A pocos minutos de Casa Barcarola tenemos una plantación de manzanas en la que puedes recoger directamente la fruta del árbol, con tu carretilla. Recogida de manzanas y picnic, un plan que recomendamos a nuestros huéspedes. ¡Te esperamos!

Desde el 26 agosto hasta finales de octubre (y dependiendo del año hasta principios de noviembre), la plantación de manzanas de Domaine Darmandie, en Saint Etienne d´Horte, se convierte en el plan por excelencia de nuestros huéspedes.

Desde que descubrimos este lugar, de la mano de nuestro querido vecino Jean Paul – que desde que llegamos a Urt ha compartido con nosotros muchos secretos de la vida local – cada año no faltamos a la cita con esta plantación de manzanas. Un lugar que sorprende, además de por el disfrute de una experiencia muy gratificante como la recolecta de esta fruta otoñal, por los servicios que ofrece: zona de juegos para niños (tirolina incluida), mesas de picnic y tienda. En la tienda, además de pesar y pagar tus manzanas, puedes comprar otros productos locales como patés, vino, queso, zumos o mermeladas.

A partir de noviembre comienza la venta de kiwis, un producto que se cultiva en las numerosas plantaciones repartidas a ambos lados del Adour.

¿Cómo funciona?

Es muy sencillo. Llegas, aparcas en el parking y coges una carretilla a la entrada de la tienda (no te olvides de los sacos de redecilla para recoger las manzanas). Te acercas a la plantación, verás que hay zonas cerradas, recoge manzanas sólo de las zonas que están abiertas y tienen una indicación del tipo de manzana. Cuando has terminado, vas a la tienda, colocas el o los sacos de las manzanas en la báscula y pagas.

Variedades de manzana disponibles:

• Royal Gala (finales de agosto)
• Golden, Pinova, Canada, braeburn en septiembre
• Brookfield, Rubinette, Daly y Opale en septembre
• Chanceler, Fuji, Granny en octubre
• Gold Rush en noviembre

(Consultar en su web variedades disponibles según fecha).

Fechas de apertura 2024:

Del 26 de agosto a finales de octubre

Horarios*:

*Recomendamos confirmar horarios y apertura antes de ir.

De lunes a sábado: 9.30 a 11:45h.

Domingo: 10-11:45h y de 14 a 18:30h.

Lugar:

Domaine Darmandieu
Route Darmandieu
40300 Saint-Étienne-d’Orthe
Tél. 05 58 73 22 33

Más información:

Página web de Domaine Darmandieu

————————-

A quelques minutes de Casa Barcarola, nous avons une plantation de pommes où vous pouvez cueillir les fruits directement de l’arbre, avec votre panier. Ramassez les pommes et pique-niquez à pied depuis la plantation du Domaine Darmandieu, un plan que nous recommandons à nos clients.

Cueillettes de pommes a Domaine Darmandieu

Calendrier des cueillettes 2024:
Du 26 août au 30 octobre

Calendrier des variétés : (consulter page actualités, practique ou appeler la boutique)

• Royal Gala fin août
• Golden, Pinova, Canada, braeburn en septembre
• Brookfield, Rubinette, Daly et Opale quand les stocks le permettent en septembre
• Chanceler, Fuji, Granny en octobre
• Gold Rush en novembre

Informations pratiques

Domaine Darmandieu
Route Darmandieu
40300 Saint-Étienne-d’Orthe
Tél. 05 58 73 22 33

Horaires :

Du lundi a samedi et dimange

De 9h30 à 11h45
De 14h à 18h30 (en verger)
Rappel cueillettes : pas de départ en verger après 18h30, seulement vente de pommes en magasin jusqu’à la fermeture 19h

The post Plan Barcarola: recogida de manzanas y picnic en Domaine Darmandieu appeared first on Casa Barcarola.

La Navidad en Bayona se ha convertido en una cita imprescindible en el País Vasco y, como no, es la recomendación estrella de este mes para nuestros queridos huéspedes de Barcarola. Además de las casetas del mercado de Navidad y la espectacular noria de la plaza de la Liberté, habrá talleres y actividades, conciertos, concurso de fuegos artificiales y suelta de farolillos al anochecer. Pura magia.

Si te acercas estas fechas a Bayona, encontrarás actividades para todos los gustos y edades, mayores y pequeños encontrarán más de una razón para perderse en la acogedora Bayona y encontrar el auténtico espíritu navideño. Un plan muy especial para nuestros huéspedes de Casa Barcarola. (Para reservas, puedes escribirnos a alo@barcarola.fr)

¿Qué encontraremos en el mercado de Navidad de Bayona?

