina,
[Zeile 3] die Taufdoth war Cristina Gebhartin noch Junckfrawe.
[Datierung = 29.06.1559 alter Stil]

[Zeile 4] Item den negsten Tag nach Kiliani in der Nacht als die Glock zehen
[Zeile 5] schlug, ist mier Michaeln Scheffnern der Zeit alhie Pfarrhern mit
[Zeile 6] meiner lieben Hausfrawen Clara ein Tochter geborn, unnd den volgenden
[Zeile 7] Tag getaufft worden mit Namen Clara. Die Gevatter war Agnes Friesin.
[Datierung = 09.07.1559 alter Stil]

[Zeile 8] Item so ist zuvor am Abendt Kiliani Hansen Stadelman mit seiner Haußfrawen
[Zeile 9] Veronica ein Sohn geborn unnd am Tag Kiliani getauft worden mit Namen Ambrosius.
[Zeile 10] Der Tauffdoth war Brosel Gebhart noch lediger Gesell.
[Datierung Geburt = 07.07.1559, Taufe 08.07.1559 beides alter Stil]

Trauungsbuch Hersbruck 1536

[Zeile 1] Martii [Anno 1536]

[Zeile 2] Sigmundt Groß pfleger : Anna Mertein Griens
[Zeile 3] tochter von Megershen unter dem graff[en] von
[Randvermerk links:] N[ota] B[ene]
[Zeile 4] Ottingenn. Den 7. Martii hat mich vnnser
[Zeile 5] herr pfleger durch Hanns Trott[en] sollner zu
[Zeile 6] im ins tor tormlein berieffen lassen und vor-
[Zeile 7] treulich eroffennt wie er seiner kochin Anna
[Zeile 8] die er verhaissen hab und gebetten, ich woll
[Randvermerk links:] In [Zeile 9] im schloß inn der still gepreng seiner grossen
[Zeile 10] Freuntschafft zuvor kumenn uff sein beruffung
[Zeile 11] mit ir vor etlichen andern nach unnser herrn
[Zeile 12] ordnung vertrauen vnnd zusamenn gebenn
[Zeile 13] er woll mir fur alle scheden gut sein, des ist Hanns
[Zeile 14] Trott ein zeug dabei gewest, hab in dem nach den
[Zeile 15] 10. Martii [1536] uff sein erfodern im schloß in beisein
[Zeile 16] Mertein Keßlers statschreibers vnnd Hannsen
[Zeile 17] Trotten nach vnnser Herrn ordnung inn gottes
[Zeile 18] namen mit ir verheirat vnnd zusamen geben.

Bestattungsbuch Steinheim 1579

[Zeile 1] Anno 1579

[Zeile 2] Den 2. Mertzen starb der
[Zeile 3] erbar Enderlin Baur, ge-
[Zeile 4] nant Schad.

[Zeile 5] Zuo wissen.

[Zeile 6] Nach dem obgemeltter H[err].
[Zeile 7] Johannes Hafner Pfarherr
[Zeile 8] alhie von eim ehrsamen
[Zeile 9] Rath der Statt Memmin-
[Zeile 10] gen zu eim Kürchen diener
[Zeile 11] in die Statt ist vociert und
[Zeile 12] beruoffen worden, und also
[Zeile 13] den 11. Julii dises 1579.
[Zeile 14] Jar ist abgezogen. Bin ich
[Zeile 15] Johannes Laminit an
[Zeile 16] sein Statt gehn Steinheim
[Zeile 17] ordiniert und gemelten Tag
[Zeile 18] auffgezogen.

[Zeile 19] Folget also weitter "die ver-
[Zeile 20] zeichnis der ver-
[Zeile 21] storbne P[er]sonen.

