cdha.fr - Algérie

[EXPOSITION] Parcours de Harkis de l'ONACVG au CDHA

cdha — Wed, 25 Oct 2023 12:40:36 +0000

Harkis: depuis la fin de la guerre d’Algérie, le mot se décline en une infinité de sens. Loyalistes et légalistes pour les uns, traîtres et collaborateurs pour les autres, les Harkis font toujours, un demi-siècle après la guerre, l’objet d’un enjeu entre la France et l’Algérie.

En parler revient presque toujours à rouvrir des plaies plus ou moins cicatrisées et, dans la plupart des cas, à susciter incompréhension et malaise que masquent difficilement une indifférence ou une méconnaissance.

Après 1962, le mot Harki s’impose comme terme générique pour désigner l’ensemble des Français qui ont servi dans l’armée française en tant que supplétifs.

Cette exposition veut avant tout montrer, donner à voir et susciter l’intérêt en s’appuyant sur de nombreux documents d’archives et une masse iconographique considérable et organisée.

Elle offre aux visiteurs des clefs de compréhension, pour le pousser à réfléchir, à mieux comprendre cet épisode marquant de l’Histoire de France.

Le CDHA vous propose de venir découvrir la nouvelle exposition de l'ONAC VG "Parcours de Harkis" au 36ter avenue de l'Europe à Aix-en-Provence.

Vous pouvez nous contacter par téléphone au 04.42.52.32.89 ou par mail : contact@cdha.fr .

L'exposition est disponible du 15 septembre 2023 au 25 octobre 2023.

Horaires: Du lundi au vendredi : 09h30 / 12h30 et 14h / 17h30 sauf le vendredi de 14h / 17h30.

En partenariat avec :

Tags:

Harkis

CDHA ; Centre de Documentation Historique sur l'Algérie

exposition

ONAC VG

mémoire

Histoire

Algérie

L'édito de l'Echo de l'Oranie : la piraterie barbaresque

cdha — Thu, 16 Jul 2020 15:47:09 +0000

Cette semaine nous vous présentons l'édito du dernier L'Écho de l'Oranie (n° 389 juillet-août 2020) écrit par Jean-Claude Simon.

Edito : la piraterie barbaresque

Doyen de la faculté des lettres de Dijon, Paul Gaffarel a été l'un des premiers auteurs à donner de la conquête et la colonisation de l'Algérie par la France un récit qui doit être distingué, par sa qualité et son objectivité, de ceux qui ont été produits bien après lui par d'autres historiens de la colonisation le plus souvent animés d'un parti pris anticolonialiste, Raoul Girardet excepté. Publiée en 1883, à la Librairie Firmin Didot, "l'Algérie" son œuvre magistrale illustrée, qui n'a pas été rééditée depuis, méritait que nous en donnions la synthèse qui suit sur l'histoire de l'Algérie avant la conquête de 1830.

* *

Aussi loin que l'on remonte dans sa connaissance historique, la contrée qui s'étend de la Méditerranée au Sahara et de l'Egypte à l'Atlantique était habitée par les indigènes appelés Berbères, avant d'être conquise par différents envahisseurs.

Au onzième siècle avant notre ère approximativement, Phéniciens et Carthaginois envahirent les premiers cette contrée. Conquérants, ils se sont aisément mêlés aux Berbères que ceux-ci soient les sédentaires du littoral et des vallées descendant des montagnes, ou bien les nomades campeurs des hauts plateaux ou du désert. Pour répondre aux besoins de leur commerce, ils fondèrent et développèrent la plupart des grandes villes portuaires comme Alger, Collo et Bône.

Après l'anéantissement de Carthage, en 146 avant J-C, les Romains ont entrepris à leur tour une domination qui, jusqu'en 429 après J-C, fut moins longue mais plus rude que les précédentes. Ayant encore à affronter des Carthaginois, mais aussi la résistance des Numides commandés par Jugurtha, ils ont neutralisé les chefs indigènes en favorisant les uns par rapport aux autres au gré de leurs volontés. Du littoral au Tell et de l'Atlas au Sahara, ils ont équipé le pays en l'enserrant dans une administration active.

En 429, les Vandales, conduits par Genséric, s'emparèrent de toute l'Afrique du nord et fondèrent un empire redouté qui subsistera jusqu'en 545. Dans leur haine aveugle de Rome, et leur zèle de néophytes ariens, ils saccagèrent ce qui représentait à la fois pour eux l'autorité impériale romaine et l'orthodoxie catholique ; la tyrannie vandale fut un épisode sanglant qui a laissé le souvenir d'un grand désastre.

Justinien Ier, l'empereur de Constantinople, y substitua la domination grécobyzantine. Les nouveaux maîtres du pays eurent à affronter un autre ennemi : les nomades venus des montagnes et du désert qui s'emparèrent des riches domaines mis en valeur par les colons Romains et sur lesquels ils abandonnèrent leurs troupeaux ruinant ainsi les campagnes fertiles qui avaient jusque-là assuré sa subsistance à l'Italie. L'empereur, comme ses chefs militaires et ses successeurs, ne parvinrent pas à juguler leur soif de possession des terres perdues par les Grecs, dont s'emparèrent les Arabes sectateurs de Mahomet, nouveaux conquérants du pays, au cours du ^7eme siècle. Oukba-ben-Nafy, un grand guerrier, défia les Grecs repliés entre le littoral et les premières pentes montagneuses, puis prit possession successivement de la Numidie et de l'Atlas, d'autant plus aisément que les indigènes, délivrés des exactions byzantines, ont accepté volontiers la présence des arabes.

