Я из значимых различий обнаружил только более подробно прописанную часть про то как разбирать проблему на части. В принципе, к этому же приходишь сам с практикой (не сильно долгой), но все же было познавательно.
Кстати, еще одно отличие, которое забыл упомянуть автор заметки - Леушкин свой перевод бесплатно раздавал (правда, после выхода Протоколов многие заподозрили что этот перевод был такой хитрый пиар Дмитрия).
]]>Только вот то что сделал Дмитрий переводом не назовешь, содержание отличается от оригинала разительно. Откройте в любом месте, сравните и увидите это. Благо перевода оригинала выложенного на этом сайте более чем достаточно для продуктивной и безопасной работы. А то что в версии для скачивания - своего рода бонус.
И вообще, есть те, кто еще прочитал и занимался и по Леушкину, и по оригиналу? Отпишитесь!
]]>Наоборот у него она дополнена указанием давать сигнал о проработанном аспекте с помощью зевания.
И по своей сути практически не отличается от оригинала, но это скорее уже особенности перевода.
Ни в коем случае не защищаю Дмитрия, т.к. мало про него знаю, но хочется объективно разобраться чем именно, в каких моментах она может быть опасна?
]]>В книге Леушкина написано прочтите инструкцию для подсознания, тогда как в оригинале написано прочтите инструкцию ВСЛУХ ! Не знаю насколько это важно, но мне кажется что достаточно..
]]>И, кстати, о многих ли из нас есть хоть строчка на Лурке? Ему там, ЕМНИП, посвящено аж три статьи.
]]>Совершенно неважно читаешь ты вслух большую ключевую инструкцию или нет. Приятное чувство что проблема тебя уже не беспокоит присутствует.
Зевота предложенная Левушкиным очень раздражала потому что ловил зевание я с первого раза. А в оригинале все круто. Можно прорабатывать проблемы не рискуя свернуть себе челюсть
А вообще спасибо сообществу за то, что перевели книгу