17. Jahrhundert

Taufbuch Hof-Gesamtgemeinde 1688

Trauungsbuch Repperndorf 1667

Bestattungsbuch Regensburg-Gesamtgemeinde 1685

Taufbuch Hof-Gesamtgemeinde 1688

[Zeile 1] 42.
[Zeile 2] Johann Samuel, H[err]n. Johan Georg Gräffens Stadt-
[Zeile 3] Voigts Adiuncti alhie liebes Söhnl[ein]. wirdt get[auft] ☿ [= Mittwoch; Zeichen für Merkur] d[en]. 18.
[Zeile 4] Aprilis [1688], Gef[atter]. 1. Titt[u]l[us]. H[err]. Johann Christoph Gröschel
[Zeile 5] Stadt Sündicus alhie, 2, [eingefügt] Fr[au] Ottillia Margaretha Schmiedtin,
[Zeile 6] Titt[u]l[us]. H[err]. Gungenmeister Wolff Andonii Schmiedt Eheliche
[Zeile 7] Haußfr[au], 3. Titt[u]l[us]. H[err]. Samuel Schollen Vornehmer Handel[s-]
[Zeile 8] mann undt des Raths alhie.

[Randvermerk:] H[err] M[agister] P. MS:
[Zeile 9] 43.
[Zeile 10] Sophia Loisa Titt[u]l[us]. H[err]. Johann Paul Astmanns Pfarrer
[Zeile 11] zu Dispeck bei Neustadt an der Eysch liebes Töchterlin
[Zeile 12] wirdt alhie zu Hauß ☉ [= Sonntag; Zeichen für die Sonne] d[en]. 22. Aprilis [1688] get[auft]. Gef[atter]. 1.
[Zeile 13] Die durchl[euchtigste]. Fürstin Sophiae Catharina Herzogin
[Zeile 14] von Holstein, verwittibte Gräffin von Oldtenburgk
[Zeile 15] undt Dellmannorst, 2. Die Princessin Loisa
[Zeile 16] Klara Herzogin von Holstein, 3. Die Hochadeliche
[Zeile 17] Fr[au]: Sophia Bellenov von Waldeck, gebohrne
[Zeile 18] von Pinnau, etc.

Trauungsbuch Repperndorf 1667

[Linke Seite]
[Zeile 1] Anno Christi 1667 den 26. Februarii alten
[Zeile 2] unndt 8ten Martii neuen Calenderß

[Zeile 3] hat der ehrwürdige vorach[t]bare ynndt wohlgelarte Herr
[Zeile 4] Magister Johann Heinrich Hollius von Werdtheimb in Frank-
[Zeile 5] en, der Zeitt wohlverordtneter Pfarrherr der beeden evangeli-
[Zeile 6] schen Gemeindten vndt ahnsehnlichen Dorffschafften Buchbrunn
[Zeile 7] ynd Rpperndorff mitt der viel-ehren-tugentreichen
[Zeile 8] Jungfrauen Anna Magdalena, weylandten des wohl-
[Zeile 9] Ehrnuesten großach[t]baren ynndt hochgelarten Herrn Abraham
[Zeile 10] Cratonis hochgräfflichen Harsfeldische Registratoris zue
[Zeile 11] Oberstätten seeligen Andenckens, nachgelassenen hertzgelieb-
[Zeile 12] ten Tochter, dieser Zeit der hochgebornen Gräffin ynd Frauen
[Zeile 13] Frauen Agatha, Gräffin zue Löbenstein, Werdtheimb, geborner
[Zeile 14] Gräffin zue Öttingen Cammerjungfrauen etc. zue Werdtheimb
[Zeile 15] Auff dem hochgräfflichen Hauße und Residentz evangelischen
[Zeile 16] Theilß Hochzeit gehalten yond auf erstbesagtem hochgräfflichem
[Zeile 17] Hauße von dem hochehrwürdigen großach[t]barn und hochgelärthen
[Zeile 18] Herrn Wilhelmo Zeschio, der heyl[igen] Schrifft weitberühmten
[Zeile 19] Licentiato [Einschub von unten:] nunmehro Doctor treüvleissigen Lehrern und Oberpfarrherrn zue
[Zeile 20] offtbesagtem Werdtheimb etc., wie auch der gantzen Graffschafft

