在我小學的時候就知道叔叔在日本已相當出色了，三不五時向朋友提起我心目中的英雄是我引以為傲的。雖然您不記得我，但我卻永遠不曾忘記三十二年前在家族宴請您歸國的聚餐會上您特地來我們年軽晚輩的餐桌說喜歡和我們同桌那時我抓住時机請您指導我們，還記得您就簡捷的講一句：做你興趣做的事為人生方向。我一直銘記在心也以此教育我的孩子。去年曾經有個念頭想寫信給您或路經曰本去拜訪，但後來還是擔心打擾您平靜的生活而作罷。今曰在陳先生的部落格上獲知您的消息心中有種愁悵， 但想起在記憶中您那溫和瀟灑的笑容讓晚輩的我藉此與您做心霊連結並遙寄您在天之霊享仙人之樂。
您的姪女。 明珠謹上於溫哥華
可敬的陳先生
謝謝您為我叔叔做了這麼多搜集整理結篇的工作有機會當親自拜訪並致萬分謝意。
蕭明珠敬上
]]>[站長回覆]：我2012.04.11也得知郭茂林先生過逝的消息了。我的臉書也有一些郭先生2010年最後一次返回祖國台灣母校台北工業學校（今：台北科技大學）校史室，並向他恩師千々岩助太郎校長照片鞠躬致敬的寫真 http://goo.gl/4itMt
拝見「千ヶ岩助太郎と郭茂林」一文、對於陳先生在追尋有関台湾建築上的一些歴史性記載、深感敬佩。對於郭先生之記載、我想把我所知道、記述於下、敬祈参考。
郭茂林先生於1921年出生在台北市、1934年在太平公学校時、他的老師山田博告訴他、在日本植民地的環境之下、台湾人想要有出頭天、就須具有一技之長、郭先生本人喜歓画図、因此就選了台北工専建築科就讀、期間（1935年～40年）受到恩師千ヶ岩助太郎的教導與賞賜、畢業後遂推薦他到日本的鉄道省就職（1943年）。在鉄道省時参與設計下関的駅舎、因郭先生表現相当優越、深受其上司柴田四郎器愛。柴田先生覚得譲郭先生長久呆在鉄道省、是太可惜了。柴田先生就告訴郭先生説、他有要好的同学岸田日出刀在東大建築学科当教授、希望郭先生能到該研究室深造。経過柴田先生的引薦之下、郭先生就先在東京大學建築学科当研究生。
1945年第2次世界大戦結束、日本敗戦、在日之台湾人須返回自巳的故郷台湾。但是因為郭先生在東大的表現、相当出色、当時東大総長（校長）内田祥三也相当器重郭先生、並以総長命令郭先生帰化日本籍、以東大建築学科助手任用（1946年）。
郭先生受聘於東大建築学科教室助手、是在岸田日出刀教授、吉武泰水助教授的門下学習服務、日夜在名師薫陶之下、従岸田及吉武先生学到了設計意匠的理念、建築計画真髄。
1961年離開研究室。1962年受到三井不動産社長江戸英雄的提抜、被聘為顧問。之後、先後完成霞関大楼（３６F）、世界貿易中心大楼（４０F)、新宿副都心建築群、池袋Sunshine大楼（６０F)等、建立起往後日本超高層建築的基本型式。
在1970年代、郭先生把在日本的経験、技術移転到台湾。先後完成了：
・中国国際商業銀行台北総行（1970～77)
・第一商業銀行（２２F、1975～81)
・台電大楼（２６F、1977～82)
・信義副都心計画（1978～80)
・国泰人寿大楼（２７F、1982～87)
・亜東関係協会東京辨事処（1987～89)
・新光人寿摩天大楼（53F、1986～93)
・台泥大楼（1991)
・国泰銀行大楼（23F、1994)
]]>[站長回覆]：非常感謝周義敦 學長的補充，我從1970年代《建築師雜誌》，就常看到周學長的文章，介紹日本先進建築技術及建築思潮（我是1980年代末的大學生）。
周學長的記述，也進一步補充了郭茂林先生在日本早期發展。
我從千々岩博士的四公子千千岩力博士（高岡法科大學法學教授）得知，郭茂林先生進入東大那一段，千々岩博士也有一臂之力；出身東京帝大，當年在台北工業學校任教的田中大作也有幫到忙。
因為當時（戰時及戰前），千々岩博士在「台灣建築會」很活躍，而内田祥三、岸田日出刀兩位教授是「日本建築會」的「會長級」人物（先後出任會長），所以互相都有認識；戰後1947年千々岩博士引揚回日本後，千々岩博士曾擔任「日本建築會」四國支部的發起創部支部長，也是岸田日出刀的請託。
請周學長常蒞臨指導。
羽鳥直之(Hatori Naoyuki)先生（左圖右二），是日本時代台南市最後一任官派市長，羽鳥又男先生的三公子。左圖為羽鳥家族2005年拜訪台南市政府，與台南市長許添財合照（引自台南市政府電子….
