Il ne s’agit pas là d’une défectuosité, mais d’un coup de gueule concernant le packaging, de « Queen Rock Montreal + Live Aid » et de « Peter Gabriel Back to Front » tous les deux fraîchement sortis en UHD/4K chez Mercury Studios (Universal Music)

Du carton !

Queen Rock Montreal + Live Aid :

Effectivement le packaging cartonné des deux titres est assez similaires, concernant Queen il y a deux Blu-ray UHD + 1 livret. Le problème majeur c’est la fragilité du packaging induite par la finesse du carton, alors attention au stockage. Le livret (booklet dans le jargon) vient se glisser à l’intérieur du volet de gauche, quant aux deux Blu-ray, il sont glissés chacun dans une fente sur le volet de droite, pas de fixations, alors attention aux frottements avec le carton et surtout que rien ne viennent s’intercaler entre celui-ci et la surface de lecture.

Peter Gabriel Back To Front :

C’est peut-être le pire, car l’unique Blu-ray situé dans le volet de droite (livret dans celui de gauche) est extrêmement difficile à extraire : traces de doigts obligatoires ! Et là encore conseille identique à celui de Queen.

Bien évidemment cela ne remet pas en cause la prestation des 2 titres qui est excellente pour chacun d’entre eux.  Seul un problème (aléatoire) de menu peut entacher l’expérience avec Queen. Mais disons qu’à 25€ en moyenne (≈ 50€ pour les deux) on aurait pu espérer mieux, un Amaray tout simplement…  de la part d’un tel éditeur !

The post Queen et Peter Gabriel en UHD/4K coup de gueule sur les packagings ! appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

Vantiva (Technicolor) a commencé à envoyer le coffret de remplacement à ceux qui en ont fait la demande.

Le présent contenu fait suite à 2 articles précédents :

Rocky: The Knockout Collection UHD/4K, attention !
Rocky: The Knockout Collection UHD/4K, procédure USA

Réception

Nous avons été informés par deux membres, qui ont eu la bonne surprise de recevoir un nouveau coffret (UK), apparemment corrigé de la part de Vantiva.

Retour en images.

Un suivi par e-mail :

Réception du coffret :

Coffret corrigé ou non ?

Pour rappel les indications données dans la procédure US correspondent aux pressages des BD américains, ce ne sont pas les mêmes repères pour l’Europe et l’Angleterre.

L’un des membres a effectué un test VSO sur « Rocky II », uniquement pour voir la date de création des fichiers (14/09/2023) :

Ce dernier confirme aussi que les numéros de matrice ont changés (pour « Rocky 2 » toujours). Pour rappel les numéros de matrice sont des indicateurs de poids, ultimes, pour différencier pressages et versions d’un même titre. On constate ici qu’ils sont différents de la version unitaire en Steelbook.

MAJ du 21/05 : Voici les numéros présents sur la sérigraphie des exemplaires de remplacement (2 séries sur chacun des UHD). Nous ne savons pas s’ils sont identiques ou non aux originaux :

Rocky : 2000180757 / 7000105192
Rocky 2 : 2000180755 / 7000105193
Rocky 3 : 2000180753 / 7000105194
Rocky 4 : 2000180751 / 7000105191

N’hésitez pas à nous laisser savoir si vous aussi avez demandé le remplacement de votre coffret. À voir également si cela fonctionne pour les version unitaires Steelbook (du 1 au 4, cf. article dont nous donnons le lien plus haut pour comprendre les différents problèmes).

Crédits photos El Rapha et Mrjimcarrey, que nous remercions également.

The post Retours procédure ROCKY The Knockout Collection UHD/4K appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

Alertés par un post déposé sur le réseau social Facebook, nous avons décidé de mener notre propre test, cela tombait parfaitement bien, car la rédaction faisait l’acquisition (c’était prévu de longue date) de ce titre le jour même !

Le problème

Chez l’utilisateur ayant signalé un souci, avec l’un des disques rien ne s’affiche, et l’autre aucun menu ne s’affiche (uniquement la vidéo de background).  Les matériels concernés étant : une platine Panasonic UB150, une console Microsoft XBOX Series X ainsi qu’une autre console, une SONY Playstation 5. Il est mentionné également un problème de reconnaissance de la piste Dolby Atmos, n’étant pas équipés on ne peut pas se prononcer sur le sujet, et il est tout à fait envisageable que le matériel de la personne ne soit pas bien configuré (décodage en amont en lieu est place de l’envoi d’un flux bitstream pour que ce flux soit décodé en aval par l’AVR).