[Rechte Seite]
[Zeile 21] hochverordneten Superintendenti in Beysein ynd hochansehnlicher
[Zeile 22] Gegenwartt aller evangelischen gräfflichen Personen dero H[err]n
[Zeile 23] Räthen vnd anderer vornehmen Herrn yndt Frauenzimmer, con-
[Zeile 24] suliret worden zue welchem Ende der auch ehrwürdige vor-
[Zeile 25] ach[t]bare und wohlgelarte Herr Simon Bernhard Raschka
[Zeile 26] der ahnsehnlichen Gemein vnd vornehmen Fleckens Meinstockh[eim]
[Zeile 27] verordneter Pfarrherr und Sellsorger neben H[err]n Paulo
[Zeile 28] Rothen wohlmeritirten Colster- und Oberschultheißen zue Buch-
[Zeile 29] brunn und Herrn Matthiae Klincknern Schultheißen alhier
[Zeile 30] zue Repperndorff Montags den 25. Februarii Junlian[ischen] ynndt
[Zeile 31] 7. Martii Gregorianischen Calenders früe vor Anbruch des Tages
[Zeile 32] Dahin abgereiset und solchem hochzeitlichen Ehrenfest etc. bey-
[Zeile 33] gewohnet: Der allerhöchste Gott alß Stiffter deß h[eilig]en
[Zeile 34] Ehestandtes (vnd gleichsamb selbst freyer beeder ahnsehnlichen
[Zeile 35] Personen) gebe vnd verleihe H[err]n Bräutigamb vnd seiner
[Zeile 36] hertz-vertrawten Jungfrauen Braudt nicht allein zeitlichen
[Zeile 37] bestendigen Frieden, Ruhe Lieb vnd Einigkeit etc. sondern auch nach
[Zeile 38] diesem zergenglichen Leben die ewigwehrende Himmelß[-]
[Zeile 39] freüdt vnd vnaufhöhrliche Seeligkeit etc.

Bestattungsbuch Regensburg-Gesamtgemeinde 1685

[Überschrift]
[Zeile 1] Anno MDCLXXXV [Jahr 1685]
[Zeile 2] Mit Gott Anfang
[Zeile 3] Diß 1685 Jahrs.

[Randvermerk rechts:] den 2. Januari;
[Zeile 4] Gehen S[ank]t: Peter. [Friedhof]: Ein junges Töchterl[ein]. namens Maria
[Zeile 5] Charitas, alt 15 Wochen 1 Tag und 9 Stundt, dem Andreas
[Zeile 6] Hoffinger Bürger und Gastgeber alhie gehörig;
[Randvermerk rechts:] den 4. Dito [Januar]
[Zeile 7] Gehen S[ank]t: Peter. [Friedhof]: Ein junges Töchterl[ein] nahmens Margareta
[Zeile 8] Sophia, alt 10 Wochen, dem Marthin Biderman Beysizer
[Zeile 9] vnd Pflasterer alhie gehörig.

[Randvermerk rechts:] Eodem.
[Zeile 10] Gehen S[ank]t Peter [Friedhof:] Die woledle Frau Ester Adolphin eine
[Zeile 11] gebohrne Roßin deß weyl[and] woledl gestrengen Herrn Johann
[Zeile 12] Adolphen gewesenen kay[serlichen] Niderlags-Verwandten inn Wienn
[Zeile 13] nachgelasene Wittib, ihres Alters 71 Jahr etlich Wochen
[Zeile 14] ist der reformirten Religion zuegethan.

