今年２０１８年は、自分の住んでいるLAエリアは波が全くなく、テンションの下がる日々が続いていたのですが、

ここ数週間前から、徐々に暖かくなってきて昼間はTシャツでも行けちゃうような

テンションの上がる季節にようやくなってきました！！

サーフィンの方も徐々にリハビリを再開し、、、コンパクトながらもfunな波を楽しませてもらってます;-)

小さいながらも潮の引いてる時は、綺麗なライトが割れるサンセットポイント。

ここ最近は、朝方ロータイドの時はここに来てロングでメロウな波を楽しませてもらってます。

Sunset point , Santa Monica

基本的にここ数週間は毎日波があり、ピア横にはイイ感じのサンドバーが出来てて結構ファンウェーブが多いベニスピア

最近はここでサーフィンすることが多く、特にハイタイドの時はマジックウェーブも出現したりするので、リハビリには丁度いい感じのファンなビーチブレイクを楽しんでます。

Venice Pier, Venice

 たまにしか行けないサンオノフレですが、ハイタイドのいい時間帯に運良くサーフィンすることが出来、胸肩の楽しい波を

仲のいい友達と楽しむことが出来きました！！

BBQ + SURFING = PERFECT!!

楽しい時間をありがとうございました！！

San Onofre, San Clemente

僕みたいに冬の間冬眠しちゃってる人も、暖かくなってきているこの機会を利用して、

海でリフレッシュしちゃってはどうですか？いい息抜きになるはずです♪

今日もお付き合いありがとうございました！！

ではでは、いい一日を！！

ここカリフォルニアも、徐々に気温が高くなり夏モード全開の日々が続いております！

日本も超暑いという声を聞くので、みなさん脱水には気をつけて下さい！

自分は、最近サーフィン後にビーチでビールからのビーチで昼寝っというパターンで危うく脱水っという阿呆極まりない自爆をしてしまうところだったので、皆さんも飲む時は水分補給（アルコールじゃなく水など）を忘れずにです！

しかし、暑さとは反対にここサウザンカリフォルニアには、スウェルはなく、波も夏バテ気味の非常に波のない日が続いてます。それでも、ビーチブレイク等のポイントはタイドを選べば結構走れる波もあったりするので、短期決戦スタイルで夏の混雑セッションを楽しんでます。

そんな小さい波が続く日に救世主が僕の手元にやって来ました！！

それがこちらのサーフボードです！！！

以前紹介したサーフボードに非常に似たサーフボードなんですが、僕のオーダーした板は２フィンのセッティングになっております。僕は、普段力のないでサーフィンをする事が多く、しかも混雑気味のポイントしか家の周りにないので、早くテイクオフが出来る事、しかも小さい波でも簡単に動くハイパフォーマンスフィッシュがほしいエイサク氏に頼みこちらの板が完成しました。

率直な感想として、この板は超面白いです！！

テイクオフがイージーなことはもちろんなんですが、スピードに簡単に乗り、クイックにルースに動く感覚が今までにない感覚で、中毒性抜群です！！

クワッドでなくツインフィンなので、少し力のある硬い波ではドライブターンは難しいのですが、逆に波に力のないビーチブレイクでは全然問題なく全部出来ちゃう！！そして、何より板の走りが早い！！という、ファンウェーブのさいにはこの板にしか乗りたくないっていうくらい個人的に気に入ってます。

普段、自分は5’6, 19 3/8, 2 1/4くらいのサイズのトライフィンに乗っているのですが、この板は普段の自分が乗っている板よりもボリュームの大きい5’8, 20 1/4, 2 1/4で板を作りました。非常にスピードに乗るのが早く、簡単にターンができるので普段の板よりも少しサイズを大きくすると、板がデカイのにめっちゃ早くて動く、普段の板よりも大きいので、安定感抜群！！そんないいとこ取りのフィーリングを感じる事が出来るのではないかと思います。

