断りの英文ですが、以下間違っています。
Because の後に、コンマは不要。
Please appreciate your understanding.は
I would appreciate your understanding.とする。
感謝をお願いする、というのは文脈上おかしいので。
wouldは仮定法で、もし聞き入れてくだされば、という仮定が言外に含まれています。
老婆心ですが、そのままコピペする人が多数と思いますので、訂正願えたら幸いです。
ついさっき、アンダーバリューを依頼されたので、貴殿のサイトを参考にさせていただきます。ありがとうございました。
]]>