18. Jahrhundert

Taufbuch Kloster Sulz 1735

Trauungsbuch Ansbach-St. Lambertus 1778

Bestattungsbuch Augsburg-St. Anna 1793

Taufbuch Kloster Sulz 1735

[Zeile 1] Anno 1735
[Zeile 2] Juliana Henrica deß hochedeln und gestrengen
[Zeile 3] Herrn Joh[ann] Friedrich Zehlers hochfürstl[ich] Brandenburg[ischen] Clo-
[Zeile 4] steramtsverwalters zu Sulz und seiner Ehliebsten der
[Zeile 5] hochedeln und tugendbelobten Frauen Maria Juliana [gestrichen Catharina]
[Zeile 6] ehelich erzeugtes Töcherlein ward gebohren den 27. Jan[uar 1735]
[Zeile 7] nachts zwischen 12 und 1 Uhr, folgenden Tags als den 28. Ejusd[em]
[Zeile 8] in allhiesiger Closter Kirche getaufft und dabey von der hochedln
[Zeile 9] und tugendbelobten Frau Sophia Juliana deß hochedeln und
[Zeile 10] gestr[engen] Herrn Georg Simon Leiberichs hochfürstl[ich] Brandenb[urgischen] Cast-
[Zeile 11] ners in Feuchtwangen Eheliebsten und der gleichfals wohledlen
[Zeile 12] und tugendreichen Frauen Magdalena Henrica deß hochwohlehr-
[Zeile 13] würden hochgelährten Herrn Joh[ann] Sigmund Ströbel treueyff-
[Zeile 14] rigen Seelsorgers und Pfarrers zu Weißenkirchberg in der
[Zeile 15] Brünst Eheliebsten, versprochen.

[Randvermerk links:] Einen Taufschein ausgestellet 1787 ♂ [= Dienstag; Zeichen für Mars] nach Quas[imodogeniti] d[en]. 14. Apr[il]:
[Zeile 16] Johann Georg Friederich, Joh[ann] Friederich Will-
[Zeile 17] helm Beyrs hochfürstl[ich] Brandenb[urgischen] Inwohners und
[Zeile 18] Taglöhners zu Dohnbühl und Catharinä Barbarä sei-
[Zeile 19] nes Ehweibs ehlich erzeugtes Söhnlein ward gebohren den
[Zeile 20] 5. Merz [1735] vormittags zwischen 8 und 9 Uhr, eodem die nach-
[Zeile 21] mittags um 5 Uhr getaufft und von Joh[ann] Georg Schaller
[Zeile 22] hochfürstl[ich] Brandenb[urgischen] Unterth[anen] und Weber zu Portenberg
[Zeile 23] versprochen.

Trauungsbuch Ansbach-St. Lambertus 1778

[Zeile 1] 1778
[Zeile 2] Den 21 April[is 1778] bin ich Johann Carl Junckheim.
[Randvermerk rechts] N[ummer] 8
[Zeile 3] bisheriger Waysenhaus-Prediger zu Anspach und
[Zeile 4] nunmehriger Pfarrer allhier zu Eyb mit mei-
[Zeile 5] ner verlobten Braut Jungfer Euphrosina Fri-
[Zeile 6] derica Jacobina Merckleinin, des weyl[and] hoch-
[Zeile 7] edelgebohrnen Herrn Johann Samuel Franz
[Zeile 8] Mercklein Senatoris und Zinnßherrn zu
[Zeile 9] Windsheim eheleibl[iche]n zwoten und des auch weyl[and]
[Zeile 10] hochwohlehrwürdigen Herrn Johann Fri-
[Zeile 11] derich Osterwald Pfarrers allhier Stieftochter,
[Zeile 12] kraft geheimen Raths Decreti privatim in
[Zeile 13] dem allhiesigen Pfarrhause abends um 5 Uhr
[Zeile 14] getrauet worden. Die Trauung verrichtete
[Zeile 15] mein Bruder s[ine] t[itulo] Herr General-Superin-
[Zeile 16] tendent und hochfürstl[ich] Anspachischer Consi-
[Zeile 17] storial-Rath wie auch Oberhofprediger D[oktor]
[Zeile 18] Johann Zacharias Leonhard Junckheim.

Bestattungsbuch Augsburg-St. Anna 1793

[Zeile 1] A[nno]. 1793

[Randvermerk links: Beichtvater] H[err] Degmair
[Zeile 2] Elisabeth Attingerinn, Kaufmannstochter.
[Zeile 3] [Nummer des Eintrags:] 1. [Alter:] 32. J[ahre]. Aus der Eisen.
[Randvermerk rechts] † [gestorben] ☿ [= Mittwoch; Zeichen für Merkur] den 2. Jan[uar]. [1793] begr[aben]. ♃ [= Donnerstag; Zeichen für Jupiter] den 3ten ei[usdem], Unt[erer Friedhof].