IMG_0372

こちらの動画は、先日LAから１時間半ほど離れたベンチュラのCストリートのものです。

自分のライディングの動画はないのですが、こんな感じのダルダル波でも全然走れちゃって気持ちのいい滑走を楽しんできました。

板購入を考えている方、違った乗り心地を求めている方、こんな感じのハイパフォーマンスフィッシュ非常にオススメです！！

エイサク氏は、オーダーの際に色々な要望を聞いてくれ、それを汲み取った上でいくつかの選択肢をくれるので、非常にオーダーしやすく、自分の望んでいた板が手に入ると個人的に感じております。

板オーダーを考えている方は、いつでもお気軽にご連絡下さい。

それでは、本日も良い波乗り、良い一日を！！

ここカリフォルニアは、サイズの小さい日々が続いております。そして寒い！！

まあ、それでもタイドを選べば遊べるセクションもあったりするので、エクセレントウェーブには乗れないものの、自分なりのペースでサーフィンを楽しんでます。

サイズの小さい時は、ガツガツと欲張らず、波乗りを楽しむ事を心掛けば、それなりに楽しめのではないかと思います！！

そんな、小さい波が続くこんな日に、新たな楽しさを提供する事間違いなしのこちらの板をご紹介します。

こちらの板のサイズは、5’8, 20 1/2, 2 3/8と少し短く、ワイドで板の前の方にボリュームがあるのでイージーに波をキャッチ出来る事間違いなし！！

また、テールに向かってボリュームが一気に少なくなっているのもこの板の特徴で、これによって簡単にマニューバーを描く事が出来ます。

イメージで言うと、マークリチャーズが乗っていたようなフィッシュと今日皆が乗っているハイパフォーマンスサーフボードの丁度中間くらいの乗り心地っと言った感じでしょうか。

テイクオフが簡単でイージーにカービングができるので、今までになかった新たな乗り心地を楽しめると思います。

今までになかった乗り心地の愛車を手に入れ、夏を精一杯楽しんでみるのはいかがでしょうか？

ちなみにこちらの板は、現在セール中です！！

ご興味のある方は、こちらまでご連絡下さい！！

a39surf@aol.com

ではでは、良い一日を〜！！

5月になり、ここカリフォルニアは徐々に暑さを増し、夏？みたいな日が多々続いております。

暑くなる＝サウススェル（南ウネリ）が発生！！このお陰で、冬場少し身を隠していたサーフスポットに徐々にウネリが届いて来ております。

今日は、トパンガビーチのご紹介。

ここトパンガビーチは、サンタモニカから北に20分ほど北上した場所に位置にするサーフスポットで、主にLA在住のショートボーダーから人気のポイントです。

南ウネリに反応し、ショートボード向けなレギュラーオンリーのポイントブレイク。見た目より面が柔らかく、イージーにサーフィンが出来るのもここのポイントの特徴の一つです。

主に夏をベストシーズンとし、波の小さい日などはモデルさんなんかがサーフィンをしていたりするちょっとユニークなポイントでもあります。

この日のサイズは、腹から胸のファンウェーブで、最初のうちは人も少なく良い波に乗れ楽しい時間を過ごした。

しかし、夕方になるに連れ徐々に人が増え、波数も減ってきたので上がることに。トパンガは、波はいいのですが南スウェルの際はセット間隔が長く、ポイントブレイクなので、波を取るのが難しいかもしれません。

ローカリズムも強いエリアなので、ローカルをリスペクトし人の少ないお昼などの時間を狙ってサーフィンする事をオススメします。

長らくお休みしてたブログもちょくちょくとアップデートして行くので、これからも懲りずにお付き合いよろしくお願いします。

ではでは、今日も良い波、良い一日を！！

TOPANGA STATE BEACH

18700 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA 902

ジョン•ジョンが２０１６年のワールドタイトルを勝ち取り、アンディが優勝した２００４年以降初のハワイアンチャンピオンが誕生しました！！

Finals Day
John John Florence wins his first world title!

Park said about Today is the day where the most talented surfer in the world was actually crowned the best surfer in the world..As my time on the tour winds down, I can honestly say that I am so honoured to have witnessed my favourite surfers be the world champs.