MAJ du 21/05 : Après un certain temps, celui des acquisitions, le titre de l’article est « erroné » (celui-ci étant basé sur notre expérience)  car on constate que certains ont des soucis avec l’un ou l’autre des deux UHD ou les deux. Est évoqué également un possible problème de pressage.

MAJ du 14/05 : des commentaires relatant le problème décrit commencent à faire leur apparition sur Amazon ; nous compilons ceux-ci sur le forum.
Voir également ce thread d’avforums

MAJ : l’utilisateur précise que le menu n’apparait sur aucun des BD dans sa platine Panasonic UB150, sur la XBOX Series X, les BD ne se lancent pas du tout. Quant au problème de Dolby Atmos sur la PS5, il maintient :

pas de son Atmos décodé (et j’ai vérifié les réglages de celle ci)

Puis moyennant une manipulation : lancer le concert, passer en PCM puis repasser en bitstream, il a pu avoir du Dolby Atmos.

Une autre personne, dans un groupe Facebook; dans lequel nous participons, mentionne le même problème sur le BD 2 avec une platine OPPO 203, puis celle-ci ajoute qu’elle a des coupures de son « sur  l’interview du Live Aid ».

Un membre d’HCFR signale avoir un problème avec une platine MAGNETAR 800 (à jour) : absence de menu.

Notre test

Avant tout il est nécessaire de rappeler pourquoi il y a deux Blu-ray UHD 100 (manufacturés par SONY DADC, et édités par Mercury Studios, l’un des labels gérés par le groupe Universal Music), tout simplement parce qu’il  y a un BD UHD qui contient une version dite FULL FRAME (qu’on identifiera par sa sérigraphie et son code couleur à l’écran : bleu) tel qu’il était initialement prévu d’être vu à l’époque de la captation, et le second BD UHD qui contient la version dite WIDESCREEN (sérigraphie là encore différente, et code couleur à l’écran : rouge). Les 2 Blu-ray offrent la possibilité de voir le spectacle en HDR ou SDR et avec 3 pistes audio : DOLBY ATMOS, DTSHDMA 5.1 et LPCM 2.0

Hors sujet : Il est nécessaire aussi de rappeler la finesse et la faiblesse du packaging cartonné ainsi que le rangement des disques Blu-ray à même celui-ci, chacun dans une fente et qui se retrouvent à moitié superposés, alors attention aux rayures, notamment si un quelconque élément indésirable venait à se glisser entre le disque et le support ! Le packaging contient également un livret/booklet.

Notre matériel de test : Une platine SONY X800M2, une console XBOX Series X ainis qu’une Playstation 5. Pour le son c’est une installation qui se limite à du 7.1 alimentée pas un Onkyo TX-NR818, donc quoiqu’il en soit nous n’aurons que le core du signal DOLBY ATMOS. (Dolby True HD 7.1 dans le cas présent)

Nous lançons, le premier disque sur la platine, force est de constater qu’on a un  menu simple dans son esthétique mais en réalité certainement ‘sophistiqué’ dans son authoring qui prend son temps à s’installer/s’afficher, sûrement cela est-il voulu, toutes les options fonctionnent. Nous testons quelques passages également.

Dans un second temps nous lançons le second disque, et c’est la déconvenue : aucun menu ne s’affiche, uniquement la présentation en background et le titre (le test a été réalisé avec ou sans BD-Live et sans clé USB – elle n’a jamais été nécessaire – et donc aucun cache à vider), alors nous décidâmes de lancer le second BD dans la Series X, la console n’arrivera pas à le charger, nous serons confrontés à un écran noir, mais par contre ce dernier chargera correctement et avec le menu et cela dans la PS5. Nous avons tenté encore plusieurs essais dans la X800M2, sans succès.