[Randvermerk links: Beichtvater] Frauenknecht
[Zeile 4] Abraham Luz, Beck
[Zeile 5] [Nummer des Eintrags:] 2. [Alter:] 39. J[ahre].
[Randvermerk rechts] † [gestorben] ♀ [= Freitag; Zeichen für Venus] den 18. Jan[uar]. [1793] begr[aben]. ♃ [= Donnerstag; Zeichen für Jupiter] den 21. [eiusdem] Unterer [Friedhof]

[Randvermerk links: Beichtvater] H[err] Degmair
[Zeile 6] M[eiste]r. Abraham Fürst, Schloßer
[Zeile 7] [Nummer des Eintrags:] 3. [Alter:] 68. J[ahre].
[Randvermerk rechts] † [gestorben] ♂ [= Dienstag; Zeichen für Mars] den 29. Jan[uar]. [1793] begr[aben]. ♀ [= Freitag; Zeichen für Venus] den 1. Febr[uar] [1793], Unt[erer Friedhof].

[Randvermerk links: Beichtvater] Ebenderselbe
[Zeile 6] Johann Benedikt Dachhauer, Ausgänger, led[igen]. St[ands].
[Zeile 7] [Nummer des Eintrags:] 4. [Alter:] 35 J[ahre].
[Randvermerk rechts] † [gestorben] ☉ [= Sonntag; Zeichen für die Sonne] den 3. Febr[uar]. [1793] begr[aben]. ♂ [= Dienstag; Zeichen für Mars] den 5. Ei[usdem]. Ober[er Friedhof].

19. Jahrhundert

Taufbuch Coburg-St. Moriz 1872

Trauungsbuch Sachsen 1825

Bestattungsbuch Fürth-St. Michael 1867

Taufbuch Coburg-St. Moriz 1872

[Überschrift] Geborne und Getaufte in den Pfarrgemeinden auswärts im Jahre 1872

[Die Einträge werden je Zeile von links nach rechts transkribiert]

[Zeile 1, Spalte 1] N[umer]o.
[Zeile 1, Spalte 2] Geburtsort, Hausnummer, Hebamme
[Zeile 1, Spalte 3] Taufnamen des Kindes. (männlich? weiblich?)
[Zeile 1, Spalte 4] Tag und Stunde der Geburt.
[Zeile 1, Spalte 5] Tag und Stunde der Taufe.
[Zeile 1, Spalte 6] Geschlechts- u. Taufnamen des Vaters.
[Zeile 1, Spalte 7] Stand u. Religion. Geburtsort.
[Zeile 1, Spalte 8] Tauf- u. Geschlechtsnamen der Mutter.
[Zeile 1, Spalte 9] Stand u. Religion. Geburtsort.
[Zeile 1, Spalte 10] Ehelich oder unehelich
[Zeile 1, Spalte 11] das wie vielte Kind?
[Zeile 1, Spalte 12] Pfarrer. oder dessen Stellvertreter
[Zeile 1, Spalte 13] Namen, Stand u. Wohnort der Taufzeugen und deren Stellvertreter

[Zwischenzeile:] 1872. Siehe hierzu fol. 519 N: 33. 1872.

[Zeile 2, Spalte 1] 1.
[Zeile 2, Spalte 2] Neustadt b[ei]/C[o]b[ur]g.
[Zeile 2, Spalte 3] Max Heinrich Uebelhack.
[Zeile 2, Spalte 4] 1. März 1872 Ab[ends]. 4. [Uhr]
[Zeile 2, Spalte 5] 17. März [1872] zu Neustadt.
[Zeile 2, Spalte 6] Emil Bruno Carl Uebelhack.
[Zeile 2, Spalte 7] Bossirer von hier. E[vangelischer]. C[onfession]. Coburg.
[Zeile 2, Spalte 8] Anna Lieb.
[Zeile 2, Spalte 9] Ehefrau, E[vangelischer] C[onfession], Neustadt
[Zeile 2, Spalte 10] ehelich.
[Zeile 2, Spalte 11] 2. Kind. 2. Sohn.
[Zeile 2, Spalte 12] [leer]
[Zeile 2, Spalte 13] Anlg. B. 130.[Aktenzeichen]

