Kommentarer till Annikas litteratur- och kulturblogg

Kommentarer till Bokallergi, finns det? av Pia

Pia — Tue, 14 Nov 2023 02:11:41 +0000

Varför inte testa eget bokpapper, om du nu vet att det är plasten. Slå in den i papper så som böcker brukar ha eller vanliga tunna bomullshandskar, sådana man använder vid kontaktallergi. Då slipper du konstruktioner, för det är ju en del av upplevelsen, att hålla boken i handen.

Kommentarer till Recension: Hon tackade gudarna av Jussi Adler Olsen av Christer

Christer — Tue, 02 Aug 2022 07:52:46 +0000

Kan tyvärr inte annat än att hålla med Annika. Handlingen saknar röd tråd och tidvis är det ngt som ett barn skulle kunna skriva. Ville bara att den skulle ta slut ngn gång….. Skräp! Jag sökte faktiskt efter recensioner av denna bok efter att jag läst den för att se om andra hade samma åsikt som jag.

Kommentarer till Recension: Försvunnen av Mo Hayder av Tina Lövgren

Tina Lövgren — Mon, 14 Mar 2022 22:04:07 +0000

Som svar på Annika. Var kan man få tag på de sista två böckerna på svenska? Poppet och Wolf. Är på bok 4, Hud, men vill verkligen läsa alla! Har letat överallt men kan inte hitta de sista två..

Kommentarer till Ge inte upp – recensioner av era recensionsexemplar kommer asap! av Robert W

Robert W — Mon, 28 Feb 2022 20:25:28 +0000

Du ska veta att du är saknad!

Kommentarer till Berättarteknisk detalj av Elizabeth

Elizabeth — Tue, 16 Nov 2021 08:57:37 +0000

Haha tack så mycket, ska precis skriva en text som jag har fått en uppgift i och som ska vara i ”jag-form”, visste inte direkt så mycket om det eftersom jag skriver nästan aldrig i ”jag-form”

Kommentarer till Recension: Camille av Pierre Lemaitre av Tina

Tina — Mon, 24 Aug 2020 04:50:11 +0000

När jag läsar dina recensioner undrar jag ibland om du läsar böckarne på original språk eller i översättning.
En bok bliver aldrig bättre än översättaren’s förmåga.
Tror många fina uttryck och idiomer går förlorat i översättningen. En översättere dom tex inte fatter Shakespeare lämnar ju inte ett bra intryck av Shakespeare’s värkar
Har läst mycket Karen Slaughter och ett fåtal på vad som var tillgängligt, dom danske översätning var lite bättre än den svenska, men inget likebra som originalet.
Med henblick på Pierre Lemaitre är även den engelskspråkiga översättning, som inte är superbra mycket bättre än den svenska.
Kan värd, att fundera på översättningens kvalitet, när du recenserar inte svenskspråkiga böckar.

Kommentarer till Recension: I stället för dig av Sofie Sarenbrant av Ewa

Ewa — Sun, 09 Aug 2020 16:06:29 +0000

Som svar på Annika. har just läst boken och undrar också exakt detta,vem mördade den kvinnan och varför? Även om en bok är osannolik vill man ha alla trådar hopknutna på slutet... känns som att boken skulle få en uppföljare som aldrig kom

Kommentarer till Recension: Flickoffret av James Oswald av Lena

Lena — Thu, 31 Oct 2019 20:49:22 +0000

Har läst de tre böckerna av Oswald och tycker att de är grymt spännande.

Kommentarer till Coolaste biblioteksbyggnaden jag sett av Annika

Annika — Thu, 05 Sep 2019 18:08:03 +0000

Som svar på Hanneles bokparadis. Nej, jag vet men det skulle ha varit "coolt" :-)

Kommentarer till Ja, tyska ord kan vara svåra att uttala och förstå ibland av Robert W

Robert W — Thu, 05 Sep 2019 11:19:11 +0000

😀