Nous avons réitéré ce jour (avant la rédaction de cet article) un nouveau test du BD 2 sur la XM800M2, une bonne surprise suivait : le menu faisait son apparition pour la première fois, mais malheureusement après un nouvel essai : plus de menu… c’est à ne rien y comprendre et ce comportement erratique ne se produit qu’avec le second disque, le premier quoiqu’il en soit  fonctionne toujours parfaitement.

d’ailleurs sur FB, une personne mentionne :

J’ai eu un petit problème avec le disque 2, le menu ne se lançait pas. J’ai éteint puis rallumé le lecteur, ça passe nickel, je possède le Sony UPB-X800M2.

Qu’est ce qui peut bien produire un tel comportement ‘instable’ sur le second disque ? Un raisonnement primitif pousse à penser que l’authoring des 2 disques est identique, et qu’après ce n’est qu’une question de format d’image pour le contenu… Est-ce que cela dépend de l’ordre d’insertion des disques ? En tout les cas un tel problème n’est jamais survenu avec la X800M2 (nous laissons volontairement les consoles de côté, qui ne sont pas de « vrais » lecteurs, ou du moins assez fiables) , d’ailleurs il est aussi nécessaire de rappeler que cela fait longtemps que SONY n’a pas proposé une mise à jour du firmware (version M45.R.0058 de fin mai 2022) de cette platine.

À noter que la rédaction possède aussi une Panasonic UB700, mais remisée depuis longtemps dans son carton, il serait peut-être envisageable qu’un test soit aussi mené sur cette dernière.

Un thread a été ouvert sur le forum : Queen Rock Montreal + Live Aid UHD/4K [UNIVESAL MUSIC,SONY][BD100] 2024 [0602458843101][602458843101]

Il ne s’agit bien évidemment pas, à nouveau, d’un Blu-ray défectueux, mais plutôt d’un problème qu’on qualifierait de logiciel, mais nous n’avons pas d’explications sur le phénomène, et ça reste tout de même assez ennuyant si on désire accéder à la version widescreen, et qu’on ne multiplie pas les équipements pour pallier ce problème.

The post Queen Rock Montreal + Live Aid UHD/4K, y a-t-il un problème avec le second disque (version Widescreen) ? appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

Là encore nous avons été prévenus par l’un de nos followers en ces termes :

Bonsoir. The Beekeeper est sorti en blu ray chez nous et ce n’est pas la bonne VF. alors que Boris Rehlinger la voix VF de Jason Statham a effectué le doublage, il y a un mois^*. Il faudrait faire remonter le problème à l’éditeur du film. Cordialement.

^(*)précision de dernière minute : notre follower nous indique avoir contacté directement Boris Rehlinger

MAJ du 17/05 : Le film est donc sorti aujourd’hui sur Amazon Prime Vidéo, ‘Clay’ alias Jason Statham est doublé par Boris Rehlinger .

Un membre du forum, fait remarquer que la fiche descriptive du titre située sur le site de l’éditeur BQHL Éditions indique qu’il s’agit d’un IMPORT (Benelux probablement, d’ailleurs dans les sous-titres est indiqué « Français, Néerlandais ») :

Soulignons que les codes-barres qui commencent par 540 et jusqu’à 549 sont attribués à la Belgique et au Luxembourg. L’Éditeur CINEBOX (dont on a du mal à trouver des informations) est probablement situé au Benelux ; le titre pour la France étant distribué par BQHL.

À priori il s’agirait d’une VFQ (Version Française Québecoise), VFQ qui est pour la plupart des spectateurs français complétement rédhibitoire ! D’où l’intérêt de visionner en VO, car nous ne sommes plus confrontés à ce genre de problème, et cela permet d’ouvrir d’autres perspectives de choix en terme d’achats (ce n’est qu’un avis qui n’engage que la rédaction !).

Ajoutons que le film sortirait le 17 mai sur la plateforme Amazon Prime (avec la bonne VF ?)

MAJ : 2 threads dédiés ont été ouverts sur le forum :

(The) Beekeeper [CINEBOX,?] 2024 [5430002889399]
(The) Beekeeper UHD/4K [CINEBOX,?] 2024 [5430002889405]

Bien évidemment là encore il ne s’agit pas d’une défectuosité, on en est bien loin, mais il est nécessaire tout de même de relayer ce type d’information. Là encore merci aux personnes qui prennent le temps de nous contacter afin que nous fassions remonter ce type de déconvenue sur nos supports.