[Zeile 3, Spalte 1] 2.
[Zeile 3, Spalte 2] Eisenach
[Zeile 3, Spalte 3] Friedrich Wilhelm Christian Robert König.
[Zeile 3, Spalte 4] 26. Febr[uar]. 1872
[Zeile 3, Spalte 5] [leer]
[Zeile 3, Spalte 6] Johann Christoph Gustav König.
[Zeile 3, Spalte 7] Maschinenschlosser von hier. E[vangelischer]. C[onfession]. Coburg.
[Zeile 3, Spalte 8] Caroline Christiane Auerbach.
[Zeile 3, Spalte 9] Ehefrau. E[vangelischer]. C[onfession]. Eisenach.
[Zeile 3, Spalte 10] ehelich.
[Zeile 3, Spalte 11] [leer]
[Zeile 3, Spalte 12] [leer]
[Zeile 3, Spalte 13] Anlg. B. 131.[Aktenzeichen]
[Randvermerk:] Gestorb[en]. zu Eisenach d[en]. 7. Aug[ust]. 1872 fol[io]. 443. N[umme]r 7.

Trauungsbuch Sachsen 1825

[Zeile 1] Anno 1825.
[Zeile 2] 7.
[Zeile 3] Petersaurach
[Zeile 4] Johann Baumeister Königl[iche]r Unterthan, Haus-
[Zeile 5] besitzer und Taglöhner daselbst. Des weiland Georg
[Zeile 6] Michael Baumeister k[öni]gl[ichen] Schutzgenossens und
[Zeile 7] Taglöhners zu Hennenbach, nachgel[assener] ehel[icher] lediger
[Zeile 8] dritter Sohn, wurde mit seiner Verlobten Eva
[Zeile 9] Margaretha Schwabin, des weil[and] Andreas Schwab
[Zeile 10] Gew[esenen] k[öniglichen] Unt{ertan] u[nd] Gutsbesitzers zu Ruzendorf
[Zeile 11] Nachgelassenen ehelichen 2ten Tochter led[igen] j[un]gfr[äulichen] St[ands],
[Zeile 12] am XVIII., XIX. u[nd] XX. Sonntage nach Trin[itatis]
[Zeile 13] ohne Einspruch in hiesiger Pfarrkirche proclamirt und dann
[Zeile 14] zu Petersaurach copulirt.

[Zeile 15] Also
[Zeile 16] pro 1825.
[Zeile 17] Sieben Paare.
[Zeile 18] Sachsen am 31. Decbr. [Dezember] 1825.
[Zeile 19] Königliches Pfarramt
[Zeile 20] Lederer.

Bestattungsbuch Fürth-St. Michael 1867

[Überschrift] 27. April Sterb- Register: 1867.

[Die Einträge werden je Zeile von links nach rechts transkribiert]

[Zeile 1, Spalte 1] N[umme]r
[Zeile 1, Spalte 2] Name
[Zeile 1, Spalte 3] Stand, Religion
[Zeile 1, Spalte 4] Aufenthaltsort, Haus-N[umme]r.
[Zeile 1, Spalte 5] Ledig oder verheirathet
[Zeile 1, Spalte 6] Krankheit, Arzt, bei Gebärmüttern die Hebamme
[Zeile 1, Spalte 7] Tag, Monat, Jahr u. Stunde des Hinscheidens
[Zeile 1, Spalte 8] Tag der Beerdigung, Ort derselb.
[Zeile 1, Spalte 9] Alter
[Zeile 1, Spalte 10] Pfarrer od[er]. dessen Stellvertreter
[Zeile 1, Spalte 11] Bemerkungen

