וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת‑הָאָדָם עָפָר מִן‑הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים; וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה. (Бт.2.7)
Введение
Не смотря на то, что еврейская история протекала в средостении двух мощных цивилизаций: Египетской и Месопотамской, однако именно Месопотамские цивилизации оказали самое травмирующее влияние на еврейский народ, и причина этой травмы в целом понятна, поскольку Месопотамские цивилизации последовательно сменяющие друг друга: Аккадская-Ассирийская-Вавилонская были семитскими цивилизациями и еврейский язык отличался от изводов аккадского языка: ассирийского и вавилонского, как русский язык отличается от украинского и белорусского, то есть лексика, грамматика и фонетика была немного другой, но в целом еврей вполне мог понять смысл речи вавилонянина.
Известно, что собрание Библии в единый текст Пятикнижия из устных еврейских преданий совершилось именно в Вавилонском плену и Библия пронизана внутренней полемикой с вавилонским миросозерцанием, так что в некотором смысле начальные главы Библии-Торы это именно анти-вавилонский памфлет.
Так же бесспорный факт, что семитские междуреченские цивилизации сформировались под мощным воздействием шумерской культуры, и самое главное, семиты заимствовали у шумеров письменность, а вместе с ней и сакральные коды, скрытые в этой символической системе знаков. Поэтому, разбирая конкретные библейские понятия с привлечением месопотамских материалов, можно выйти на неожиданно глубокие осмысления, казалось бы, привычных текстов Библии.
Прах – афар עָפָר
Это библейское слово на аккадском языке писалось как apāru (eperu, epru) и обозначалось клинописным знаком 𒅖.
Шумерские пиктограммы имели ту особенность, что обозначали одним знаком совершенно разные понятия, и совершенно по-разному звучащие, но объединённых как раз общим смыслом, то есть фактически клинописная пиктограмма и маркировала целое семантическое поле. Приведем основные корни и значения, связанные с ними и обозначающиеся этим знаком.
saḫar — земля, почва, грязь, песок, пыль, порошок, мусор;
iš — гора, песчаная дюна;
kuš₇ / kuš — разрушение, опустошение;
šuš₃ — покрывать;
ukum — пыльная буря;
mel — солодовая мука.
Уже по набору этих значений видно, что речь идет о мелкодисперсной фракции любого вещества: мука, песок, пыль, порошок и так далее, естественного, например песок, пыль или человеческого происхождения – мука, мусор, что чаще всего образуется из-за разрушения и образующие покров.
Но что изображает клинописный знак 𒅖, чему он соответствует в реальности? Если посмотреть на ранние пиктограммы, которые были еще не клинописью, а реальными рисунками, где-то 3000 лет до Рождества Христова, то мы видим подобные изображения.
По современным интерпретациям этот знак изображает вершину горы, с которой скатываются песчинки, камешки, или нечто подобное. Особенно характерен первый рисунок, где треки частиц обозначены пунктиром. Некоторые интерпретаторы пытались увидеть в этих черточках свет, но свет в пиктограммах всегда обозначаются расходящимися по радиусу, но никогда не параллельно, тем более что в значениях ничего не говориться о свете.
Где подобные явления могли наблюдаться?
Допустим во время ветровой эрозия или песчаных осыпях. В Месопотамии, особенно на границе с Аравийской пустыней, были дюны и холмы из песка и лёсса. Когда дул сильный ветер, особенно весной и осенью, он срывал песчинки с гребня дюны, и они скатывались вниз по подветренному склону, образуя длинные радиальные полосы. Или же дождевые потоки и сели с восточных гор Загроса после ливней с крутых склонов сбегали ручьи, несущие ил, песок и мелкие камни. Эти потоки оставляли на склонах веерообразные следы — опять же расходящиеся линии.
Смущает ракурс изображения — вид сверху, ведь не понятно, что и зачем делал человек на вершине горы, холма или дюны в момент непогоды: ветра или ливня.
Однако все встает на свои места, если речь идет о рукотворных кучах, а именно о строительстве зиккуратов. Археология показывает, что ядро многих месопотамских зиккуратов и храмовых платформ состояло не из аккуратной кладки, а из насыпного грунта, битого кирпича, щебня, строительного мусора и даже бытовых отходов. Либо сначала сооружали внешние стены из сырцового кирпича, а внутреннее пространство заполняли всем, что было под рукой, — землёй, осколками, мусором, либо иногда возводили просто насыпь, а потом обкладывали её кирпичом.