パーコは、こんなことを言ってます。

「今日は、世界中で最も才能のあるサーファーが、正真正銘の世界でベストサーファーだという称号を与えられた。自分のツアー人生の終わりが近づいているこの時に、自分の大好きなサーファーが世界チャンピオンになったことを心の底から光栄に思う！！」と言っています。

Congratulation John John !!

おめでとうジョン•ジョン

This is my favorite heat in this tour.

Finally, south swell has been coming to California little by little!! That’s super good news for us because south swell can bring awesome time to Malibu, Huntington Beach, San-O, and Trestles !! So that’s why, I went to San-O for enjoying south swell last week !!

こんにちは。良い波に乗ってますか？

遂にここカリフォルニアも少しづつですが、南ウネリの季節になってきました。

オーストラリア付近から作られる、このグランドスェルは、ここ南カリフォルニアに住むサーファーにとってもちろん最高な季節なわけです。なぜなら、この季節はカリフォルニアを代表するポイント、マリブ、ハンティントン、サンオノフレ、そしてトラッセルズに素晴らしい波が現れるからです。そんなわけで、微かに南ウネリありという情報を便りにサンオノフレに先週行ってきました。

It takes almost 2 hours from LA to San-O. But, this time, I used PCH instead of freeway. So, I was in Car almost 3 hours …ha

But, I love PCH in OC! There are very very different atmosphere each towns. Above all, there is no traffic almost every single day!!! So, you can enjoy beach side driving. My favorite spot is between Laguna and San Clemente. That area let me bring time slip.

僕の住むLAエリアからサンオノフレまでは約２時間かかります。しかし、今回はフリーウェイを使わずに、海の横を走るPCHという下道を使って行ったので３時間近く車の中にいるというロングドライブ。

でも、僕はこのPCHドライブが大好きなんです。というのも、オレンジカウンティーエリアの、ビーチタウンはそれぞれ違った雰囲気が流れていて、非常に興味深いです。特に、ラグナビーチとサンクレメンテの間は７０年代のアメリカ映画に出て来そうな景色が続き、僕をタイムスリップさせるような気持ちに毎回させてくれる、不思議なパワーを持つドライビングコースなんです。

There was mucho small south swell in San-O. It was like 2-3 ft…

It was small, but there are great shape of waves!! It was San-O Low tide magic!!

People usually prefer little high tide to low tide. But, if you surf at “the point” during dead low time, there is really fun left always!! So, I put on wetsuits, and I paddled out “the point”

波はというと、微かに南ウネリが反応したいう程度。。。

決して良いコンディションとは言えない波だったのだが、そこはサンオノフレのロータイドマジック！！基本的にこのポイントは、ややハイタイドからロータイドに向かう時間帯がベストと言われいるのだが、個人的には波のない時はデッドローと言われるロータイドにサーフィンするのがオススメ。なぜなら、この時間帯はインサイドセクションに綺麗なレフトが登場するからである。

This time, I used this surfboard. Of course, this board was made by Eisaku Shape.

I like to ride on unique surfboard. But, I’ve never used Mini Simmons in my life because looks weird, and impossible to make driving turn. But, this board broke my stupid expectation. Of course, riding feeling is totally different from regular surfboard. First of all, This board is super fast!! I can say take off is amazing fast, and riding is like ridiculous fast. I can say super fast especially small waves. You can deal with long boarde for sure.

今回は、エイサクシェイプのこちらの板を試乗させて頂いた。

実は僕、、、今までミニシモンズに抵抗があり今まで乗ってことがなく、今回が初めてのライディングでした。

今回、こちらの板を乗った感想は、早い！！というのが一番率直な感想。

テイクオフは早く、板に乗るスピードもテールがワイドなだけに尋常じゃなく、そしてトリッキーなターンも簡単に出来るこの板は、通常のレギュラーボードとはまた違った世界に連れて行ってくれた。

Good condition wave is super fun, of course. But, waves are not perfect every single day… so that’s why, we should have sense of humor for enjoying shitty waves J

Have a good day!!!!!