Au 13^ème siècle, chassés d'Espagne par les rois catholiques, les Maures s'établirent dans les principales villes du littoral : Oran, Cherchell, Alger, Bougie. Répondant à leur hostilité, les Espagnols se décidèrent plus tard à conquérir et occuper au début du 16^ème siècle les villes de Melilla, Mers-el-Kébir et Oran.

C'est à cette époque que Barberousse et son frère, musulmans animés de haine contre les chrétiens, levèrent une armée de pirates embarqués sur une flotte puissante qui s'empara d'Alger, après avoir pris Didjelli et Cherchell.

Barberousse offrit sa conquête au sultan de Turquie, Selim[1]*, pour pouvoir s'appuyer sur l'empire ottoman, alors à l'apogée de sa puissance, dans les luttes menées par l'Odjeac, organisation militaire et religieuse dont il fut le maître et qui domina les Etats barbaresques pendant trois siècles de 1492 à 1830.

Avant la conquête française, l'histoire des relations entre la France et l'Algérie fût surtout marquée par l'état de rapine sévissant en Méditerranée : les pirates barbaresques, qui se prétendaient fièrement « les rois de la mer », considéraient comme leur proie les navires battants pavillon français notamment, qu'ils abordaient pour capturer leurs équipages et les enfermer dans leurs bagnes ; en agissant de la sorte, ils faisaient fi des traités passés avec les représentants de la France.

C'est ainsi qu'en 1605 Saint Vincent de Paul, embarqué sur un bateau allant de Marseille à Narbonne, devint leur captif avec les autres passagers, qu'ils ne libérèrent que contre une forte rançon.

Au 17^ème siècle plusieurs négociations furent entreprises sans résultat. Reprises à l'instigation du cardinal de Richelieu, elles aboutirent le 19 septembre 1628 à la signature d'un traité prévoyant que les navires français pouvaient naviguer librement le long des côtes d'Afrique dépendant de la régence turque, sans être jamais inquiétés par les corsaires barbaresques. En contrepartie, la France s'engageait à libérer et à restituer les algériens condamnés à ramer sur ses galères et à payer 26.000 doubles[2] pour la milice barbaresque ainsi que le trésor de la Kasbah d'Alger.

Mais ce traité ne fut pas exécuté car les prétendus rois de la mer, qui ne voulaient reconnaître ni amis, ni ennemis, et ne limitaient pas leurs méfaits à la Méditerranée, commençaient à passer le Détroit de Gibraltar pour aller chercher des proies dans l'Océan atlantique.

Ainsi, de 1618 à 1634, ces pirates prirent de force 80 navires français, dont 52 appartenant aux ports de l'Océan, avec à leurs bords 1.331 matelots qui furent livrés aux bagnes d'Alger dans lesquels 2.000 captifs étaient déjà enfermés.

Ils allèrent même jusqu'à accomplir en Provence leurs actes de piraterie encouragés, il est vrai, par l'odieux trafic de chrétiens résidant à Alger qui leur achetaient à vil prix les marchandises volées.

Le 7 juillet 1640, deux siècles avant la conquête française, un nouveau traité intervint, en vertu duquel devait être restauré le Bastion de France qui existait à Alger, d'où les 317 français qui l'occupaient avant sa seconde destruction avaient été extraits pour être placés en servitude. Comme le précédent ce traité ne fut jamais exécuté, malgré ses clauses onéreuses pour la France, car les actes de piraterie continuèrent : les pêcheries de corail créent de longue date par des marseillais furent saccagées et leurs exploitants maltraités. Comme par le passé, les bagnes restaient remplis d'esclaves français dont les gémissements insupportables pour les Pères de la Trinité poussèrent ces derniers à organiser des quêtes pour les libérer. Enhardis par l'impunité, les Algériens s'habituèrent à ne plus voir dans les Français des alliés mais une sorte de marchandise humaine facile à enlever et dont ils étaient assurés de se défaire aisément.

A cet égard, l'Histoire de la Barbarie publiée en 1649 par le père Pierre Dan retrace avec clarté les humiliations et outrages subis à l'époque par nos concitoyens.

Cette situation, très préjudiciable à nos intérêts, s'est prolongée jusqu'au règne de Louis XIV. Le Roi Soleil souhaitant fonder un établissement en Afrique du nord et faire accepter par les Maures l'occupation française, envoya une escadre commandée par le duc de Beaufort qui pris Gigeri à l'est d'Alger, le 23 juillet 1662, et tenta en vain d'en faire un poste fortifié. Par la suite, le même duc parcourant la Méditerranée en 1665 s'empara de vaisseaux ennemis à la Goulette, puis à Cherchell ; ses victoires navales déterminèrent le sultan Ali, chef de l'Odjeac, à conclure à son tour un traité de paix qu'il fit observer avec rigueur cette fois, ce qui lui valut d'être assassiné par ses successeurs, tous ennemis déclarés de la France.