Так, кстати, строили, знаменитый зиккурат Этеменанки в Вавилоне (прообраз Вавилонской башни) и зиккурат в Уре. Внутри этих колоссальных сооружений археологи находят именно такой «мусорный» слой. Это было экономично: не нужно было везти дорогой камень или делать тысячи идеальных кирпичей для внутренностей, которые всё равно не видны.
Таким образом, зиккурат буквально вырастал из кучи мусора, из пыли и праха, и лишь сверху покрывался обожжённым кирпичом, который придавал ему форму священной горы.
Тогда вид знака вполне объясним. Строитель с плетенной тростниковой корзиной на голове поднимался на насыпаемую гору и на вершину высыпал новый материал, который скатывался с вершины вниз и именно этот ракурс и изображает иероглиф.
Или же, если исходить из библейского восприятия праха-афар, то это может быть вершина горы из красной земли, на которую дует Создатель и показаны струи воздуха, расходящиеся в разные стороны.
Ноздри — гигуна
Интересно, что в Вавилоне присутствовал строительный термин 𒅖 𒍣𒀀𒋾 iš-zi-a-ti (иш-зи-а-ти) «основание», «фундамент», который впрямую связывает термины иш — прах и зи – дыхание, и кроме того содержат еще два клинописных знака – а-вода и ти-жизнь, который одновременно обозначает ребро. Слово iš-zi-a-ti (форма множественного числа аккадского išdum — «основание») встречается в грандиозных строительных надписях нововавилонского царя Навуходоносора при строительстве зиккуратов, как раз во время вавилонского плена евреев. Конечно поразительно, что первый слог iš-zi прямо указывает на способ творения Адама, а второй слог a-ti на способ творения Евы.
Этот термин как раз показывает сакральное восприятие природы пирамиды, и самое поразительное, что фундаментом зиккурата, исходя из этимологии слова iš-zi-a-ti, и исходя из корня iš-zi считалось не основание на земле, как это кажется естественным, а вершина пирамиды, причем да же не сама точка вершины, а дуновение духа на эту вершину, имеющий основание на небе и имеющим опору нематериальное дыхание, то есть зиккурат держится смыслом, а не материей.
И в этом ракурсе начинает раскрываться значение «ноздрей» Адама, куда Бог вдунул дыхание жизней. Дело в том, что на вершине зиккурата находилась комната gi-gun₄-na (гигуна), где свершался священный брак – иерогамия между царем-лугалом и жрицей-эреш. При чем, самое любопытное, что в Вавилоне эта комната любви – гигуна имела две двери, царские и жреческие и стояла конкретно посреди сада на самой вершине зиккурата. Предания об насаждениях на террасах пирамиды сохранилось как седьмое чудо света – вавилонских висячих садах Семирамиды, но для нашей реконструкции любопытно наложить на этот образ библейский текст, и тогда вырисовывается следующая картина.
Бог берет землю у основания башни и возносит ее на вершину, где находится рай или же комната для иерогамии gi-gun₄-na (гигуна), там в этот земной прах, взятый у подножья пирамиды, вдувается дыхание жизни (IŠ–ZI) и Адам становится царем-лугалем, а затем там появляется жрица, прообраз Евы, с еврейского — жизнь, которая в шумерском обозначалась клинописным знаком ti, обозначающим ребро, так что вдыханием в прах, обозначается явление царя, а вторые с водой жизни, что обозначают явление великой жрицы.
В этом ключе Ева аналог вершинного, как бы замкового камня, который у египтян называется бенбен, у греков пирамидион, но в месопотамских пирамидах его не было, его с одной стороны замещало дыхание божества, а с другой священный брак царя и жрицы, как основание связи земли и неба.
Здесь следует отметить еще одну удивительную аналогию, обязательное присутствие благовоний в гигуне, которые готовили и совершали царь и жрица перед иерогамией, при чем эта ольфакторная атмосфера ритуала подробно описана в клинописных таблицах, когда помещение окуривалось щепой и смолой кедра, можжевельник, тамариска и кипариса, ложе усыпалась пахучими растениями и обрызгивалась кедровым маслом, а царя и верховную жрицу натирали дорогими эссенциями, в которых настаивались травы и смолы. При этом, растения, дающие эти благовония как раз и росли в саду на вершине пирамиды.