The post The Beekeeper (BD, UHD/4K) VF : ce n’est pas la voix habituelle de J. Statham appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

MAJ du 03/05 : Bien que l’information sur une éventuelle procédure de remplacement provienne de sources sérieuses, il apparaitrait à ce jour que l’éditeur n’envisagerait aucun remplacement. Effectivement l’un de nos followers a posé directement la question à l’éditeur qui considère cette possible procédure comme étant une fake news. Notre follower nous a autorisé à partager la capture d’écran de son échange avec l’éditeur. Merci à lui.

Fraîchement sorti (le 12/04) chez  Sidonis Calysta « The Hitcher » UHD/4K (3512394007055) a fait visiblement des déçus, nous avons été alertés par l’un de nos membres :

The Hitcher (Sidonis Calysta) a fait pas mal parlé ces derniers temps avec un résultat décevant du 4K dont le master provient du laboratoire Eclair. Alors que ce titre s’apprête à sortir au Royaume Uni chez Second Sight avec un master bien différent, et notament HDR, Sidonis va prochainement communiquer pour une procédure de remplacement.

MAJ du 12/05 : Kufi, dans les commentaires de cet article mentionne une inversion des canaux D/G sur la VF Stéréo. L’éditeur lui propose un remboursement.

En aout 2003, Second Sight Films dans un post Facebook, annonçait avoir terminé sa restauration :

Quant à la procédure :

Elle est évoquée dans cet article/test  de DigitalCiné : Hitcher : Le 4K fait de l’autostop

Nous apprenons au moment où nous publions cette chronique que l’éditeur a l’intention de procéder à des remplacements de galettes pour ceux qui le demanderons puisqu’il semblerait que le laboratoire (Éclair pour ne pas le citer) en charge du mastering et du transfert se soit quelque peu planté à la fois sur l’image et sur le son (sur la VF). On ne peut vous en dire plus pour l’instant mais il semblerait que Sidonis ait choisi le magazine Les Années Laser dans son n° 317 de mai pour communiquer expressément sur la chose. À confirmer / constater sur pièce.

ainsi que sur X par « le loup celeste » :

Bonne nouvelle pour les acheteurs du #4KUltraHD de #TheHitcher, l’éditeur @SidonisCalysta va bientôt procéder au remplacement des galettes pour ceux qui en feront la demande. Un peu de patience, la démarche sera très prochainement communiquée…

Et maintenant que nous avons… https://t.co/utQy9Yl15Y pic.twitter.com/tNKxu2QJeb

— le loup celeste (@leloupceleste) April 30, 2024

MAJ du 12/05 : nous nous sommes procuré l’édition du mois de mai, n° 317 de LAL, rien n’est mentionné dans le magazine au sujet d’une éventuelle procédure. Seul le test est présent (p. 57)

Nous avons ouvert un thread dédié à ce titre sur le forum. Nous relayerons la procédure dès que nous aurons connaissance de celle-ci.

Merci à bandicootfr.

Stay Tunned !

The post The Hitcher UHD/4K, l’éditeur Sidonis Calysta préparerait une procédure de remplacement appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

Le membre d’un groupe Facebook dédié à nos supports chéris a relayé le message qui suit et qui se veut rassurant, celui-ci proviendrait d’ESC :

Comprendre ce qu’est et ce qu’implique le redressement judiciaire d’une société: https://entreprendre.service-public.fr/vosdroits/F37434

The post L’Éditeur ESC Éditions en difficulté ? appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

Pour rappel : Rocky: The Knockout Collection UHD/4K, attention !

Voilà environ une dizaine de jours que nous avons été alertés par plusieurs membres sur l’apparition d’une procédure (aux USA) concernant la correction par Warner des BD UHD/4K 1 à 4 de Rocky (The Knockout collection).

La procédure

La procédure est disponible à cette adresse,  tout est parfaitement résumé  sur cette page d’ailleurs, historique des problèmes compris (que nous résumerons plus loin).