良い波は、もちろん超楽しいわけですが、残念なことに僕らサーファーは、自然の気まぐれに左右され、いつも良い波に恵まれるわけではありません。

だからこそ、僕らは良い波ではない時も波に乗るということ楽しめるユーモアな心を持つことが大切なのではないかと思います。

長々と有り難う御座いました。

良い一日を！！

=YUMA=

I borrow one special surf board from Eisaku. And, Finally, I could try it a couple days ago. Actually, This surf board was made for Jeff Hurley a few years ago. I guess late 90’s~early 2000.

If you saw this board, you would feel this board contains new school and old school philosophy.

This board has really beautiful outline, so that’s why, I asked Eisaku, immediately ,“Can I try it?? “

Throwback Thursdayとは、最近の流行言葉でちょっと昔を振り返るといった感じの意味。そんなわけで、今回はEisakuにお借りした90年代後半から２０００年前半に作られたと思われる、サーフボードについて書きたいと思います。

このサーフボードは、ボブハーレーの息子ジェフハーレに作られた貴重な板。

もしも、この板を一目見たら、ニュースクールとオールドスクールのいいとこ取り！！そんな印象を受けるかもしれない。そのくらい、魅力的なアウトラインを持つこのサーフボード。

自分の場合は、Eisakuのオフィスを訪れた際に、このボードを見つけ、即座に“おーこの板に乗りて〜！！”という欲求にかられ、その１秒後「貸してくれませんか？」頼んだほど。。。笑

This board size is 6’0 × 19 1/2 × 2 3/8.

When I saw this board, first time, tail line attracted me.

This Swallow Tail can help to make maneuver, easily. And, this board is a little wider. So, it can make stable take off, and riding. Above all, This board is really easy to control.

That’s my impression of this board.  I recommend, you should surf on old surf board which is used by you a couple years ago,or something old surf board, sometime. That might give great inspiration for you.

このボードのサイズは、6’0 × 19 1/2  × 2 3/8

といった感じの、ベーシックなサイズ。

初めてこの板を見た時、このテイルラインがとても魅力的だったのを今も覚えている。

乗ってみた感じは、このスワロウテールのお陰で簡単にマニューバーを描く事ができ、少しワイドに設計されたデザインが安定したテイクオフとライディングをサポートしてくれる。何よりも、取り回し（コントロール）がeasyという感じを受けた。

それが、この板に関する僕の感想。

たまに、昔自分が乗っていたサーフボードを引っ張り出して乗ってみると面白い発見があるはずです。各時代に流行った乗り心地楽しむのも、違った世界を垣間見れて楽しいはず。スポーツカーばかり乗ってないで、たまにはビンテージカーでドライブ！！オススメです！！笑

=YUMA=

By the way, This Winter happened many crazy show in Hawaii. Adriano De Souza won World title in Pipe Line. And John John got title of Edie Aikau!! Both of them are my favorite surfers, so I’d like to say Congratulation!! Absolutely, They let us lead next level surfing.

But, Don’t forget !! This guy made revolution too!!  Check it out!! I think this is surfing. And he teaches me how you can enjoy one wave to the fullest.

Buttons Kaluhiokalani is my first favorite, his great idea of ridding fascinate me always…

冬が過ぎ、もうすっかり春らしい気候のここカリフォルニア。日中は、もう半袖で過ごせてしまうくらい暖かいので、夏が待ち遠しい限りの今日この頃。

ところで、この冬はたくさんの名勝負＆名場面がハワイではありましたね〜。

Adriano de souza がパイプでワールドタイトル獲得。そして、ジョン　ジョン大先生がエディーの称号を手に入れたりと数々のドラマ＆great wavesがありました。２人とも、僕の大好きなサーファーなので、本当におめでとうと言いたいです。間違いなく、彼らは僕たちを次のレベルのサーフィンに導いてくれるはずです。