В связи с этим хочется отметить неожиданное прочтения понятия твердь, которое является переводом греческого στερέωμα (стереома), которое является переводом еврейского слова רַקִיעַ (ракия) от корня רקע raká — бить, ударять, топтать, плющить. Обычно это связывают с работой ковача, который расплющивает медные или железные листы., но скорее этот корень связан со значением: собирать вместе, толочь, месить, растирать. Однако этому ивритскому корю соответствует вавилонский корень raku со значением месить, размешивать, растирать, размазывать, а «бить» является уже вторичным значением. И сам этот семитский корень raku соответствует шумерскому клинописному знаку 𒄭 hi, означающий — месить, смешивать, обрабатывать кожу, сосуд из кожи, но также имел значение: добро, хорошо. Клинописный знак hi на пиктограмме изображал квадратную или круглую емкость, колбу или ступку, где толкли благовония, растирали травяные смеси и изготовляли парфюм. Так же любопытно и шумерское значение корня hi — «хорошо, добро», которого нет в семитских корнях. Смысловой переход понятен, когда делается какое-либо снадобье или благовоние — это всегда маркер праздника, при чем праздника на вершине пирамиды.
И тут встает на место регулярное повторение после каждого дня слова Бога, что это хорошо. То есть в шумерском языке была как бы игра слов между словом полость (hi) и хорошо (hi). Тогда по-другому выстраивается и вся картина первых дней творения. Твердь — это создание некой полости, внутри которой начинает смешивать некие ингредиенты для получения некого благовония. И сам человек есть квинтэссенция этого благовонного снадобья, и вдохнул Адам в свои ноздри при творении и стал душою живою.
И тут же вспоминается: «Господь сказал Моисею: – Возьми благовоний: стакти, ониха и хельбана с чистым ладаном – всего поровну, и сделай искусно приготовленный благовонный состав…» (Исх.30:34-37). Бог — это Великий Парфюмер.
Дыхание — Zi
Интересно, что месопотамская мифология не имела концепции первого человека наподобие библейского Адама, но имела концепцию исключительного человека, которого по-шумерски звали Зиусудру, а по-семитски – Утнапиштим, он же библейский Ной, и тот и другой имели одну этимологию: тот, кто сохранил вечное дыхание.
Зиусудру (zi-ud-sud-ra₂), 𒍣 𒌓 𒋤 𒁺 что означает «нашедший вечное дыхание» или буквально: «дыхание дней вечного достижения».
В этом имени связь IŠ–ZI, зиккурата и дыхания в лице Зиусудру становится ключевой, то есть все цари в гигуне получали дыхания в ноздри свои, но не могли его сохранить, и только Зиусудру смог. В аккадском языке слово «ноздри» (naḫīru) связано с дыханием, а дыхание (napāšu) — с жизнью и душой (napištu).
И вот тут находит свое место и присутствие змия. Не вдаваясь в тонкости месопотамской мифологии, для нашей реконструкции достаточно, что одной из ее нервов является противостояние верховного бога ветра, грозы и небесных вод Энлиля и бога подземных вод – Энки, чей аватар был змий или козерог — рыба-коза.
По мифу Энлиль – бог ветра задумал истребить человечество посредством потопа, но Зиусудру, стоя у тростниковой стенки получает от Энки откровении о готовящимся катаклизме и делает ковчег. Было много споров, при чем тут тростниковая стенка, тогда как этимология нам намекает на гигуну gi-gun₄-na (аккадская кумми) — это «тенистая тростниковая комнатка», или буквально: тростник-сумрак-опора, то есть Зиусудру слышал откровение в гигуне от аватара Энки — змия, и сам он был царем-лугалем, а его жена – жрицей.
Отсюда интересна символика, что после потопа Зиусудру останавливается на вершине символического естественного зиккурата – горе, где Зиусудру и приносит жертвы и где получает вечное дыхание.
Интересно, что в раю Адам дал названия всех животных, но дальнейшая участь животных умалчивается, по умолчанию они разделяют участь Адама, но и в ковчеге Зиусудры-Утнапишти так же были все животные, и после получения вечного дыхания, по аналогии с Библией Зиусудру дает им имена, открывает ковчег и они спускаются с зиккурата уже освященные и наполняют землю, а Зиусудру остается как бы на духовной вершине, в шумерском раю – Дильмуне, но Библия как раз и ломает этот сюжет — Адам вместе со скотиной спускается на землю.
