Título
Unhusking rice
Fecha
1895 (ca.)
Descripción
Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke.
Fuente
ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902.
Título
Buddhist priests
Fecha
1895 (ca.)
Descripción
Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke.
Fuente
ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902.
Título
Buddhist priests
Fecha
1895 (ca.)
Descripción
Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke.
Fuente
ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902.
Título
Buddhist priests
Fecha
1895 (ca.)
Descripción
Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke.
Fuente
ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902.
Título
Opium smokers
Fecha
1895 (ca.)
Descripción
Fotografía de Juan Mencarini reproducida en The Land of the Blue Gown (1902), de Alicia Bewicke.
Fuente
ARCHIBALD LITTLE, Mrs. [Alicia Bewicke], The Land of the Blue Gown. London: T. F. Unwin, 1902.
Título
'El templo de los deleites clandestinos', de Luis Valera
Fecha
1910
Descripción
Portada y primer capítulo de la novelita ambientada en China El templo de los deleites clandestinos, de Luis Valera
Fuente
Luis Valera, El templo de los deleites clandestinos (ilustraciones de Romero Calvet). Madrid: Los Contemporáneos, 1910 / Biblioteca Digital Hispánica
Título
'Un viaje a Júpiter' de Enrique Bendito
Fecha
1899
Descripción
Primer capítulo de la novela de Bendito, inspirada en las novelas de Verne, en la que dos aristócratas británicos se embarcan en un viaje al espacio exterior junto a un filósofo chino.
Fuente
Bendito y Trujillo, Enrique. Un viaje a Júpiter. Valladolid: Jorge Montero, 1899.
Título
Portada y proemio de 'Reseña histórica del gran imperio de China'
Fecha
1857
Descripción
Al partir de informaciones recopiladas en Manila de fuentes y testimonios llegados de China, Álvarez excluye de su análisis los sucesos de actualidad y el contexto más contemporáneo. Es así un buen ejemplo de como la representación indirecta reforzó una imagen pretérita de China.
Fuente
Luis Prudencio Álvarez y Tejero (1857) Reseña histórica del gran Imperio de China: obra interesante, curiosa y entretenida por las muchas noticiasy minuciosos detalles que contiene sobre este antiguo imperio, y util para cuantos gusten saber algo de el con alguna verdad y precision. Madrid: Imp. de T. Fortanet / Biblioteca Digital Hispánica
Editor
Biblioteca Digital Hispánica
Recurso relacionado
PRADO-FONTS, Carles. "Las representaciones de China en España: de la segunda mitad del siglo XIX hasta la década de 1910". En En el país de los chinos. Relaciones sino-españolas y cosmopolitismo periférico. 1850-1950 (Ortells-Nicolau, X, ed.). Granada: Comares, 2023.
Título
Interview con un chino
Fecha
1894-08-10
Descripción
El periodista empieza notando que "Hoy todo lo que tiene carácter chino o japonés despierta la curiosidad de los lectores, ávidos de conocer con todos sus detalles los usos y costumbres de aquellos países".
Efectivamente, en la misma página vemos referencias a la guerra sino-japonesa de 1894. La actualidad de China sirve de excusa, así, para que el periodista introduzca una (a todas luces, falsa) entrevista a un supuesto chino de la barriada de chabolas barcelonesa llamada 'barrio de Pequín', "un conjunto de miserables chozas, desparramadas aquí y allá, sin orden ni concierto".
La entrevista sirve de vehículo a una farsa basada en los tópicos habituales del mundo chino (el opio, las mandarinas, engañar como a un chino) y de referencias a la época (los abanicos decorativos de la fachada de la casa Quadres, en las Ramblas; los mantones de Manila en la zarzuela La verbena de la paloma, estrenada ese mismo año).
...cuál no sería mi asombro, cuando dirigiéndose hacia mí exclamó en un catalán cerrado, en un barcelonés castizo, como pudiera hablarlo un pescador del Morrot: ¿Qu' hem de fé? ¡Confucio me valga! qué desilusión la mía; me faltó el suelo y tuve que apoyarme en la pared de una choza para no caer. —¿Pero usted no es chino?—le pregunté, yo tartamudeando. —Yo precisamente no lo soy, pero lo era mi abuelo.
El artículo, pues, apunta a los supuestos orígenes chinos de los primeros pobladores del barrio, hacia la década de 1870.
Efectivamente, en la misma página vemos referencias a la guerra sino-japonesa de 1894. La actualidad de China sirve de excusa, así, para que el periodista introduzca una (a todas luces, falsa) entrevista a un supuesto chino de la barriada de chabolas barcelonesa llamada 'barrio de Pequín', "un conjunto de miserables chozas, desparramadas aquí y allá, sin orden ni concierto".
La entrevista sirve de vehículo a una farsa basada en los tópicos habituales del mundo chino (el opio, las mandarinas, engañar como a un chino) y de referencias a la época (los abanicos decorativos de la fachada de la casa Quadres, en las Ramblas; los mantones de Manila en la zarzuela La verbena de la paloma, estrenada ese mismo año).
...cuál no sería mi asombro, cuando dirigiéndose hacia mí exclamó en un catalán cerrado, en un barcelonés castizo, como pudiera hablarlo un pescador del Morrot: ¿Qu' hem de fé? ¡Confucio me valga! qué desilusión la mía; me faltó el suelo y tuve que apoyarme en la pared de una choza para no caer. —¿Pero usted no es chino?—le pregunté, yo tartamudeando. —Yo precisamente no lo soy, pero lo era mi abuelo.
El artículo, pues, apunta a los supuestos orígenes chinos de los primeros pobladores del barrio, hacia la década de 1870.
Fuente
F. Baget. "Interview con un chino", La Vanguardia (Barcelona), año XIV, nº. 4.050, 10 de agosto de 1894, págs. 4-5 / Hemeroteca de La Vanguardia
Título
El barrio de Pequín en un mapa topográfico
Fecha
1933
Descripción
El mapa muestra el emplazamiento de las chabolas que conformaban el llamado 'barrio de Pequín', entre las líneas del tren y el mar, en la actual playa de la Mar Bella.
Fuente
Barcelona, Escala 1:5.000 / Servicio Topografico del Ayuntamiento, hoja C 1 (fragmento), 1933 / Institut Cartogràfic de Catalunya.
Recurso relacionado
Marta Domínguez Sensada, "Pekin", Projecte Icaria (web), 29 de abril de 2012.