L'amiral Duquesne succéda à Beaufort à la tête d'une expédition composée de nombreux vaisseaux de guerre qui mit le siège devant Alger, en août 1682, sans obtenir de Baba-Hassan, le dey d'Alger hostile à la France, la libération des esclaves chrétiens, et ce, malgré le feu nourri des canons des cinq galiotes à bombes qui provoquèrent des dégâts importants dans le port et la ville.

Quelques semaines après le retour de l'amiral à Toulon, provoqué par une redoutable tempête d'équinoxe, les Algériens avaient repris la mer et leurs incursions. Louis XIV s'en irrita à juste titre et chargea à nouveau Duquesne de mener, face à eux, une seconde escadre qui remit le siège devant Alger, le 28 juin 1683, pour achever cette fois l'oeuvre de destruction n'ayant pas abouti l'année précédente. Impressionné par la puissance de feu des navires français, Mozzemorte, chef de la flotte adverse, promit à son homologue français, qui exigeait la libération des otages sans préalable, de faire, en étant libre, plus que le dey lui-même. Trop confiant, l'amiral français lui rendit sa liberté. Mozzemorte, une fois libéré, fit carrément assassiner le dey dont il prit la place. Il fit aussi dresser le drapeau rouge de l'Odjeac sur tous les forts d'Alger et menaça même, de façon odieuse, d'utiliser les chrétiens comme projectiles en les attachant à la bouche des canons. Duquesne prit à tort cette menace pour une fanfaronnade et ordonna aux galiotes de reprendre leurs tirs : une centaine de maisons furent détruites et trois bateaux corsaires coulés dans le port. Les Algériens qui comptaient plusieurs centaines de morts prennent alors d'assaut en représailles notre consulat, le pillent et s'emparent des chrétiens qui s'y trouvaient pour les faire périr en les attachant à la bouche de canons.

Manquant de munitions et ayant sollicité du dey d'engager des négociations, Duquesne essuya un refus de sa part qui le contraignit à rentrer à Toulon le 25 octobre 1683.

L'année suivante, à son tour, l'amiral de Tourville se présenta devant Alger à la tête d'une puissante escadre en annonçant qu'il allait recommencer à la bombarder si la proposition du roi de France de reprendre son ancienne prépondérance n'était pas acceptée. Les négociations, que cette annonce impliquait, ne trainèrent pas et le 25 avril 1684 un nouveau traité était signé prévoyant en substance que leurs relations internationales se feraient librement et sans obstacle, que tous les esclaves français seraient rendus et que les navires français et algériens s'entraideraient mutuellement. Ainsi la France reprenait un rôle prépondérant face à l'irritation des Anglais, des Hollandais et même des Espagnols qui avaient intrigué pour entraver ces négociations.

Cette fois encore, le traité fut ignoré et la paix sacrifiée à de nouvelles expéditions de pirates qui firent subir des pertes préjudiciables à notre marine marchande au point qu'en 1686 une chasse à outrance des navires algériens fut ordonnée par Colbert, alors secrétaire d'Etat à la marine. Le dey riposta en jetant au bagne le consul français Piolle et en renforçant les fortifications de la kasbah et d'autres points.

Derechef, le 29 juin 1688, la flotte française commandée par d'Estrées apparaissait en rade d'Alger prête à renouveler ses bombardements et à user de représailles si les Algériens utilisaient encore des chrétiens en guise de boulets ; ce qui pourtant se produisit. L'amiral riposta en ordonnant le massacre de dix-sept prisonniers turcs dont les cadavres furent exposés sur un radeau, mais devant l'échec de sa tentative il ramena l'escadre à Toulon. Malgré tout, à l'initiative de Mezzomorte les négociations reprirent et Louis XIV admit, le 26 juillet 1690, une nouvelle démarche présentée par l'ambassadeur d'Algérie pour que la France trouve enfin avec l'Algérie une paix définitive et non un armistice. Les pirateries continuèrent cependant au dix-huitième siècle, moins violentes mais tout aussi persistantes, jusqu'à ce qu'un nouveau traité fût signé plus tard, le 16 janvier 1764, qui reprenait toutes les dispositions antérieurement formulées et si souvent ignorées. Les pirates algériens restaient honnis des peuples de la Méditerranée car des milliers de prisonniers continuaient à vivre et souffrir dans les bagnes sous le regard de leurs consuls ou de religieux impuissants à soulager leur sort inhumain.

La révolution de 1789 ne fut suivie d'aucun changement appréciable dans les relations entre la France et l'Algérie et les traités de paix et d'amitié furent reconduits en 1791 et en 1793.

Lors de l'expédition d'Egypte de 1798, les alertes répétées du sultan Achmet, au nom de prétendues menaces pesant sur l'Islam, jetèrent sur nos vaisseaux les corsaires algériens qui portèrent une atteinte grave à notre commerce en Méditerranée.