[Zeile 2, Spalte 1] 208.
[Zeile 2, Spalte 2] Friedrich Eis
[Zeile 2, Spalte 3] ehel[icher] Sohn des Metallschlagergesellen Johann Eis u[nd] seiner Ehefrau Babette Kunigunda geb[orene] Grünmüller
[Zeile 2, Spalte 4] Königsstr[aße] 3
[Zeile 2, Spalte 5] Kind.
[Zeile 2, Spalte 6] Convulsionen, o[hne]. A[rzt].
[Zeile 2, Spalte 7] dreizehnten 13. April 1867 früh 7 U[hr].
[Zeile 2, Spalte 8] 15. ej.[eiusdem = 15.04.1867]
[Zeile 2, Spalte 9] 9 M[ona]t[e]. 11 T[a]g[e].
[Zeile 2, Spalte 10] Einseg[nung]. [Pfarrer:] Stirner
[Zeile 2, Spalte 11] [leer]

[Zeile 3, Spalte 1] 209.
[Zeile 3, Spalte 2] Maria Schweiger
[Zeile 3, Spalte 3] Wittwe des † Webermeisters Johann Schweiger von Azenhof
[Zeile 3, Spalte 4] Rednitzstr[aße]. 26
[Zeile 3, Spalte 5] Wittwe
[Zeile 3, Spalte 6] Entkräftung D[okto]r. Aldinger
[Zeile 3, Spalte 7] dreizehnten 13. April 1867 Mittag ½ 12 U[hr].
[Zeile 3, Spalte 8] 15. ej.[eiusdem = 15.04.1867]
[Zeile 3, Spalte 9] 66 J[ahre].
[Zeile 3, Spalte 10] Collecte. [Pfarrer:] Stirner
[Zeile 3, Spalte 11] [leer]

[Zeile 4, Spalte 1] 210.
[Zeile 4, Spalte 2] Anna Barbara Moser
[Zeile 4, Spalte 3] Ehefrau des Metallschlagermeisters Julius Lorenz Moser, geb[orene]. Schwab.
[Zeile 4, Spalte 4] Geleitsgaße 4
[Zeile 4, Spalte 5] Ehefrau
[Zeile 4, Spalte 6] Herzfehler D[okto]r. Degen
[Zeile 4, Spalte 7] dreizehnten 13. April 1867 früh ½ 10 U[hr].
[Zeile 4, Spalte 8] 15. ej.[eiusdem = 15.04.1867]
[Zeile 4, Spalte 9] 37 J[ahre]. 9 M[ona]t[e]. 22 T[a]g[e].
[Zeile 4, Spalte 10] Kassal[eiche] [Pfarrer:] Stirner
[Zeile 4, Spalte 11] hinterließ 3 Kinder Anna Barb[ara]. 9 J[ahre]. Ursula Kath[arina]. 4 J[ahre]. Conrad 1 J[ahr].

Archivale des Monats - September 2026

marcel.luitjens — Mon, 31 Aug 2026 22:00:00 +0000

“Bitte anmelden zum Abendmahl!" - Die Geschichte der Abendmahlsbücher

01.09.2026, Recherche und Text: Johannes Gebhardt M.A.

Das Abendmahl hat seit jeher eine große Bedeutung in den christlichen Kirchen. Dies zeigte sich besonders in der Reformationszeit, da der Streit um die Abendmahlslehre letzten Endes zur Spaltung der reformatorischen Bewegungen führte.

Unumstritten war jedoch, dass eine regelmäßige Teilnahme von den Gläubigen erwartet wurde. Um zu dokumentieren, wer daran teilnahm, legten evangelische Pfarrer Bücher an, in denen die Gäste eingetragen wurden.

Ein eindrucksvolles Beispiel ist das Abendmahlsbuch von Melkendorf bei Kulmbach der Jahre 1651 bis 1676. In diesem wurden die Anmeldungen chronologisch nach Jahren und innerhalb der einzelnen Jahre nach den Sonntagen des Kirchenjahres geordnet eingetragen, an denen Abendmahlsfeiern stattfanden. Bei den einzelnen Einträgen sind die Gäste mit Vor- und Nachnamen aufgeführt, die an der jeweiligen Feier teilgenommen haben. Daneben finden sich teilweise noch weitere Informationen, wie der Familienstand oder der Wohnort der Personen.