でも、ちょっとお忘れしないで下さい！！彼もその昔、革命を起こしたサファーなのです。彼らがいたからジョンジョンがいる。一本の波を全力で楽しむ彼は、サーフィンのもっとも大切な部分をライディングを通じて教えてくれるはずです。特に、バテンス　カルヒオカラニのライディングは、どのように波を楽しむかということ教えてくれるはず。サーフィンも人生も、上手いか下手かではなく、もちろんその部分は大切だけど、どうクリエイティブに楽しむのかという部分が一番大切なのではないかと、彼のライディングを見る度に感じる。

Happy New Year!!!!!!!!! I know It’s too late to say that… I haven’t  even had time to open my computer. That holidays were real busy for me… So I didn’t have time to surf during the holidays too… Did you get any good waves ??

We hope you have a lot good waves in 2016!!  Did you already got any good waves ? I got some good waves at Blackies today. Let’s this swell!! We can enjoy for a while.

あけましておめでとうございます！！　遅っ！！ってゆーのは、重々承知なんですが、いかんせ貧乏暇なし、この年末年始は大忙しだったため、サーフィンはもちろん、パソコンを開く時間すらなかったんです。。。忘年会なんかで二日酔いになることすら出来なかった、超残念な感じの年末年始だったわけです。

みなさんは、どんな年末年始をお過ごしになりましたか？良い波には乗れました？？きっと良い波に乗って、良い時間を過ごした事でしょう。

みなさんが、今年もアドレナリンを全開にさせられるような波に出会えることを願って ます。自分は、今日ニューポートビーチというところでサーフィンをして、何本か良い波を頂いちゃいました♪もう、良い波を楽しみましたか？

2016年も、思いっきりサーフィンを一緒に楽しみましょー！！

We have to tell something. We just started to sell T-shirts. So, Check it out!!

By the way this t-shirts is not sales. That’s not for sales. But, if you want it, let me know. We might make this t–shirts for sales.

Wasabi T !! Looks wasabi!! But, it’s palm tree;-) ha

http://shop.a39surfboards.com/product-p/phototpalm1.htm

http://shop.a39surfboards.com/product-p/phototpalm2.htm

Check it out our clothing sometimes!!

Hope you have a great year to come!!! Aloha.

たまに、アパレルの商品もチェックしてやって下さい。みなさんにとって良い年、飛躍の年になることを心から願ってます。良い波に乗りましょー！！今年も宜しくお願いします。

=YUMA=

Hello, how have you been? And how was holiday ?? Luckily, we had a good session at Thanksgiving day here in Venice!!

By the way, “View from a moon” is came up December 1st! Main character is John john Florence, Of course.  That movie contains a lot of inspirations for your surfing life, for sure. I can say he is one of the best surfers on the planet. And also, we can’t scale him at the contest because his riding is always over 10pts!! You should check it out!!

こんにちは！！お元気ですか？ここカリフォルニアというかアメリカでは、サンクスギビングデーと呼ばれる祝日があり、先週末ちょうど大型連休だったのです。このサンクスギビングデー、一般的には、イギリスからアメリカに渡った宣教徒をインディンアンが救出し、インディアンから学んだトウモロコシ等の栽培知識をもとに育てた食物の収穫を祝ったことがきっかけで サンクスギビングデーができたと言われていますが、今のアメリカでは、 たくさんの親族、家族や友人で集まる大規模な食事会といった感じの祝日で、この連休を境に、世のたくさんの人間は年末スパートをかけるので、忙しい時期のスタートサインでもあります。良い師走を過ごせるよう、お互い頑張りましょう！！

ところで、１２月1日からこの男“ジョン ジョン”出演の「View from a moon」が配信＆販売されています。間違いなく、現在ベストサーファーの内の一人、ジョンジョン。そんな彼が、披露する彼のサーフィンは素晴らしいの一言。コンテストの１０点ポイントなんかでは全く計る事のできない彼のサーフィンを、楽しめるはずです。サーフィンの進化をこの映画、そしてジョンジョンを通して感じるはず！時間があれば、是非見ることをオススメします！！

He has various turns, vertical ripping, and he always makes super barrel easily.