En 1803, Bonaparte, alors Premier Consul, adressa au dey de l'époque une lettre comminatoire à la suite de nouveaux actes de piraterie en lui enjoignant de se méfier de ses ministres qui se comportaient en ennemis de la France, de faire respecter partout le pavillon français comme celui de la république italiennenote[3]* et de donner réparation des outrages qu'il avait subis car, selon ses termes : «... Dieu a décidé que tous ceux qui seraient injustes envers moi seraient punis ».

Devant le héros des Pyramides et vainqueur de la seconde bataille d'Aboukir de 1799, le sultan fit amende honorable l'assurant « d'une amitié solide et ancienne que ceux qui chercheraient à la brouiller n'y réussiraient pas ».

Tant que les navires français battaient pavillon haut et que Napoléon t^er fut en mesure de traduire ses paroles par des actes, les algériens restèrent respectueux des dispositions réitérées du traité d'amitié. Mais en 1807, après la lourde défaite de Trafalgar, lorsque le pavillon anglais remplaça le nôtre dans tous les ports de la Méditerranée, les Algériens vendirent à l'Angleterre les concessions africaines de la France et rompirent, encore une fois, leurs engagements en reprenant la piraterie et en remplissant de nouveaux leurs bagnes d'esclaves français.

En 1818, Hussein succéda au dey Ali-Kodja pour une douzaine d'années avec l'ambition d'être aussi influent en Orient que le sultan de Constantinople. Il fit valoir des prétentions abusives au renouvellement de la concession d'un territoire dont la France disposait près de Bône*comme à celui de notre droit de pêche pourtant accordé à toutes les nations, nous imposant de choisir entre la cession de nos privilèges ou le versement d'une redevance annuelle de 200.000 francs.

Outre la prise et la confiscation de deux navires romains par des corsaires placés sous sa coupe et auxquels il autorisa la vente pour en partager avec eux le produit, en violation du protectorat français accordé à leur pavillon, Hussein prit prétexte d'une créance de l'Algérie sur la France, dont la liquidation était devenue conflictuelle, pour outrager le consul Deval, notre représentant auprès de la régence turque d'Alger, en le souffletant sur la joue d'un coup d'éventail au motif que le roi Charles X l'avait traité avec mépris en laissant sans réponse son appel à la justice française pour vider le litige. Ayant dû cesser tout rapport avec le dey, Deval quitta Alger le 11 juin 1827. Peu de jours après son départ, le bey de Constantine, vassal du dey, fit irruption dans nos concessions, ruina nos établissements et détruisit le port de la Calle. De son coté, Hussein publiait une déclaration de guerre contre la France laquelle, pour laverl'injure ne pouvait plus que recourir à la force des armes.

En 1828, Charles X, décidé à faire payer ce nouvel affront, soumit Alger à un blocus rigoureux de la flotte, tout en entamant avec Hussein de vaines négociations. Sans effet déterminant, le blocus fut poursuivi en 1829 avec l'accord de la Chambre des députés et complété par l'envoi de deux vaisseaux, l'Alerte et la Provence, qui mouillèrent dans la baie d'Alger pour parlementer ; par la suite, alors que ces vaisseaux quittaient leur mouillage pour regagner le large, la Provence fut pris sous le feu nourri et mortel des batteries installées en ville et sur le môle. Le gouvernement dénonça cette nouvelle violation du droit ; la presse unanime et l'opinion publique française, alertée par elle, réclamèrent alors une éclatante vengeance. Le 7 février 1830 fut finalement décidée, l'expédition punitive destinée à purger la mer des pirates barbaresques, à laquelle Charles X était résolu.

Tel est le récit édifiant d'une longue histoire dont toute la vérité est rarement prise en compte pour justifier la conquête de l'Algérie par la France et pour regarder son oeuvre coloniale sans a priori, encore moins la dénaturer au point de la qualifier de crime contre l'humanité !

Jean-Claude SIMON

[1] Sélim : sultan de Turquie (1512-1520) chef de tous les musulmans, avec le titre de calife

[2] double denier tournois : monnaie émise par les rois de France à partir de la fm du 13^èsiècle

[3] désignée sous le nom de Concessions d'Afrique

Iconographie :

Paul GAFFAREL, L’Algérie, F DIDOT, 1883, 708 p.

ESQUER, Gabriel, Histoire de l'Algérie en images ou iconographie historique de l'Algérie depuis le XVIe siècle jusqu'à 1871, 1929

MUCEM, Made in Algéria Généalogie in Algéria, 2016, 240 p.

WILLEMIN, Véronique, Images d’’archives d’Algérie, EDL, 09/2005, 192 p.

Tags:

C'était le 8 juin 1930

cdha — Fri, 12 Jun 2020 11:43:03 +0000

Il y a 90 ans, le 8 juin 1930, la Ville de Sétif organisait un corso fleuri pour le Centenaire de l'Algérie.
A cette occasion un magnifique fanion a été peint par M. Rouillot.
En 2012, il a été confié au CDHA par sa détentrice qui l'avait conservé après son rapatriement en 1962.
Depuis octobre 2019, il est exposé dans le nouveau Conservatoire National de la Mémoire des Français d’AFN.