Кстати, есть христианские предания о том, что Ной либо делал ковчег по пропорциям Адама, либо перевез на ковчеге голову и прах Адама, а затем Сим похоронил ее под Голгофой, пока ей не дал вечное дыхание новый Адам – Иисус Христос и Голгофа тогда становится конечной точкой путешествия праха.
Таким образом, в Бытии мы видим очень глубокую анти-зиккуратную программу: человек даже получив дыхание свыше, из-за своей безответственности лишается божественного дыхания и сходит с зиккурата с заданием и возможностью обрести это дыхание вновь. Отсюда становится прозрачна и тема лествицы Иакова, которую он видел в видении, и это несомненно была зиккуратическая лестница, которую Иаков просто не узнал, поскольку никогда не видел пирамиды.
Таким образом, автор Бытия берет готовый вавилонский материал с царем-лугалом и жрицей-эреш и на этой основе переосмысляет весь месопотамский мифологизм.
Когда Бог вдыхает в ноздри Адама, Он совершает иерогамию с человеком: Его дыхание входит в человека, и человек становится храмом, в котором обитает Божество и Адам не просто получает жизнь, его тело становится сосудом, контейнером, носителем дыхания жизни, которое он должен сохранить.
В этом свете вся библейская антропология — это храмовая антропология: человек — не просто творение, а живой храм, предназначенный для обитания Бога. Грехопадение — это осквернение храма, изгнание Божественного дыхания. А спасение — это восстановление храма, новое вдувание дыхания (Ин. 20:22: «дунул и говорит им: примите Духа Святого»).
Появляются два разных типа соединения: Бог — Адам, когда дыхание входит в тело и царь — жрица, когда божественное входит в человеческое через ритуальный союз.
Если продолжить эту фонемо-семантическую линию и взять si, как фонетический ряд продолжающий «иш-зи», то значения пиктограммы 𒋛 si обозначает корону Энлиля, но так же и ароматические травы — чеснок, лук. Это тем более интересно, что пиктограмма ZI – дыхание, обозначала восходящий из земли росток, так что если соотнести пиктограммы ŠI / ZI / SI между собой, то получаем прах в виде вершины пирамиды, дыхание в виде прозябшегося ростка и благовонное растение, а вместе ароматический росток, растущий на вершине зиккурата.
Росток — это самая наглядная форма дыхания жизни: то, что было погребено в прахе (ŠI), тянется вверх, оживает, дышит и ZI становится видимым. Семя — это прах, в котором спит ZI. Оно мало, сухо, почти мертво. Но в нём заключён росток (ZI), который при благоприятных условиях пробьётся вверх.
И в связи с Энлилем, богом бури, грозового ветра и шторма, возникает еще один ракурс вдувания дыхания в ноздри Адама. Ведь обычно творение Адама мыслится вполне камерно, Бог тихонечко дунул в сформированное из земли тело, но ведь этот процесс мог быть подобен буре, когда перед грозой мощный ветер гонит грозовой фронт и взметает тучи пыли и тут же идет ливень с молнией и громом, так что сразу вспоминается Второзаконие 28.24: «Господь дает земле твоей дождь из пыли и праха (афар) и с неба он будет падать на тебя, пока ты не будешь истреблен».
И здесь афар — это не субстанция для рукоделия, а аэрозоль, гонимая ветром, участница грозового фронта. Так что один и тот же процесс уничтожения и творения может быть вполне идентичен, только с разным энтропийным знаком.
Так что вдувание дыхания в пыль могло быть не тихим актом, а грозовым фронтом с разрядом молнии и именно этот момент и открывает нам шумерская пиктограмма афар. И мест, подтверждающих такую картину достаточно в Библии.
Псалом 28.3: «Глас Господа над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими… Глас Господа высекает пламя огня».
Исход 19.18: «Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась».
Иов 38.1: «Бог отвечает Иову из бури» (ми-сеара — из урагана). Человек — это не просто «создан из праха». Человек — это пыль, пойманная в объятия бури. И пока дыхание Бога держит эту пыль в форме, мы живы. А когда дыхание уходит, мы рассыпаемся. Но даже в этом рассыпании есть надежда: потому что тот, кто стал пылью, может быть снова собран ветром.