You can enjoy those his actions!! Especially, Hawaii part is just amazing!!

Absolutely, This is revolutionary movie.

豊富なターン、バーティカルなリッピング、そして不可能を可能にさせる彼のバレルライディングなど、本当に見所満載なこの作品。特に本編で見せる彼のハワイでのライディングは非常に美しく、見ている人の心を奪う事間違いなし。実は、Eisakuに連れて行ってもらった、この作品のプレミアム試写会。ボブハーレー（Hurleyの社長）はもちろんのこと、アメリカサーフィン業界から大きな期待とプレッシャーがかる、若干２３歳のジョンジョン。しかし、この作品を見ればわかるはず！！彼のサーフィンは別次元で、彼はいたっていつでも自然体。

ボブハーレーのやり残したことの一つ、最高なサーフィンムービーを作りたかったという願いを、革命児ジョンジョンとタッグ組んで実現したこの作品。映像良し、音楽良し、サーフィン良し、という革命的なサーフムービー“View from a moon”を、是非ご堪能あれ！

View from a moon

Official Web site

http://viewfromabluemoon.com

Official trailer

https://www.youtube.com/watch?v=bTqVqk7FSmY

=YUMA=

Lately, waves have been super bad for a couple of days because it has been blowing really strong north wind from the morning. And, morning time is too high tide. So, it’s kind of hard to find ridable waves… Thus, I downed to OC for find good waves in this morning because OC is 10 times better waves compared to LA. But, there was no wave too, unfortunately… I just spent time and gas.ha

By the way, we’ve never showed A39 Surfboards factory. So that’s why, I want to talk about inside of A39 Surfboards today !! And, I want to talk with you about you

Welcome to A39 Surfboards factory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

みなさん、こんにちは。ここ最近のサーフィンライフは、いかがですか？良い波に乗ってますか？

僕の住んでいるベニスビーチ周辺は、ここ数日、日の出とともに冬名物ともいえる北風が吹き始め、一日中ジャンクなコンディションが続いております。そんなわけで、今日も以前同様わずかな希望を掛けてHBへ向かいました。が、しか〜し波がない。。。北風がやはり強すぎて、波がよれてしまって海岸線と平行にウネって割れない！！みたいな最低なコンディション。そんな感じで、ノーサーフなOC遠征でした。その帰り道、A39 Surfboardsの工場に立ち寄り、Esakuと少しの談笑後、帰路についたわけです。

折角サーフィンのためOCまで出向いたのにサーフィンについて全く今日も書くことがないので、今日は、どんな場所でA39 Surfboardsは作られているのか？ということを紹介したいと思います。軽〜い気持ちで読んでやって下さい。

Welcome to A39 Surfboards factory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Chuck Dent Surf Board should greet you here at entrance.

チャックデントが入り口にてお出迎え。

A39 Surfboards factory is located in Newport Mesa area. This area is like Center of action sports industry. For example, there are Hurley, Volcom, RVCA headquarters.  And also, there are bunch of skate factories and shape rooms.

I feel this area has really unique atmosphere because this area is only surfers and skaters.

A39 Surfboards のファクトリーは、アクションスポーツの中心地とも言えるニューポート•メサ（ニューポートビーチとコスタ•メサのボーダー）というエリアに構えています。ここの周りには、Hurley, Volcome, RVCAのヘッドクウォーター（メインオフィス）をはじめ、クリスチャン•ホソイスケートボードなど、たくさんのスケートカンパニーがオフィスを構えています。もちろん、多くのシェイパーがこのエリアにシェイプルームを構えています。「こんなところがアクションスポーツの中心地なの？」と絶対に思えるくらい工業団地の雰囲気が漂っているエリアですが、少しこのエリアを歩いてみると、サーファーかスケーターしかいないということを実感できると思います。そんな、ユニークなエリアにA39 Surfboardsはオフィスを構えています。

There are a lot forms on top of the passage!!

And, when I took photo, I found an awesome form. That is …

入り口を抜けると、もの凄い数のサーフボードフォームが所狭しに並べられています。写真シューティング中にマニアにはたまらないものを見つけてしまいました！！

Sorry guys… That’s really hard to read it. But, That form is CLARK FOAM!!