Tags:

Centenaire

Centenaire de l’Algérie

Nous avons reçu : janvier 2020

cdha — Thu, 16 Jan 2020 14:10:06 +0000

Les documentalistes du CDHA (Centre de documentation Historique sur l'Algérie, Maroc et Tunisie) vous présentent les nouveautés en ce début d'année 2020.

Avec l’ouverture du Conservatoire National pour la Mémoire des Français d’Afrique du Nord de nombreuses nouvelles publications viennent enrichir nos fonds.

En particulier, suite au don des archives de son ancienne exploitation familiale, Roger GASSIER nous a confié ses écrits.

Noëlle Note-Goinard, vice-présidente du CDHA, a confié à Denis Kremer le soin de publier et commenter des textes inédits de son père, le professeur Pierre Goinard (1903-1991), écrits de 1962 à 1991, et regroupés sous le titre Notre exil. Joëlle Hureau, professeur agrégée de l'université et docteur en histoire, en a assuré la préface.

Vous pouvez retrouver les livres reçus en 2019, ils sont consultables sur notre catalogue : Nous vous souhaitons nos meilleurs voeux pour la nouvelle année et une bonne lecture !

En cliquant sur les couvertures, vous pouvez accèder aux notices bibliographiques des ouvrages.

Tags:

Nous avons reçu : novembre-décembre 2019

cdha — Thu, 12 Dec 2019 16:41:55 +0000

Les documentalistes du CDHA (Centre de documentation Historique sur l'Algérie, Maroc et Tunisie) vous présentent les nouveautés reçues pendant ce quatrième trimestre.

Pendant cette période d’aménagement dans le nouveau Conservatoire national des Français d’Afrique du Nord, de nouvelles publications sont venues enrichir nos fonds.

En particulier, plusieurs livres de témoignages de pieds-noirs où les auteurs racontent leur vie pendant la période française, leur souvenir d’enfance, de guerre et d’exode, mais aussi l’histoire familiale en Algérie. Dans le cadre de la collecte de témoignages menée depuis plus de 30 ans par le CDHA, ces livres sont importants pour la transmission de la mémoire.

Vous pouvez retrouver tous les autres livres reçus en 2019, elles sont consultables sur notre catalogue :

Tags:

Seconde Guerre Mondiale

Nous avons reçu : avril 2019

cdha — Fri, 26 Apr 2019 08:23:51 +0000

Les documentalistes du CDHA (Centre de documentation Historique sur l'Algérie, Maroc et Tunisie) vous présentent les nouveautés du mois d’avril.

De nombreuses publications sont à nouveau venues enrichir notre fonds de bibliothèque. Aux études historiques, certaines éditées par le CNRS, sont venus s'ajouter plusieurs livres envoyés par leurs auteurs. Ces témoignages vécus ou ces romans écrits sur l’Algérie de la période française montrent leur attachement à la communauté pied-noir et à cette mémoire.

L’association des Amis de Raoul Salan nous a offert un exemplaire de leur nouvelle bande-dessinée.

Vous pouvez retrouver toutes les autres publications reçues depuis janvier 2019, elles sont consultables sur notre catalogue : Cliquez sur les couvertures pour accèder aux notices bibliographiques

Tags:

Bibliothèque

Algérie

Les SAS à l’Honneur dans la Charte

cdha — Fri, 22 Feb 2019 15:54:45 +0000

Le CDHA poursuit ses partenariats avec les associations d’Anciens Combattants. Ce mois-ci, la Fédération Nationale André Maginot, une très importante Union du monde combattant, consacre dans sa revue La Charte un dossier sur « Les SAS, une mission civilo-militaire méconnue ». Son rédacteur, le Général (2s) Yves RIONDET, qui apporte son concours régulier au CDHA, a puisé dans nos archives et documentations, ainsi que dans l’exposition itinérante sur « Les Sections Administratives spécialisées » que notre Centre met à disposition des associations et collectivités depuis plusieurs années.

Pour rappel, ce projet avait abouti grâce à la mobilisation de plusieurs anciens officiers SAS réuni autour du Commandant Claude HARY et de l’historien Grégoire MATHIAS. Le CDHA a ainsi constitué un fonds spécialisé d’archives militaires et de témoignages sur le sujet. Ce fonds continue de s’enrichir par de nombreux apports individuels.

Dans son dossier, la Charte propose plusieurs témoignages d’officier SAS, d’EMSI (Equipes Médico-Sociales Itinérantes) et du SFJA (Service de Formation des Jeunes en Algérie). Ces différentes initiatives prises pendant la guerre d’Algérie, sont nées d’un souci de l’Armée de se rapprocher des populations locales, en les aidant sur les plans sécurité, santé, emploi…, « un combat pour conquérir les cœurs ». Preuve de leur réussite, 70 jeunes officiers et 33 sous-officiers furent victimes d’attentats ciblés du FLN.

C’était le 13 novembre 1942

cdha — Thu, 15 Nov 2018 15:17:50 +0000

Henri LAFAGE vient de déposer un objet insolite au CDHA : La Montre Marine en cuivre provenant du navire KOUTOUBIA.

