През месец май в Зала 2 на Ректората на Софийския университет се състоя последният семинар от поредицата дискусии в рамките на проект “Арион”, посветен на българските преводи на антична драма. В срещата участваха преподаватели и студенти от Катедрата по класическа филология, гости от БАН.
]]>
В рамките на проекта “Документиране, архивиране и изследване на рецепцията на античната драма в България” гост лекторите проф. Л. Хардуик и проф. О. Таплин представят:
Понеделник, 22 април 2013, 14:00 ч. Аудитория 241
Проф. Л. Хардуик:
Critical Responses to Recent Stagings of Ancient Drama in Britain and Ireland
Anxieties, Interventions and Retreats: Aspects of the Relationship between the Texts of Greek Tragedy and Their Staging in Anglophone Contexts, 1989 to the present.
Вторник, 23 април 2013 г. 10:00 ч. Конферентна зала
Проф. О. Таплин:
How Tragedy Turns Pain into Poetry (with special reference to Sophocles’ Aias)
Четврътък, 25 април 2013 г. 14:00 ч. Аудитория 176
Проф. Л. Хардуик:
Types of Trauma in Aeschylus’ Tragedies and Their Adaptation in Modern Poetry and Drama
На 24 април 2012 г. бе проведен семинар на тема „Рецепция на антични митологични сюжети в българските визуални изкуства”. Семинарът продължава поредицата дискусии в рамките на тригодишния междууниверситетски проект „Арион: документиране и изследване на рецепцията на античната драма в България” (развиван с подкрепата на ФНИ към МОМН).
В дискусията взеха участие:
специалистът по антична култура Виолета Герджикова,
художникът Димитър Келбечев.
Модератор: Доротея Табакова
]]>
В рамките на проект “Арион” от 5 до 8 ноември 2012 гостува проф. Дьорд Каршаи от Университета Печ, Унгария. Той изнесе три лекции на тема:Classical Philology and Communism in Hungary after World War Two
5 ноември 2012 – 18.30 ч., Унгарски културен институт, София
The Prometheus Bound: A Misunderstood Tragedy of Aischylus
6 ноември 2012 – 14.00 ч., аудитория 176 на Софийския университет
Tragedy and Comedy in the Iliad
8 ноември – 14.00 ч., аудитория 176 на Софийския университет ]]>
]]>
Работилница Еврипид “Медея”в превод на Доротея Табакова
16 юни 2011, 20.30 ч.
Клуб “Рок театър”, зала “Фестивална” ]]>
На 8 юни от 11.00 до 18.00 ч. в зала 1 на Ректората на Софийски университет се проведе Кръгла маса с международно участие на тема: Ancient Drama and its Reception: National Cultural Perspectives Участници:
– проф. Кристоф Кугелмайер (Университет Саарбрюкен) – The Tragedies of Seneca and the Representation of Emperor Nero’s Times in Baroque Opera
– проф. Клео Протохристова (Пловдивски университет) – Music, Musical Performance and the Bulgarian Reception of Attic Drama
– проф. Искра Николова (Национална академия за театрално и филмово изкуство) – Some reflections on (Post)modern Adaptations and Reinterpretations of Ancient Drama
– проф. Лорна Хардуик (Отворен университет, Лондон) in absentia – Reading and Performing Greek Plays: Ancient and Modern in Dialogue
– д-р Невена Панова (Софийски университет)
– д-р Йоана Сиракова, Доротея Табакова (Софийски университет) – Classical Studies and Ancient Drama Productions in Bulgaria: Between Literalism and Modernization
– доц. Виолета Герджикова (Софийски университет)
– Николай Шаранков (Софийски университет)
– Симона Стоянова (Софийски университет) – Aristophanes’ Assemblywomen on Bulgarian Stage: Modern Production and Hypothetical Original
– д-р Витана Костадинова (Пловдивски университет) – Attic Drama in Bulgaria ]]>
]]>8 June 2011, Round Table: Ancient Drama and its Reception: National Cultural Perspectives 
Contributions:
– Christoph Kugelmeier (Saarland University) – The Tragedies of Seneca and the Representation of Emperor Nero’s Times in Baroque Opera
– Cleo Protokhristova (University of Plovdiv) – Music, Musical Performance and the Bulgarian Reception of Attic Drama
– Iskra Nikolova (National Academy for Theatre and Film Arts, Sofia) – Some reflections on (Post)modern Adaptations and Reinterpretations of Ancient Drama
– Lorna Hardwick (Open University, London (in absentia) – Reading and Performing Greek Plays: Ancient and Modern in Dialogue
– Nevena Panova (University of Sofia) – Ancient Drama Traces in Modern Bulgarian Literature
– Yoana Sirakova, Dorothea Tabakova (University of Sofia) – Classical Studies and Ancient Drama Productions in Bulgaria: Between Literalism and Modernization
– Violeta Gerdjikova (University of Sofia) – Images of Orpheus in Art: Ancient, Modern and Bulgarian
– Nicolay Sharankov (University of Sofia) – Greek Drama in Ancient Thrace and Beyond
– Simona Stoyanova (University of Sofia) – Aristophanes’ Assemblywomen on Bulgarian Stage: Modern Production and Hypothetical Original
– Vitana Kostadinova (University of Plovdiv) – Attic Drama in Bulgaria
]]>
На 19 април 2011 г. се състоя семинар, посветен на рецепцията на античната драма на българската театрална сцена.Участници:
Доротея Табакова – модератор
Виолета Дечева
Искра Николова
Иван Добчев
Явор Гърдев
Дискусия
Снимки от театрални постановки на антични драми
]]>