Jetzt digital: die Nürnberger Kirchenbuchverkartungen

marcel.luitjens — Tue, 18 Aug 2026 22:00:00 +0000

Seit Ende Juli 2026 ist nun eine wertvolle Hilfe für die Familienforschung online bei Archion abrufbar: die Kirchenbuch-Verkartungen der Evangelischen Stadtgemeinden Nürnbergs.

Die im 20. Jahrhundert angelegten Karteien wurden alphabetisch nach Familiennamen geordnet und ermöglichen eine gemeindeübergreifende Recherche.

Die Bestände reichen – je nach Kirchenbuchart – bis ins Jahr 1524 zurück und umfassen Taufen, Trauungen und Bestattungen bis 1875. Neben St. Sebald und St. Lorenz sind für das 19. Jahrhundert auch Gemeinden wie Jobst, Mögeldorf und St. Leonhard vertreten.

Die Verkartungen wurden während des Nationalsozialismus angefertigt, um die Kirchengemeindeämter, die aufgrund der starken Nachfrage nach „Ariernachweisen“ stark beansprucht waren, zu entlasten. Dieser Entstehungskontext muss bei der Nutzung berücksichtigt werden.

Die Verkartungen sind ein besonders praktischer Einstieg in die Recherche, ersetzen jedoch nicht die Originalkirchenbücher. Gefundene Angaben sollten daher möglichst anhand der Originaleinträge überprüft werden.

Das LAELKB verwahrt darüber hinaus zahlreiche weitere Verkartungen, die nach Vorbestellung im Archiv eingesehen werden können. Zum Teil liegen sie auch bereits digitalisiert in Archion vor. Die Gesellschaft für Familienforschung in Franken e.V. arbeitet sukzessive an der weiteren Digitalisierung.

Bildnachweis:

LAELKB, PfAmt Nürnberg-St. Nikolaus und Ulrich (Mögeldorf) 5.5.0298 - 5000

Stadt(ver)führungen Nürnberg 2026 im LAELKB: eine Evangelische Schatzkiste

marcel.luitjens — Mon, 17 Aug 2026 22:00:00 +0000

Auch in diesem Jahr beteiligt sich das Landeskirchliche Archiv der ELKB wieder an den beliebten Stadt(ver)führungen und gewährt Interessierten Einblicke in das Haus mit seinen kostbaren Archivschätzen, die die Geschichte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern dokumentieren.

Lassen Sie sich von Dr. Daniel Schönwald durch die Magazine führen und bestaunen Sie wertvolle Archivalien, wie Dürer-Holzschnitte, die Sebalduslegende oder historische Matrikelbücher im Original.

Samstag, 19. September, 10 Uhr
Treffpunkt: Foyer, Veilhofstraße 8, 90489 Nürnberg
Dauer: 60 Minuten
Warme Kleidung wird empfohlen

Das Programm finden Sie hier.

Archivale des Monats - August 2026

celine.brantl — Fri, 31 Jul 2026 22:00:00 +0000

Als eine Grabrede zum Streitfall wurde: die Evangelische Kirche und die Soziale Frage

01.08.2026, Recherche und Text: Leonard Rahimi M.A.

Die Industrialisierung stellte einen Meilenstein der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit dar. Allerdings verstärkten sich dadurch auch soziale Unterschiede: Während Unternehmer meist profitierten, litten Arbeiter häufig unter Armut, langen Arbeitszeiten und schlechten Lebensbedingungen. Dies stellte auch die Evangelische Kirche vor neue Herausforderungen.

Wie schwierig der Umgang der Pfarrer mit dieser Situation war, lässt sich anhand eines Schriftwechsels aus einem Akt des Dekanats Memmingen nachvollziehen. In diesem geht es um eine Grabrede, die der Pfarrer Georg Friedrich Braun, am 5. Juli 1885 bei der Bestattung des Arbeiters Daniel Ludwig Stickel gehalten hat. Der Vorgang beginnt mit der Beschwerde des Fabrikbesitzers Friedrich Haussmann, dem ehemaligen Arbeitgeber des Verstorbenen, vom 12. Juli 1885 über die besagte Grabrede.