Le navire KOUTOUBIA a été sabordé ainsi que deux autres navires l'ALSINA et FLORIDA dans le port de BOUGIE le 13 novembre 1942 lors du débarquement des alliés Anglos/Canadiens..

Cette montre Marine avait été offerte par le Commandant de bord du KOUTOUBIA à Mme Louise LAFAGE alors Présidente de la Croix Rouge à Bougie en 1942. Elle était l’épouse de Léon LAFAGE inspecteur principal des Eaux et Forêts de petite Kabylie à BOUGIE.

Henri LAFAGE a aussi déposé le témoignage de sa soeur Christiane (ci-dessous) sur le débarquement. Ils sont les petits enfants de Louise et Léon LAFAGE.

LE DEBARQUEMENT DES « ALLIERS» à BOUGIE en 1942

En novembre 42, je me souviens d'un certain Dimanche ou j'eus la plus grande peur-angoisse de ma vie.

J'avais 10 ans et j'étais restée à BOUGIE chez les grands-parents pour «faire» ma 6^ème.

Je logeais rue du Vieillard chez les grands-parents LAFAGE et allais tous les matins suivre les cours chez le Grand-papa CLOT qui Place FOCH prés de la préfecture assurait avec ses filles, Coucou et Hélène, des cours à une quinzaine d'élèves de la 6ème à la 3ème.

Grand-papa était «prof» d'allemand, latin, grec (?). Tante Coucou assurait l'enseignement des maths et sciences. Tante Hélène celui du Français et de l'Anglais.

Tante Hélène était cheftaine d'un groupe d'éclaireuses dont je faisais partie. Nous avions décidé de monter au Gouraya pour un pique nique, après le culte assuré par le grand-papa, pour y passer l'après midi.

Le samedi soir avec fébrilité le sac fut préparé et rempli, mais le dimanche au réveil une surprise nous attendait, et elle était de taille. Grand-papa nous réveillait par un tonitruant: « ils vont débarquer, venez voir» !

Nous nous précipitons sur le balcon de la maison BORGE donnant sur la rade.

Doublant le Cap Carbon des bateaux gris apparaissaient au loin dans la baie, ils glissaient lentement, j'écarquillais des yeux, j'admirais le spectacle mais le grand-père dit: « Il n'y aura pas de sortie d'éclaireuses aujourd'hui.»

Et moi qui me réjouissais tant de cette « première».

L'heure du culte approche, le culte se termine, on redescend place Foch, je pense n'avoir pas descendu les nombreuses marches du monument aux morts avec autant de fougue que les autres fois, je ne me souviens plus du déjeuner mais du gouter que nous avons pris chez les BOURGAREL l'après midi, alors oui, celui-là je me le rappelle très distinctement.

Les CLOT et les BOURGAREL installés devant une collation sur la terrasse dominant la mer observaient tous ces bateaux étrangers qui depuis le matin s'avançaient au large, très éloignés les uns des autres pour les plus gros. Dans la rade il y en avait également, et à quai un énorme « Monitor», celui-là , on devait s'en souvenir, il nous assourdissait plus d'une fois il se trouvait à moins de 100 mètres du balcon des Grands-parents.

Revenons au thé que nous n'avons pas pris le temps de savourer.

Tout d'un coup, venant de derrière les montagnes une volée d'avions arrivait, piquait sur la flotte, lâchait ses «pruneaux», et disparaissait aussitôt, ce fut aussi rapide que soudain.

Le Grand-papa s'était levé d'un bond en criant « ça va barder nous rentrons à la maison, vite ».

Ce premier bombardement par des avions Italiens ennemis, l'inquiétude des grands parents parlant de choses que je ne pouvais comprendre dans la totalité restent dans mes souvenirs comme le 1er moment très angoissant de ma vie de Bougiote.

Le deuxième bombardement eut lieu en début de soirée nous avions réintégré la maison et là, la riposte des Anglais et Canadiens ne se fit pas attendre. Pour moi enfant la guerre avait commencé. C'était cela la guerre!.

Les tirs de D.C.A, les piqués des avions, le bruit de ces junkers, les gerbes d'eau autour des bateaux, et puis les bateaux qui sont touchés, la fumée, les explosions durant toute une nuit dans un bâtiment au loin dans la baie chargé d'armement. Mais à chaque alerte le martellement assourdissant du «Monitor», Pan, pan, pan, les vitres qui vibraient, le bruit qui se répétait par ondes dans le mur contre lequel j'allais m'adosser au fond du couloir prés de la porte solide avec les parents et les battements de mon cœur qui m'étouffaient.

Le lendemain qui suivit le débarquement, triste spectacle au réveil ce matin là.

Je voyais mes premiers blessés de guerre défiler, allongés sur des
«charretons» tirés par les porteurs le plus rapidement possible, va et vient
incessant de voitures. Horrible spectacle de soldats affreusement brulés,

bandés, sanguinolents, gémissant, je ne pouvais détourner mes regards d'enfant de toute cette souffrance.