Кстати и Иаков борется с Богом в пыли, и здесь пыль поднимается именно из-за бурной борьбы с тяжелым дыханием, и когда пыль оседает, то появляется Израиль.
Единственное исключение, это явление Бога пророку Илье.
3 Царств 19. 11–12: «И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдёт, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра: землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра»
Но в ивритском оригинале нет никакого «тихого ветра», там фраза דְּמָמָה דַקָּה dmama daka, буквально мгновенная тишина, причем «дмама» играет со словами «адама» – земля и «дам» – кровь, адамова тишина, кровавая тишина и даже мертвая тишина. То есть эта феофания в молчании скорее исключение из правил, и ей предшествует обычная теофания в бури, а феофания в тишине уже относится к Новому Адаму.
Ну и последняя удивительная игра фонем и символов, потому что на шумерском кроме IŠ — прах, земля, ZI — дыхание, жизнь и SI – аромат, есть еще слово IZI — огонь, сияние. Формально это почти одно звуковое поле, в котором меняется один согласный: Š → Z → S →ZI + I, но семантически происходит удивительное движение: земля → дыхание → благовоние → огонь. Огонь как будто делает невидимое дыхание живым, а жизнь проявляется как внутренний огонь-сияние.
Заключение
В результате этого разбора, начинает более рельефно выступать автор Бытия, который в вавилонском плену взял устные еврейские предания, восходящие к Моисею, и оформил их, взяв как материал вавилонскую мифологическую космологию и превратил ее в полемическую богословскую систему. При этом он мыслит не «сюжетами», а архитектурой. Он как бы говорит, что да, он знает этот язык, на котором говорят местные жрецы, но читает его иначе, то есть автор оставляет узнаваемую форму, но меняет онтологическое содержание с политеизма на монотеизм. Он десакрализует культ царя, который в Месопотамии является посредником космического порядка, тогда как в Библии он становится источником смерти и хаоса, вместе с прообразом великой жрицы.
Бытие сознательно отказывается от месопотамского «решения бессмертия» в лице Зиусудры-Утнапиштима, и вместо бессмертия Ной получает позор – напивается пьяным и осмеян сыном, а по некоторым еврейским преданиям, даже был оскоплен Хамом, то есть лишен даже земного плодородия.
Интересно, что в Бытии есть и персонаж, подобный Зиусудре, это Енох, который взят живым на небо, то есть сохранил вечное дыхание.
«Верою Енох переселён был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог переселил его» (Евр. 11:5).
В Библии же Ной основал новое человечество, которое тем не менее опять стало строить зиккурат, но не достигнув вершины с гигуной — разбежалось. То есть в Вавилоне вершина зиккурата функциональна, как место встречи с Богом и оно открылось после потопа, но Библия это отрицает, для нее достижение зиккуратской вершины человеческая гордыня, которая в христианстве снимается Христом, ведь Преображение и есть аналог гигуны на вершине и не даром там апостол Петр хочет построить три тростниковые кущи.
Поэтому Бытие проводит последовательную «анти-вавилонскую метафизику». Если вавилонская космология может быть условно представлена как: человек строит гору, чтобы соединить землю и небо, то в Бытии Вавилонская башня это извращенная копия Эдемской горы с раем на вершине.
И главное, человек никогда не достигнет неба; Бог сам приходит к человеку, а кульминацией этой линии в христианском прочтении становится уже Воплощение.
Текст первых глав Бытия очень похож на работу архитектора, который использует тот же строительный материал, но строит совершенно другое здание. И тогда Библия оказывается не просто «антивавилонской» в простом смысле, но ещё тоньше, она не выбрасывает вавилонский язык, а строит из него чем-то вроде контр-мифа: оно говорит на языке Вавилона так, чтобы в результате Вавилон перестал быть хозяином этого языка.
Важно понимать, что Библия — это откровение Бога, то есть существуют предания у всех народов, который принимают форму мифов, мифы же это сконцентрированные и представленные в виде разнообразных сюжетах семантические поля, и Библия раскрывает эти поля именно в перспективе единобожия, что было потеряно в других народах.
Интересно, что в шумерской мифологии так же есть сюжет о ссоре всех народов и рассеянии их по лицу земли, но причина этого магическое заклинание, чтобы эти народы объединившись, не завоевали Шумер, отсюда видно, насколько эта причина далека от библейского подхода, в котором причина рассеяния народов в прямом действии Бога, чтобы лишить их безбожного универсализма.