Il suffit de faire une réclamation à l’adresse SAV Warner US : WHV(@)wbd.com . À l’heure actuelle rien ne dit que cette procédure est fonctionnelle en dehors du continent américain.
Cela dit l’un de nos followers a tenté sa chance en contactant cette adresse et en fournissant une preuve d’achat (proof of purchase ou invoice en anglais) et a obtenu cette réponse qui est très engageante et réceptionnée très rapidement :

Dear Customer
Thank you for your email. Once the replacement discs are available for Rocky, we will ship accordingly, thank you.
We appreciate your support!
Warner Home Video Customer Service | Warner Bros.

Merci  à E. R. qui ne manquera pas de nous tenir informés.

Rappel concernant les problèmes

Rocky : Downmix de la piste 5.1, qui donne un « faux » mono, ce n’est donc pas la piste ‘originale’
Rocky 2 : problème de pitch (tonalité) trop bas (2 à 4% sur l’entièreté du film)
Rocky 3 : Même problème que pour le 2 pour toutes les pistes « étrangères »
Rocky 4 : Problème de format d’image sur le Theatrical Cut (montage cinéma) à partir +10:17.

La page dont nous donnons le lien plus haut dans l’article, indique aussi la façon de différencier les versions (bague intérieure, certainement au niveau de l’un des numéros de matrice ou sérigraphie) outre Atlantique :

Rocky : original : 1213235 | corrigé : 1249343
Rocky 2 : original : 1213552 | corrigé : 1248925
Rocky 3 : original : 1213237 | corrigé : 1248929
Rocky 4 : original : 1213723 | corrigé : 1249348

N’hésitez pas à nous dire dans les commentaires si vous aussi vous avez tenté d’accéder à cette procédure et si vous avez pu avoir un retour, et pourquoi pas un remplacement de vos disques !

The post Rocky: The Knockout Collection UHD/4K, procédure USA appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

Personne n’y croyait il y a encore quelques années. Et pourtant les ventes de disques vinyles ont dépassé en 2022 celles de CD, aussi bien aux États-Unis (41 millions de vinyles contre 33 millions de CD) qu’au Royaume-Uni. Et en France, la tendance est identique, le vinyle rattrape le CD et représente désormais 45 % des ventes physiques.

Et si le phénomène était reproductible pour la VHS ?

C’est le pari que vient de prendre un nouvel éditeur français, « Les Défenseurs du patrimoine », en partant d’un constat simple : pour certains films, et particulièrement les films anciens et en noir et blanc, une restauration et une édition en DVD ou BD est onéreuse et n’apporte pas forcément grand-chose, voire même détruit le charme originel du film. Les Défenseurs ont donc entrepris de rééditer sur cassettes VHS un certain nombre de titres, dans leur état d’origine, avec tout ce qui en fait le charme : gros grain, rayures, artefacts, flous, format 4/3, son mono grésillant, etc… L’éditeur promet ainsi  « une expérience cinématographique mémorable en famille ou entre amis comme au bon vieux temps des ciné-clubs ».

Un nouveau format…

Dans un souci éco-responsable, ces VHS seront proposées en format réduit (largeur de la bande magnétique diminuée de moitié) et vendues sous l’appellation VHS-GTX (Green Tape Xperience). Leur prix ne devrait pas excéder 100€, ce qui fera le bonheur des cinéphiles, parfois contraints de dépenser jusqu’au double pour des rééditions en 4K. Sans compter qu’il s’agit bien ici de VRAIES cassettes, et non pas seulement d’un packaging les imitant, ce qui ravira les fans hardcores des fameuses éditions VHS BOX d’ESC.

Immédiatement créée, l’Association professionnelle VHS-GTX Partners France s’est félicitée de cette initiative, d’autant qu’elle nécessitera la production et la commercialisation de nouveaux magnétoscopes compatibles GTX, avec connectique HDMI (ainsi qu’un rembobineur à destination des plus perfectionnistes, l’Utra Speed GTX Rewind). L‘intégralité des bénéfices en sera reversée, assure l’Association, à un futur « fonds de soutien pour la création artistique et contre le piratage », subventionné par le CNC.