A partir de ce moment là je ne vivais que dans la crainte d'une nouvelle alerte; la riposte était au point et à chaque bombardement, nous en avions au moins 2 par jour, attaquants et attaqués redoublaient « d'ardeur » et le Monitor nous surchargeait de décibels.

Mes grands parents décidaient alors de m'envoyer à l'intérieur des terres craignant pour ma vie et ma santé. (J'étais prise de tachycardie et de tremblement à chaque alerte).

C'est ainsi qu'un jour, avec tante Coucou je partais dans une carriole tirée par un cheval avec nos bagages à Oued Amizour, en Kabylie chez le Bachaga Abderraman Abd el Madjid ami de l'oncle André PFENDER Avoué à BOUGIE.

Je ne me souviens plus du départ mais l'arrêt à «La Plaine» faubourg de Bougie, alors OUI.

Nouvelle alerte, arrêt forcé à 1 km de la maison dans un abri de bus et là en plus du bruit des sirènes, des tirs de D.C.A du Monitor, je vois 3 avions touchés tomber à quelques minutes d'intervalle.

1er avion touché le pilote s'éjecte et descend en parachute

2ème avion explose en vol prend feu

3ème avion touché dont le moteur s'arrête et que je vois relié au sol comme par une corde ai-je rêvé l'avoir vu cela fait plus d'un demi- siècle que j'en ai été témoin alors ...?

Ces trois avions sont tombés à quelque 200 mètres dans la nature proche. Alerte terminée nous remontions dans notre carrosse et les 25 km parcourus ont du être « menés rondement».

Le séjour chez le bachaga fut agréable sous certains rapports: accueil, nourriture, ah le pain!, vie avec les enfants dans cette belle demeure entourée de jardins ou gambadaient des gazelles, très désagréables n'est-ce pas tantine en ce qui concerne les « pousses», et puis très angoissant, révoltant lorsque les «junkers» passaient au dessus de nous pour aller bombarder à la tombée de la nuit ou la nuit, on entendait tirer au loin et qu'on voyait les balles traçantes éclairer le ciel à l'horizon comme j'aurais ainsi que le «Monitor» puisse être ancré à Oued Amizour pour stopper, de ses tirs puissants tonitruants et précis, l'avancée de «l'ennemi».

Ce qui risquait d'arriver, arriva et c'est tante Hélène qui vint nous l'apprendre. Une bombe avait soufflé l'appartement des grands parents et toute la famille s'était repliée chez oncle André et tante Hilda, mais tout le monde était indemne. Ouf !

On n'entendait plus autant le « Monitor» et puis la maison de l'oncle était très solide il y a des piliers très surs, de la place.

Avec tante Coucou nous repartons donc pour Bougie dans cette grande maison ou il y avait 2 hommes maintenant qui avaient des conversations tellement intéressantes, que j'admirais beaucoup, et 4 femmes qui cuisinaient à merveille, faisaient des ouvrages de broderie d'une finesse et puis il y avait Johny ... n'est-ce pas tante Hélène qui fumait ses « Players » à la bonne odeur, dans leur paquet carré avec le Marin tenant la barre.

Mais «l'école était finie», plus de maison, plus de livres plus d'élèves et j'allais réintégrer l'Oranie et Tlemcen après plus rien, péripéties et anecdotes mémorables.

Voyage retour en train cette fois, alerte, arrêt à El Mansour gare de triage. Quelques voyageurs se mettent à l'abri sous le train, il est 16 heures. Les militaires Anglais fidèles à leur tradition s'installent sur une plate forme pour leur «tea», je n'ai rien compris de tout ce qu'ils se disaient en riant et en sirotant leur breuvage fumant, eux si placides, assis, dégustant devaient se gausser du comportement des étrangers civils qui les uns sous le train, les autres aux portières attendaient que la vague d'avions passe au-dessus de leur tête. Nous ne risquions rien, l'ennemi en voulait à la flotte ancrée dans les ports algériens.

Arrivés à Alger, nous avons été hébergés à la pension JOSSY, pension protestante d'étudiants rue Henri Martin. Les alertes dans ce grand port, loin de là ou nous logions ne m'ont pas impressionnée mais ce dont je me souviens bien par contre, c'est cette tablée de jeunes gens et moi, toute petite, heureuse comme tout entre une tante et mon oncle« Geo». Qui était mon préféré (il avait 18 ans).

En l'entendant interpeller son copain David (était-ce son prénom ou son nom de famille) je me penche vers lui et à l'oreille doucement lui demande si son copain est Juif «eh! oui David et Goliath », les leçons de catéchisme des tantes avaient porté fruit. Il part d'un énorme éclat de rire, et s'adressant à David à travers la table « dis David ma nièce demande si tu es Juif ?» et moi toute honteuse, de me mettre à pleurer. Je me souviens que tantine prétextant que j'étais fatiguée m'a emmenée au lit.

