Advertise with Googlier.com http://blog.jinbo.net/icecat/ 돌아보면 ko Wed, 25 Jul 2012 18:28:56 +0900 Textcube 1.8.3.1 : Secondary Dominant http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment213 저도 작년에 인디다큐페스티발에서 봤는데 제목번역이<매음굴에서 태어나>였거등요. 이 쪽이 더 번역 센스가 있어 보여요. 당연한 거지만 얼음곤냥이님이랑 나랑 초점이 달라서 참 재미있게 읽었어요 뎡야핑 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment213 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment Sun, 30 Oct 2005 19:40:17 +0900 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment214 아- 덩야님의 초점으로 본 영화도 알고 파요. 사실 중간에 좀 졸아서 중간이 어찌 흘러갔는지 알수가 없기도 하고..ㅋㅋ '매음굴에서 태어나'는 그야말로 직역이네요 꿈꾸는 카메라가 어째 더 희망적으로 느껴지기도 하고.. 얼음곤냥이 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment214 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment Sun, 30 Oct 2005 23:13:48 +0900 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment217 크읏=ㅅ= 저는 매음굴 쪽이 사창가보다 낫다고 말한 건데; 제가 쓴 건 http://blog.jinbo.net/taiji0920/?pid=317 에 있어요. 그러고보니 저도 맨 왼쪽에 있는 아이가 제일 좋았는데 다시 읽어보니 한 마디도 안 썼네요=_= 걔 얼굴만 기억나요 뎡야핑 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment217 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment Mon, 31 Oct 2005 14:20:07 +0900 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment218 아 ㅋㅋ 전 brothels가 무슨 뜻일까 사전 찾아봤더니 매음굴이라고 나와서, 어쩐지 그 말이 주는 어감이 아리까리하다고 생각했었어요 ㅎㅎ 덩야님 글 트랙백 걸어놨어요. 역시 아이들이 매력적이긴 해요. ^^ 얼음곤냥이 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment218 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment Mon, 31 Oct 2005 15:13:28 +0900 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment226 그러니까 다큐멘터리 만드는 일은 좋은 직업인거 같아. 잘해보자~~~ 슈아 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment226 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment Sat, 05 Nov 2005 22:04:06 +0900 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment2278 수업중에 보게된 다큐에 대해 평을 쓰다가 찾아보느라 들렸네용ㅋㅋ 저는 카메라라는 미디어를 통해 아이들이 자신을 표현하는 것에 초점을 맞추어 생각해보았는데 나중에 들려서 봐주세용~~ mina http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment2278 http://blog.jinbo.net/icecat/207#comment Mon, 03 May 2010 00:33:37 +0900