Sábados 8, 15 y 22: Concurso de fuegos artificiales

Sábados 8 y 22 de diciembre: Suelta de farolillos a las 19:30

Sábado 8 de diciembre: Taller de decoración de farolillos 14.00 horas

Además, habrá pista de patinaje, visitas guiadas, conciertos, actividades infantiles, llegada del olentzero y otras tradiciones locales… Una cita con mucho encanto, que puedes hacer redonda alojándote en Barcarola.  Por estas fechas tenemos desayuno especial! 

Consulta el completísimo programa de Navidad de Bayonne en este enlace.

Imagen de portada: Euskalphoto

Francais

The post Mercado de Navidad en Bayona – Marché de Noël 2018 appeared first on Casa Barcarola.

Con motivo de la celebración este fin de semana – 15 y 16 de septiembre – de la fiesta del Adour, tenemos precios especiales en Casa Barcarola. Ven a descubrir este maravilloso rincón del País Vasco francés y alójate en nuestra casa rural.

Este fin de semana (15 y 16 de septiembre) tiene lugar en el puerto de Urt la fiesta “Si L’Adour m’etait conté…”, «si el Adour me contara..,».  Unas jornadas dedicadas al descubrimiento de la riqueza de nuestro río Adour y su entorno.  

Este evento une el conocimiento de las tradiciones locales, con el descubrimiento del Patrimonio Natural a través de sus caminos y paseos con recorridos en bicicleta y a pie.

Habrá paseos en barco por el Adour (paseos comentados), canoas, atelier de reparación de bicicletas, música, bailes vascos, puestos de artesanos locales, exposiciones…

Para que vengáis a disfrutar de la fiesta y descubrir este precioso lugar, este fin de semana tenemos precios especiales:

Habitaciones: 50€*
Apartamento: 100€*

*Los precios no incluyen desayuno. Dos noches mínimo de estancia. Oferta válida para las noches del 14 y 15 de septiembre de 2018.

Para reservar, envíanos un email a: alo@barcarola.fr

*Evento desarrollado en el marco de las Jornadas Europeas de Patrimonio, el Día Nacional de las Vías Verdes y la Semana Europea de Movilidad. Aquí el programa del evento (PDF, francés).

—————————————————————————————————–

Viens ce week-end (15 et 16 septembre) a la fête «Si l’Adour m’etait conté …» dans le port d’Urt. (Nous avons des prix spéciaux)

Ca initiative de l’association Val d’Amour Maritime, invite á venir fêter le fleuve sur le site enchanteur du port d’Urt:

Sorties en bateau, stands de producteurs locaux, stands d’éditeurs avec lectures d’écrivains, découverte du canoë, expositions, conférences sous chapiteau, rando-vélo Bayonne- Lahonce-Urt, ateliers-vélo, tombola, balade botanique, mutxiko, déjeuner à La Galupe… (Voir programme).

Afin que vous veniez profiter de la fête pour découvrir que c’est un endroit magnifique, ce week-end nous avons des prix spéciaux:

Chambres: 50 € *
Appartement: 100 € *

* Les prix ne comprennent pas le petit-déjeuner. Séjour minimum de deux nuits. Offre valable pour les nuits des 14 et 15 septembre 2018.

Pour réserver, envoyez nous un mail à: alo@barcarola.fr

{:}{:fr}

Viens ce week-end (15 et 16 septembre) a la fête «Si l’Adour m’etait conté …» dans le port d’Urt. Nous avons preparé des prix spéciaux 

Ca initiative de l’association Val d’Amour Maritime, invite á venir fêter le fleuve sur le site enchanteur du port d’Urt:

Sorties en bateau, stands de producteurs locaux, stands d’éditeurs avec lectures d’écrivains, découverte du canoë, expositions, conférences sous chapiteau, rando-vélo Bayonne- Lahonce-Urt, ateliers-vélo, tombola, balade botanique, mutxiko, déjeuner à La Galupe… (Voir programme).

Afin que vous veniez profiter de la fête pour découvrir que c’est un endroit magnifique, ce week-end nous avons des prix spéciaux:

Chambres: 50 € *
Appartement: 100 € *

* Les prix ne comprennent pas le petit-déjeuner. Séjour minimum de deux nuits. Offre valable pour les nuits des 14 et 15 septembre 2018.

Pour réserver, envoyez nous un mail à: alo@barcarola.fr

{:}

The post Por la fiesta del Adour, precios especiales en Barcarola! appeared first on Casa Barcarola.

The post Hello world! appeared first on Casa Barcarola.