C'est peut-être à partir de ce jour là que j'ai pris conscience qu'il ne fallait plus poser de questions aux grands, de ne plus parler et que pendant très très longtemps j'ai essayé de ne plus rien dire qui puisse faire de la peine aux gens car, j'avais cru sentir que David le copain avait été vexé que je le prenne pour un juif . Pourquoi cela était-il choquant d'être pris pour un juif si le David de Goliath était juif, il avait été très courageux non ? J'étais choquée, mais je devais être très fatiguée . Et tante de me mettre au lit en m'expliquant que cela n'était pas trop grave. Je n'en ai jamais voulu trop à mon oncle d'avoir interpellé son copain, et d'avoir fait rire aux éclats toute la tablée d'étudiants à mes dépends.

Ah j'oubliais lorsque la bombe a soufflé l'appartement des grands parents, tante Hélène et grand maman étaient dans la cave, abri de la maison BORGE, et le grand papa était resté dans la maison pour y travailler à un sermon. Il avait promis à sa femme d'aller et de rester au fond du couloir jusqu'à la fin de l'alerte.

C'est au moment où en pleine alerte il se lève et se trouve à la porte du bureau tout contre l'armoire que la bombe ricochant contre le mur de l'immeuble du côté cour , s'enfonce dans le petit jardin voisin se trouvant au dessus de la cour et explose, le souffle a fait voler en éclats la porte d'entrée (ou il aurait du se trouver ) et a soufflé tout dans la maison.

Je n'ai pu retrouver du jeu de cartes se trouvant dans l'armoire qu'un valet de coeur. Un éclat de bombe était dans ma petite trousse à couture enfermée dans le tiroir également.

Tante Hélène et Grand maman ont cru que le grand père n'était plus là en arrivant en haut de l'escalier et en enjambant tous les débris de la porte.

Grand papa lui se croyait aveugle, ses lorgnons avaient volé en éclats comme toutes les vitres de l'appartement, son visage, ses pieds étaient en sang.

Mais il était indemne.

La Grand-mère LAFAGE en tenue de Présidente de la Croix Rouge avait vu tomber la bombe et s'était écriée « c'est chez les CLOT !» et de la rue du Vieillard elle était descendue en courant, en se jetant à terre sur le trottoir souvent au cours de l'alerte quand un avion passait au dessus de la rue Trézel. Elle a été la première à venir réconforter les parents hébétés au milieu des décombres de leur appartement et surpris d'être encore en vie.

Souvenirs de Christiane LAFAGE

Tags:

Seconde Guerre Mondiale

Les bobines du CDHA : une partie de foot à Zemmora

cdha — Fri, 22 Jun 2018 08:10:27 +0000

En cette période de coupe du monde de football, un nouveau film familial inédit vous est proposé.

Le niveau est modeste, mais l’enthousiasme reste le même.

En cette période estivale, le CDHA met à l’honneur un nouveau passage de film familial extrait des archives IVARA –DEVENEY. Petit rappel, Martine IVARA-DEVENEY nous a donné en septembre 2016 une partie de ses archives, en particulier des films familiaux, tournés en Algérie, au Maroc et en Italie. La famille DEVENEY était installée à Zemmora (Département de Mostaganem). Georges DEVENEY était un entrepreneur industriel installé dans cette ville d’Oranie. Il fut le principal réalisateur des films.

Le match de foot oppose l’équipe appartenant au régiment de spahis ( ?) cantonné à Zemmora à l’équipe locale. Georges DEVENEY filme aussi une partie des tribunes et des habitants de Zemmora.

Martine IVARA-DEVENEY et sa famille nous ont confié plus de 3h30 de bobines.

Parmi les films numérisés et collectés depuis plus deux ans, le CDHA possède de nombreuses scènes de loisirs en particulier pendant les périodes de vacances ou de rencontres familiales. Ces vidéos sont très importantes pour l’histoire quotidienne de l’Afrique du Nord de la période française. N’hésitez pas à nous en parler si vous avez des films et que vous souhaitez les transmettre auprès des générations futures. Tous les films confiés au CDHA sont numérisés par les soins de Joseph FOURNIER. Il se tient à votre disposition.

Tags:

football

Les bobines du CDHA : du 13 mai au 6 juin 1958 en 4 mn

cdha — Thu, 17 May 2018 10:47:46 +0000

Commémoration du 13 mai 1958. C’était il y a 60 ans en Algérie.

Ce montage inédit et exceptionnel du CDHA en 4 minutes vous permet de revivre mai 58 filmé par des cinéastes amateurs et commenté par les reporters de Radio Alger.

- Les commentaires audio de ce montage du CDHA sur le 13 mai ont pour source une bande de magnétophone de Radio Alger archivée au CDHA.

Le montage des films a été réalisé à partir de documents originaux donnés au CDHA qui en a la propriété et les a numérisés. Les événements de mai 1958 ont été filmés dans deux villes :

- à Bône en 16 mm par Roger Rosso (architecte, sportif accompli, caricaturiste, peintre et cinéaste amateur). Le CDHA détient la totalité des films d'excellente qualité de Roger Rosso.

- à Oran en 8mm par famille d’Anne Mattéi, épouse du philosophe Jean François Mattéi. L'oncle maternel de Mme Anne Jaubert Mattéi, possédait une caméra amateur dés 1924 qu'il utilisait comme un professionnel. Ses films très bien tournés , montés et titrés font partie des trésors que détient le CDHA.

Tags: