Na tym etapie, moje dzieci dobrze radzą sobie z językiem polskim. Powiedziałabym, że aktualnie jest przewaga polskiego nad angielskim. Odkąd częściej zaczęłam mówić do nich po polsku, coraz częściej słyszę jak bawią się właśnie w tym języku. Szczerze mówiąc aktualnie planuję ponownie zwiększyć dawkę angielskiego. Zmienić proporcję z przewagą na angielski gdyż zauważyłam, że szczególnie bliźniaczki, w dużej mierze przestawiły się na język polski. Staram się dopasowywać do sytuacji aby oba języki na tym skorzystały:)

to jest właśnie szansa dla innych zainteresowanych na podpatrzenie różnorodnych pomysłów, na które sami nie wpadliśmy a chętnie je zaimplementujemy u siebie, w swoim codziennym życiu, rodzinnym domu. Dostęp do informacji:-) Im więcej wiemy, tym bardziej możemy poszerzać swoje horyzonty, korzystać z pomysłów innych, dzielić się własnymi. Fajnie, że media coraz częściej umożliwiają takie rzeczy.

Cieszę się, że Twoje dzieci mają w przedszkolu kontakt z językiem polskim, myślę, że zainspirowanie grami typu: państwa-miasta albo „zadawaj pytania, aby zgadnąć, o jakim słowie myślę” jeszcze efektywniej zachęci je do posługiwania się językiem ojczystym.

Zgadzam się z tym Dawid. Słusznie jest napisane ” ponieważ większość czasu spędzały z anglojęzycznymi rówieśnikami”. Moim zdaniem, większość czasu ma tutaj ogromne znaczenie. Zostały tak otoczone językiem angielskim, że zapewne miały zarówno większy zasób słownictwa w tym języku jak i częściej go używały podczas codziennej komunikacji. Gdyby rodzice spędzali z dziećmi więcej czasu, tym samym mówiąc do nich częściej po polsku, być może udałoby się podtrzymać język polski na satysfakcjonującym poziomie.
Moje dzieci w pierwszych latach życia robiły dokładnie to samo. Spędzały wówczas więcej czasu z rodzicami mówiącymi do nich po angielsku i ze sobą wybierając angielski jako język komunikacji. Dopiero przedszkole otworzyło drzwi do sprawniejszej komunikacji w języku polskim, kiedy otoczenie wymusiło używanie języka polskiego znacznie częściej niż w latach 0-3 a mając już 4-6 lat ciągle się rozkręcają w języku polskim 🙂 Częściej zaczęły mieszać języki między sobą w zależności od tego co jest im łatwiej powiedzieć po polsku a co po angielsku. Na tym etapie słyszę już często jak bawią się między sobą po polsku.