]]>1984年完工的台北市三連大樓（位於台北市基隆路與忠孝東路交叉口），設計建築師是千千岩博士畢生最得意的門生，台灣旅日建築名家郭茂林(1922- )；建築物一樓門廳裡，有千千岩家族在台灣…
]]>我現在是專攻環境學(有關舊建材再使用)
對建築史只有興趣 並不專門
還請學長多指教
]]>[站長回覆] ：非常感謝kensyu兄補充了這一段。
我有跟郭茂林先生台北事務所聯絡上，請他們提供郭先生的個人照片（準備放進在成大、北科大的千千岩特展中），順便也把我蒐集的千千岩博士資料及辦他紀念特展的事向郭茂林事務所報告，台北事務所有把這件事回報東京的郭先生，郭先生知道以後，很高興有我這少年仔在台灣舉辦他恩師的介紹特展；原本我只是要向他事務所討一張郭先生個人照，郭先生為了鼓勵我這少年仔，他說會特地在東京家裡，好好找一找他與恩師千千岩教授兩人合照的相片，寄給我做展覽內容。
也很高興您證實了我先前的推測，千千岩教授在東京帝大的人脈就是內田祥三總長。
您認識謝宗哲嗎？他是我的學弟，跟我很熟（大學時代就熟了，他會轉唸建築跟我也有點關係）。我有拷給他一套台灣建築會誌數位版（約7-8張CD-R，PDF格式），你可以去找他Copy（報我名字；啊，說不定您早就跟他很熟了），對你研究或許可以有幫助，要查台灣日本時代建築資料就可以在自己螢幕上查，不必跑圖書館，節省你書架空間，也適合數位時代收藏。
]]>[站長回覆]：您提到李登輝唸台北高等學校（校址是今台灣師範大學）完全沒有離題，根據我調查，千千岩教授在1941-1943曾以「台北工業學校前校長」及「現任總督府建築技師」 的身份，在台北高等學校兼課（非常勤講師），他開的課叫「住居學」。
高等學校的確是全人教育，還有開設住居環境的基礎課程呢！令人眼睛一亮。台灣一直到今天，中學生的環境建築概論課程仍是趨近於零。
千千岩教授在台北高校開「住居學」的時間（1941-1943），正是李登輝就讀台北高校同時期（同時期的有林茂生博士公子林宗義、著名日本台獨運動者王育德等人）！所以，說不定李登輝當年曾修過千千岩教授的課。可惜現在可能找不到學籍修課名單史料可以證明。
]]>[站長回覆] ：戰前日本的建築會組織有分日本內地的日本建築會、朝鮮建築會、滿洲建築會、台灣建築會；二戰末期時，東京帝大的總長（校長），是東京帝大建築學科教授內田祥三，內田也擔任過日本建築會會長。
千千岩當初雖然只是名古屋高等工業學校學歷（近似今之專科，他的博士學位是戰後十七年後的1962年才在九州帝大，以台灣高砂族建築研究論文取得），但因為千千岩氏在台灣建築會很活躍，發表論文極多，所以跟東大的建築學教授有認識，內田祥三可能是人脈之一，因為他曾在1960年千千岩氏著作寫序。
無論如何，千千岩氏能成功推薦台北工業學校畢業的門生郭茂林進東京帝大一事，還是很傳奇的，超過想像的。我相信這也是郭茂林對恩師非常感念的原因。
日本學術派閥非常嚴重，東京帝大出身的人更是眼睛長在頭殼上，高傲得不得了，的確不把其他學校放在眼裡。但是日本民族個性有一點，就是日本人崇拜強者。李登輝也罵過日本，但李登輝罵得有道理，且李登輝有一種在目前日本已絕跡的長者談吐氣質，李登輝率領台灣與中國對抗，所以認識李登輝的日本人，幾乎都喜歡他、崇拜他。千千岩氏應該是以當年硬底子學術研究的資歷，才在東京帝大建築學科有人脈。
大構造架構を実現した：鉄骨
http://www.kajima.co.jp/news/digest/dec_2000/tokushu/toku02.htm
]]>