いま、ペルーの季節は晩秋から冬に向かっています。子供たちは、元気いっぱいだそうですが、今年は寒い日が続くので、

風邪などひかないようにと先生方も注意しているそうです。

今、新しい支援プロジェクトは、園にコミュニティールームを作ることです。

そのための支援金をアミスタから送り、建設の模様なども写真が送られてきました。

新しいコミュニティールームでは、園児たちが利用するほか、保護者の皆さんも使えるようにと計画中です。

?

屋上に作る予定。建設中のコミュニティールームです。

クマモト保育園に作っているプレイルームの様子が現地の先生から送られてきました。

ＮＰＯアミスタは、これまでもクマモト保育園の給食施設解説や施設の修理など支援をしてきましたが、保育園の子どもたちが増えたこともあり、プレイルームの増設について引き続き支援してきました。

二階のスペースを生かして、プレイルームを作っています。

新学期に間に合いそうだとのことでした。

南半球にあるペルーは、日本と季節が逆になります。ペルーのクリスマスはサマーシーズン。クマモト保育園の子どもたちに一足早く、クリスマスがやってきました。
NPOアミスタ・ペルー・ニッポンでは、毎年子どもたちがたのしみにしているクリスマスパーティーを開くために、支援を行っています。

ペルーのクリスマスに欠かせないのは、ホットチョコレートとパネトーネと呼ばれるドライフルーツを入れて焼いたケーキです。

サンタの帽子をかぶっているミラグロス先生がわかりますか？下の写真に写っている男の子は、足が不自由なのですが、ずいぶんと大きくなりました。園児130人に全員でお祝いするクリスマスパーティー、とても賑やかで、子どもたちの笑顔があふれていたと、ミラグロス先生からのお便りにありました。

日本は本格的な冬を迎えていますが、ペルーはこれから夏になっていきます。クマモト保育園の子どもたちの活動について、先生方から報告がありました。

ユニセフが深くかかわっている、国連人権委員会で作られた「子ども権利条約」というのをご存じでしょうか？世界１５０以上の国で、「子ども権利条約」を取り入れるようにユニセフが活動を行っています。

ペルーもその一つの国です。２０１４年11月20日は、「子どもの権利条約」が採択されて25周年という節目の年でした。

クマモト保育園では、11月21日に、園児たちがそれぞれの自分たちの権利について絵にし、エプロンを作りました。

送られてきた写真はそのときのものです。

「子どもの権利条約」は、生きる権利、守られる権利、育つ権利、参加する権利を掲げています。子どもたちが描いたものも、それらが反映されていました。清潔な水を飲むことや、安心して暮らせる家、兄弟や友達と仲良くすることなどが絵で表現されたそうです。

クマモト保育園の子どもたちが健やかに育っていくように、これからも支援を続けていきたいと思っています。

ＮＰＯアミスタが支援している、ペルーのクマモト保育園から、ひさしぶりに報告を兼ねて、写真が送られてきました。

もうじきペルーは、クリスマスシーズンになります。日本とは季節が逆のペルーは、夏シーズンがやってきます。ミラグロス先生のメールによれば、子どもたちは元気に過ごしているとのことで、アミスタの職員一同安心しました。

写真は、保育園でおこなっているアート教室だそうです。

Granadillaはぺルーでとても人気があり、多くのメリットを持っている。ただ水分豊富な果物を超えて、健康的な栄養摂取を行いたい人や子供の発育にも役立つ。

利点

???? 豊富なカリウム・カルシウム・鉄分・繊維質・リンを持ち、更にビタミンＡも豊富。

???? プロテインと炭水化物を含んでいる。

???? 体を休めるのに役立ち、自然にリラックスさせる。

???? 良い意味で消化を刺激し、胃酸の働きをコントロールする。

???? 潰瘍の治癒を助ける

???? もし種も食べれば、豊富な繊維質も摂取することが出来る。

???? 子供の発育に良い影響を与える。

???? 研究によって回虫と熱を下げる効果が発見された。

???? まだ研究段階だが、ガン防止に役立つ可能性も。

また、Granadillaはジュース・デザート・アイス・ソース、その他いろいろな方法で摂取できる。

引用：El correo

こちらから原文を読むことが出来ます。

DIGESA(健全な環境を管理するペルー厚生労働省の関連組織)によるとSan Borja,Pueblo Libre,Magdalena,Sanmiguel　地区では法律で禁止されてるにも関わらず、90％の店で喫煙者のスペースを用意しているそうだ。

また調査官は、レストラン、カジノ、競技場などで吸殻を見つけたことを報告した。

このような状況を受けて、DIGESAはこの環境を改善するため店のオーナーに対して改善案と改善する期間を与えることを考えているようだ。逆に、19000ソレス（約57万円）もしきは無期限の強制閉店などの罰則の導入も考えているそうだ。