Une VHS Green Tape Xperience

… Mais des alternatives

Bien sûr, tous les cinéphiles ne souhaiteront peut-être pas investir dans ce nouvel équipement. C’est l’occasion pour nous de rappeler la sortie, il y a quelques mois, d’un petit boîtier économique, le SpleenVision^Ⓡ , produit par la société anglaise DwindleVision. Intercalé dans la chaîne HDMI, il permet de donner un look complètement vintage/analogique à tout signal HDMI allant jusqu’à 8K(60hz). Parasites, dropouts, cisaillements d’image etc… sont au rendez-vous. Le son n’a pas été oublié, avec du souffle, des parasites, un échantillonnage revu à la baisse pour en diminuer la qualité, c’est assez bluffant ! Là ou DwindleVision a fait fort c’est qu’il n’y aucun décalage entre son et image grâce à l’emploi du protocole ASIO (Audio Stream Input Output) faible latence, très utilisé dans le milieu de la musique. La technologie au service de la nostalgie !

De quoi redécouvrir – par exemple- les nombreux films de James CAMERON^* qui ressortent actuellement, dans leurs conditions d’époque. Les puristes, sans cesse à la recherche de la perfection cinéphilique, n’auraient pu rêver mieux !

^(*)Ci-dessous, les tant attendues galettes 4K prévues pour le 24/04 ; imaginez pouvoir les visionner sur votre matériel high-tech mais dans des conditions d’époque les plus authentiques : celles du LaserDisc et de la VHS !  À noter que Titanic est sorti en 4K le 24/01, mais c’est aussi l’un des derniers titres sortis en LD et certainement l’un des plus vendus !

À l’heure où l’on nous prédit la mort du support physique, Bluraydefectueux.com ne peut que saluer ces belles initiatives qui marquent le retour en grâce de l’analogique ainsi que celui de la VHS et de son charme intemporel. Nul doute qu’elles sauront ravir l’œil et le portefeuille de chacun. D’ailleurs, ce renouveau pourrait-il être le levier qui permettrait de voir renaître les vidéo clubs ?

(Photo d’illustration : Kevin Leroux, passionné par les VHS et l’analogique) / En réalité : freepik : master1305

The post La VHS pas HS ? appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

Tout est parti d’un message posté sur le forum, où un membre s’inquiète de voir l’espace colorimétrique de ce titre comme étant en SDR, information donnée par son lecteur, alors que celui-ci a lu un test où il est mentionné que Persepolis est en HDR10 (la même information figure aussi sur DVDFR, Amazon également, et bien d’autres sites spécialisés ou non).

La réponse est non !

Le test des Années Laser (n°313 de janvier 2024, p61) est très clair :

Image : Malgré l’absence d’HDR et de Dolby Vision, ce transfert laisse pantois d’admiration par la profondeur absolue des noirs, la précision du trait et des contours, la vivacité des quelques séquences en couleurs et l’absence totale de compression qui font de chaque image un top démo.

La jaquette (que nous n’avons pas pu nous procurer, l’information est donnée par notre membre) n’indique rien de plus que « Pour voir ce film, vous aurez besoin de TV 4K avec technologie HDR », ce qui peut effectivement prêter à confusion. Il faut voir cette indication comme une recommandation ‘générique’ présente sur la plupart des jaquettes.

MAJ du 31/03 : ajout jaquette

Par exemple « Valérian et la Cité des Mille Planètes » est un Blu-ray 4K/SDR.

Méfiance avec certains tests qui reprennent trop vite les spécifications erronées données par Amazon !

The post Persepolis UHD/4K avec ou sans HDR 10 ? appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.

Bluraydefectueux.com prolongé pour une nouvelle année….

Un financement intégral

Les diverses revenus publicitaires, ainsi que les dons de nos généreux contributeurs que nous remercions une nouvelle fois infiniment ont permis de financer intégralement l’hébergement ainsi que le renouvellement du nom de domaine de BRDEF.

Comment faire un don ?

Il suffit de  :

• passer par notre page dédiée . (Paypal)
  
• déposer un message (après votre don) sur notre thread dédié sur le forum si nos généreux donateurs inscrits sur celui-ci veulent figurer au panthéon des contributeurs !

Pas de montant minimum, tous les dons sont les bienvenus ! Mais vous pouvez aussi nous aider d’une autre façon, en faisant vos commandes Amazon depuis cette page.

Si vous appréciez nos contenus, n’hésitez pas à nous le faire savoir !

(illustration article: master1305, fr.freepik.com)

The post 1 an de plus ! appeared first on BLURAYDEFECTUEUX.COM.