He has history of surfboard’s forms.

今はなき、“クラークフォーム！！ここには、クラークフォームをはじめ、色々な年代のたくさんの種類のブランクスがあります

Those surfboards were used by Eisaku’s riders. You can see history of surfboards.

I think those two surfboards are from 90’s. ON FIN!! That bring back memory!!

ここにあるサーフボードは、Eisakuのライダー達が愛用していたものです。シャイプの形など、サーフボードの歴史を感じますね。昔流行ったオンフィンのサーフボードがあったり、懐かしいですね〜。

このビラボンライダーロゴ！！見たことね〜！いつ！？みたいな発見もありました。笑

This factory has some shaping rooms. This room is one of Eisaku spots to shape. In other words, your surfboard is made from here. There is bradnew blank at the day. I don’t know why shaping room is a such a cool place for me. I don’t shape, but I like shaping room atmosphere. Do you have same feeling with me?

このファクトリーには、何室かシャイピングルームがあります。この写真の場所は、Eisakuが実際にシェイプに使っている部屋の一つです。皆さんのサーフボードもここで作られています。この日、訪れた際におニューと思われるブランクスがシェイプルームにありました。ここから、どんな板になるのか楽しみですね。

自分はシェイプに興味のない人間なのですが、そんな僕でも、なぜだかシェイプルームの雰囲気って大好きです。

This is Eisaku’s storage place. There are bunch of beautiful and unique surfboards, randomly.

ここは、Eisakuの物置き部屋とも言える部屋なの ですが、ここには美しい&ユニークな板が乱雑に並べられています。

This surfboard is super beautiful!! This is shaped by Gordon Duane. He’s known as Gordie surrfboards. And also, He is one of the first manufactures put a wooden stringer down the center of the just-developed polyurethane form-core surfboards, for added strength and rigidity. He was active in the late 50s and 60s. And, he stayed as a shaper until 1988. This surfboard was made in 90s after his retiring. That time, he shaped only 5 boards!! Luckily, he got one of them. If you see this board, you should feel soul of surfboard, and this is work of art!!

その中で、目に留まったのはこの板！！この、アウトライン&ウッドノーズ美し過ぎる！

このサーフボードは、ハンティントンのレジェンドシェイパー、“ゴードン”というシェイパーによって作られました。彼の営んだ、ゴーディーサーフボード（ハンティントンビーチ）は、５０年代後半〜６０代に人気を博したブランドです。ちなみに、彼が強度増強のため、サーフボードの真ん中に、ウッドストリンガーを付ける！！という発明を生みだした一人なのです。彼は、８８年までシェイパーとして仕事をしました。引退後の９０年代中頃、彼は５本だけサーフボードを作りました。その一本を、Eisakuは幸運にも手に入れたわけです。今はもう、この世にいない彼。是非、一度この板を見て下さい。サーフボードの持つ美しさというかエネルギーみたいなものをこのサーフボードを通して感じるはずです。

Thank you so much for reading!!

If you are interested in A-39 Surfboards, visit here anytime!! We want to chill and share story of your surfing life here!!

I’m looking forward to meeting you here.

Aloha

もしも、A-39 Surfboardsに興味があれば、メールはもちろんのこと、いつでもファクトリーを訪れて下さい！！Eisaku自身が親身にサーフボードの相談に乗ってくれるはずです。

いつの日か、みなさんとここでサーフィンの話が出来る事を願って今日のブラグはお開きです。

長々とお付き合いありがとうございました。

今日も、最高な波乗りLifeを

Aloha

A39 Surfboards Shaping room

Address: 1043 Center St, # A-7, Costa Mesa, California

Phone: 714-454-0342

=YUMA=

It was pretty cold all day. I mean it was not too cold, but I wore jacket since May or something around that time. If I wear jacket , it means pretty cold for me…

But, winter time is always empty in the water, especially morning session. So that’s why, I like winter too here in California.