加えて、調査官はこれから他の地区も調査を始めるそうだ。厚生労働省は、受動喫煙によって、これまで60万人の非喫煙者が亡くなっていると発表した。

引用:El comercio

こちらから原文を読むことが出来ます。

世間的には’Chiquito’ Rosselで知られているボクサーBasilio?Alberto Rossel Contrerasは、Villa El Salvadorの区長選に立候補するそうだ。

39年間の人生で、政治の世界についての経験は全くないが、WBAの世界チャンピオンである彼にこの新しい挑戦に対しての戸惑いはない。

確かに私にとってこれは挑戦であり、しかし責任を持って真摯にそれをすることを決めた。また彼は、今まで国にスポーツのタイトルという形で貢献して来たが、これからは、若者たちにも同じような可能性を与えたいそうだ。だから、彼の主な提案は、若者たちが運動を出来るためのスペースを増やすことだそうだ。

彼の経歴では、La Cantuta大学で教育学を専攻しているとしているが、しかしまだ終了はしていない。

また実際、Santa Anita区でボクサー長をしていることが指摘されている。

引用:El comercio

こちらから原文を読むことが出来ます。

テャンテャン遺跡の研究チームリーダーのHenry Gayosoは、ユネスコ認定の世界人類文化遺産であるチムー文化がその名誉を失う可能性があることを認めた。

彼によると、11月に約200人によって破壊された建物を確認しに調査団が来るそうだ。また、トラックもゴミを捨てて行ったそうだ。

引用：Peru21

こちらから原文を読むことが出来ます。

海賊版ＣＤの路上販売者は素晴らしい仲間だ。しかし、彼らがお互いに利益を分け合っている訳ではない。音楽は、ただ単調に大音量で流れているだけだが、打って変わって、おじいさんダンサーの動きは優雅で、闘牛士のようなステップを踏み、現代と昔のリズムが組み合わさり、旧市街の中央市場の隣のUcayali y Ayacucho　通りを通った人々に笑いを更に、チップを引き出す。

もし路上販売者が60年代のロックをかければ、おじいさんダンサーは、面白おかしく踊る。その瞬間は、まるでエルビス・プレスリー見ているようだ。

もし、サルサが流れれば、彼はステップと一緒に優雅に踊る。クンビアが流れ始めると、70を超えているこのダンサーは、前にいる女性をダンスに誘う（礼儀正しく）。

ダンスが終わるごとに彼は四方へチップを頼みに行く。見せてくれた素晴らしいダンスに対してチップをあげたくなるだろう。しかし、最もチップを貰うときは、車が通った時に、車の前で踊ったときである。車の渋滞を起こす可能性があるけれども、見回っている警官に注意されたり、運転手をイライラさせたり、怒鳴られることもない。なぜなら、彼のステップはとても魅力的なので。だが、かれは”Manolete”（有名な闘牛士）というあだ名の他に、本名や年齢を知られたくないそうで、彼についての素性は一切不明だ。

引用：Ｅｌ　Comerico

こちらから原文を読むことが出来ます。

Las Leyendas動物園の45のペンギンが多くの観客の前でペルーの特使2014として紹介された。

Gustavo Murillo動物園長は、ペルーのこの在来種を世間に知ってもらう目的で行ったとコメントした。

絶滅の危機に瀕しているが、数か月前に新しく34匹が誕生したそうだ。

またペンギンたちは、観客たちが色鮮やかなケーキを試食している前で、トウゴロイワシの一種の魚のごちそうを貰ったそうだ。

最終的に、新しく仲間に加わる約一週間前に生まれたペンギンなどを紹介した。また数日後には、また二匹生まれるそうだ。

引用：El comercio

こちらから原文を読むことが出来ます。

ペルーのクスコSicuani地域にて円状の虹が人々を驚かせ、その虹の周りには更に二つの虹があったそうだ。その状況は、オリンピックのシンボルを人々に思い起こさせた。

Sicuaniの人々は、約2時間続いたこの現象を見るために彼らの仕事を止めた。太陽の光輪は、去年の２月14日にリマで観測されたのが最後だ。

2012年にアレキパでも同様の現象が観測され、専門家によると大気中に漂う水の水晶体が作り出しているそうだ。

水の水晶体は、色によって光を分別し、回折した現象を作り出す。また光は、それぞれ固有の屈折率を持っている。

引用：El comercio

こちらから原文を読むことが出来ます。

日本のセクシー女優の１グループがファンに胸を触らせるのを許可するキャンペーンを発表した。

受け取ったお金と“Tetas(乳房)

Y（と） ayuda（助け）”と呼ばれるこの行いでエイズと闘う団体に協力するそうだ。キャンペーンは24時間テレビの１つのイベントとして行われ、デビューしたばかりのセクシー女優達が胸を触ってもらうためにファンを招待するそうだ。

キャンペーンに参加するセクシー女優は、“私の胸が社会を助ける可能性があるとは今まで考えたことがなかった。”と述べた。このイベントは来週の土曜日行われ、集まったお金は全額寄付されるそうだ。

引用：Correo

こちらから原文を読むことが出来ます。