Cytowane fragmenty opisów pochodzą z analiz przeprowadzonych przez prof. Edwarda Brezę z wyjątkiem Chmielna oraz Dziewczej Góry. Tutaj źródłem inspiracji były legendy kaszubskie.
Przedsięwzięcie zostało zrealizowane przez Fundację Aby Chciało Się Chcieć oraz Take 6 Picture Group, przy współpracy z Muzeum – Kaszubskim Parkiem Etnograficznym we Wdzydzach oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury w Sulęczynie. koordynatorami projektu byli Joanna Rosławska oraz Piotr Zatoń.
Fotografowali: Jeane Bro, Joanna Rosławska, Piotr Zatoń oraz Sara Młyńska
Zadanie zostało dofinansowane przez Gminę Sulęczyno oraz Powiat Kartuski.
W sesjach zdjęciowych udział wzięli:
Bielawki – Kseniia Sidko, Ania Trzebiatowska, Lilianna Kożyczkowska, Agata Silka, Natalia Politowska
Dziewcza góra – Kseniia Sidko, Ania Trzebiatowska, Lilianna Kożyczkowska
Wieżyca – Michał Szumann, Joanna Rosławska, Mikołaj Kropidłowski, Marian Kropidłowski, Bolesław Gurowski, Piotr Jasiński
Zdunowice – Kamil Bazydło, Mateusz Czarnowski, Paulina Czarnowska, Sylwester Mazur, Mieczysław Orlikowski
Kołodzieje – Grzegorz Kamiński, Dominik Szyca, Piotr Zatoń, Hipolit Zatoń, Adam Szmatuła, Monika Kapiszka, Maciej Dojczman
Chmielno – Joanna Rosławska (charakteryzacja: Iwona Ewa Klinger, Sara Młyńska)
Korkowo – Dominik Szyca, Piotr Zatoń, Maciej Gościński, Karolina Ewa Niemczyk, Monika Kapiszka, Jeane Bro, Kseniia Sidko
Żakowo – Andrzej, Andrzej i Stanisław Lehmann
Bestra Suka – Aisha Jordan, Marlena Stefańska, Dominik Szyca, Amelia Stefańska, Maja Kieńć, Martyna Stefańska
Żmudowo – Aisha Jordan, Iwona Ewa Klinger, Dominik Szyca, Natalia Politowska, Maciej Gościński, Amelia Stefańska, Maja Kieńć, Martyna Stefańska
Kawle Górne – Józef Styp-Rekowski, Marian Marcholewski, Marian Kropidłowski
Moczydło – Sara Młyńska, Joanna Rosławska, Julia Stefańska, Natalia Politowska, Angelika Drożdż
Za kostiumy odpowiedzialna była Iwona Ewa Klinger.
Tłumaczenia tekstów na język kaszubski podjęły się Ewelina Stefańska oraz Monika Kapiszka.
Pomocy przy produkcji fotografii udzielili:
Drukarnia Nandruk, Kajlandia – Centrum Aktywnego Wypoczynku, Chata Baryła – Zdunowice, Zastęp Krzyżogryfa Bytów
Danuta i Marek Wilkowscy, Ryszard Sominka, Magdalena Marcholewska, Maria Łukowicz, Marian Kropidłowski, Dariusz Anzlik, Maria Gawin, Zbigniew Cichosz, Anna i Karol Butowscy.
Dziękujemy
Nazwa operacji: „Stworzenie Mobilnej Kaszubskiej Galerii Sztuki”
Osiągnięty cel: „Poprawa dostępu turystów i mieszkańców do oferty turystycznej promującej twórców działających na Kaszubach poprzez stworzenie Mobilnej Kaszubskiej Galerii Sztuki”
Efekt operacji: Liczba wydarzeń – 1; Liczba nowych obiektów infrastrukturalnych – 1; Wzrost liczby osób korzystających z nowych obiektów infrastruktury/zakupionego sprzętu i wyposażenia o charakterze turystycznym i rekreacyjnym – 1350
Operacja jest współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 19 „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER”, poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
Galeria będzie prezentowana w różnych częściach Kaszub, w chwili obecnej znajduje się przy Gminnym Ośrodku Kultury w Sulęczynie.
„Tam, gdzie ptaki są farwné” to średniometrażowy film fabularny zrealizowany przez Fundację Aby Chciało Się Chcieć jako kontynuację nakręconego w 2022 roku obrazu „Tam, gdzie kwitną malënë”. Fabuła, w lekkiej formie wakacyjnej przygody dwóch autostopowiczek, prowadzi nas tym razem przez tereny powiatu puckiego. Bohaterki spotykają na swojej drodze nietuzinkowe postacie i ciekawe miejsca. Zarówno te pocztówkowe jak i te rzadziej odwiedzane przez turystów. Całość okraszona jest drobnymi elementami kaszubskiej kultury tradycyjnej w jej nordowej odsłonie.
Operacja pn. Produkcja i dystrybucja filmu fabularnego ukazującego walory krajobrazowo-turystyczne Północnych Kaszub mająca na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego regionu, wzmacnianie tożsamości lokalnej oraz promocję potencjału turystycznego Północnych Kaszub, współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania „ Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Operacja realizowana w ramach strategii wdrażanej przez Północnokaszubską Lokalną Grupę Rybacką
Przewidywane wyniki operacji: Produkcja 1 filmu fabularnego służącego zachowaniu, wzmocnieniu i promocji lokalnego dziedzictwa i kultury.
]]>
Nasz film po serii około 80 pokazów trafił właśnie do Internetu. Zapraszamy do oglądania. Zdjęcia z pokazów oraz więcej informacji o filmie, kilka wpisów niżej.
Zakończyliśmy zdjęcia do filmu fabularnego pt. „Tam, gdzie ptaki są farwné”. Premiera planowana jest na marzec 2024.
Operacja pn. Produkcja i dystrybucja filmu fabularnego ukazującego walory krajobrazowo-turystyczne Północnych Kaszub mająca na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego regionu, wzmacnianie tożsamości lokalnej oraz promocję potencjału turystycznego Północnych Kaszub,współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania „ Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Operacja realizowana w ramach strategii wdrażanej przez Północnokaszubską Lokalną Grupę Rybacką
Przewidywane wyniki operacji: Produkcja 1 filmu fabularnego służącego zachowaniu, wzmocnieniu i promocji lokalnego dziedzictwa i kultury.
]]>Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014 -2022
A oto teledysk promujący płytę