My plan in this winter is surfing at Blacks in San Diego as far as possible because San Diego is super awesome in winter, there are good waves, and less people compared to LA. I’m gonna write about Blacks soon.

Do you have any plans for surf trip in this winter?

今日は、本当に寒く僕の住んでいるベニスビーチでは、道行く人の８０パーセントはジャケットを着ているといった感じで、本格的に冬が始まったという印象を受けた一日でした。僕の中では、ジャケット着る=冬という方程式で、この季節になると一気にサーファーが減るので寒いのは嫌いだけど、波が余っている冬も、いっぱい良い波に乗れるので個人的には好きな季節です。

今年の冬は、時間があればサンディエゴにあるブラックスビーチに可能な限り行こうと考えています。冬のサンディエゴ！！ヤバイです！北うねりに敏感なサンディエゴは、冬のあいだ毎日エクセレントと言ってもいいくらいいい波で、オススメです！！波良し、人なし、といった感じで、冬のサーフトリップには最高です！ 今度、Blacks Beachについて記事を書こうと思います。

みなさんは、何か冬のサーフトリップなど予定はありますか？

I surfed at noon today. It was kinda windy, but waves were much bigger than looks. That always happen at Break water in Venice.

Actually, I like Break Water because Break Water’s waves are really similar to my hometown Ichimiya in Chiba.

That spot always makes sandbar next to Jetty, so I call jetty waves like those waves. Waves are usually fast shore break, and waves break random. So, you have to read the waves carefully. However, if you got good waves, there are great rippable section, for sure!!

今日は、家の近くのベニスビーチのブレイクウォーターいうポイントでサーフィンしました。 もし、一宮（千葉）でサーフィンしたことのある人なら分かると思いますが、波はだいたいテトラ横から割れ、波はあるけどいつもジャンク、ゲットダルい、そして波はショアブレイク気味で早めと言った感じが、僕の地元でもある一宮（千葉）にもの凄く似ているんです。Californiaには、色々なサーフスポットがあるので、ベニスビーチはあまりフューチャーされないサーフポイントですが、良い波の時は、バレルも出現するサーフポイントなので、観光だけでなくチャンスがあれば是非、サーフィンして下さい。ちなみに、このポイントでサーフィンをしていたハワイアンレジェンド、”バテンス•カルヒオカラニ“を見て、ドッグタウンのルーツであるサーフスタイルのスケートが生まれたと、ジェイ•アダムスは言っています。そんなわけで、ここのポイントでは色々な変態ボード&色々なスタイルのサーファーが波を楽しんでいます。サーフィンで大切なことは自己満足！！そんな雰囲気が漂っている、ここブレイクウォーター。だから、僕はここが好きです！写真が悪くてすいません。次こそは、良い波の時の写真をアップするので、乞うご期待ということで、よろしくお願いします。

Actually, I didn’t bring camera when I surfed… But, It was really beautiful sunset time!! So, I came back here after surf to take some pictures. It was pretty winter mood. No more super crazy atmosphere. But, this calm atmosphere made me relax. I don’t know why winter’s sunset is such a beautiful. I’m sure, winter sunset give great energy to you. Outside might be cold at sunset time, but there are good reasons to see sunset, so let’s chill on the beach at sunset time, sometimes. It should make you happy.

Thank you for reading.

Have a wonderful weekend.

Aloha

この日、乾燥したビーチからみる夕日はまた格別に綺麗で、冬ならではの落ち着いた雰囲気が、アフターサーフ後の僕に活力を与えてくれた。

ここベニスビーチは、一年中色々な人達が各々のスタイルでビーチで遊んでいます。そんな姿をみると、日本のビーチも毎日こんな風にサーファー以外の人も、海で遊ぶ機会が増えればいいのにと思ったりします。

休みの日、あるいはちょっと時間のある時に、友達を誘って近場の海で夕日をみる時間を作ってみてはいかがですか？きっとリラックスできるはずです。

長々とお付き合いありがとうございました。

ではでは、良い週末を

Aloha

=Yuma=