В этом смысле, Библия позволяет раскрыть истинный смысл любого мифа, но также и миф может прояснить частные аспекты библейских смыслов. И, кстати, единство мифологических сюжетов, у всех народов как раз доказывает, что все народы вышли из одной популяции, и каждый народ понес свое понимание, а в Библии сохранился смысл первичного монотеизма.
Если очень кратко сформулировать различие, между локусами земли и рая хотя бы по двум параметрам: логосу и вещи, где логос есть смысл вещи, а вещь есть осуществление логоса, то в райском мире логос был сильнее вещи, а на земле вещи были сильнее логоса. Различие того и другого состояния можно выразить так: в раю вещи описывали смыслы, а на земле смыслы описывают вещь.
Земной мир, то есть всю нашу вселенную можно описать через четыре фундаментальных свойства: энтропия; причинность; трехмерное пространство и необратимое время, с конкретным значением мировых констант, но почему измерений именно три и константы именно такие — науке неизвестно, но вещи в нашем мире от звезд и планет, до пыли и молекул существуют объективно и человек пытается описать существующий материальный мир используя разные смысловые модели, им же нет числа, однако весь мир со всеми вещами подчинен единому глобальному закону – закону увеличения энтропии, и его локальное нарушение, только подтверждает правило.
Очевидно, что в раю райское время было, но оно было связано не с мерой энтропии или разрушения, а с мерой раскрытия полноты.
Так же райское пространство определяется не расстоянием, а отношением, и являлось категорией общения, то есть «близость» определяется не метрами, а степенью причастности. Райская материя же обладала иной степенью пластичности, она была менее жесткая чем наша, и больше зависит от воли, чем от физики. Совершенно по-другому в раю выглядят и причинно-следственные связи. В нашем мире сначала действие, а потом результат. В райском мире логос мог непосредственно оформлять материю. Это напоминает то, как Адам дает имена животным. Логос открывает суть того, в ком он раскрывается, так что возможность становится подлинной реальностью.
Ну и самое очевидное, что все процессы нашего мира сопровождаются потерями энергии, в раю же этого нет и любое развитие не уменьшает полноты бытия.
В Бытии говорится о четырех реках, вытекающих из одного источника, что с географической точки зрения почти невозможно, но если представить пространство иной топологии, то один источник вполне может соединяться с разными частями земного мира, образуя как бы «узел» пространства, то есть с точки зрения земного локуса, райский локус был подобен свернутому пространству, был везде и нигде.
Райский хронотоп был духовным именно в том смысле, в каком смысл предшествовал физике, и поэтому энтропии не было, время раскрывало, пространство определялось общением, а материя слушалась слова, то есть это был более высокий уровень бытия, определяемый не внешней формой, а внутренним смыслом. Если в земном мире пространство порождает смысл (мы должны пройти путь, чтобы встретиться, изучить, понять), тогда как в райском мире смысл порождает пространство, то есть не близость создает общение, а общение создает близость; не форма определяет содержание, а содержание свободно облекается в форму. И таким образом райский мир был не столько физическим, сколько онтологическим. Физический же мир был подобен райской иконе: видимая форма существовала не сама по себе, а как выражение более глубокой реальности. Именно поэтому изгнание из рая означает прежде всего изменение самого способа существования человека, а не просто смену места жительства и изгнание означает не пересечение границы государства, а утрату доступа к иному порядку существования.
Остается только добавить, что библейское повествование о творении за шесть дней не есть хронология событий, а именно послойное описание структуры мироздания, так что райский локус как бы появился повествовательно последним, но не во временном, а в логосном ракурсе, он является вершиной творения, то есть, если земная история — это развертывание мира во времени, то райская история — это развертывание смысла человека в ином хронотопе. Поэтому то, что рай повествовательно появляется после описания всего мира, вовсе не обязательно означает, что он «возник позже» Земли. Он может быть показан последним именно потому, что является смысловой вершиной того, что было показано прежде.
Докембрий. На Земле возникает сама возможность жизни, а раю возникает сам носитель образа Божия – человек Адам. При этом прах для творения Адама взят именно из земного локуса, а потом перемещен в локус райский, что еще раз подчеркивает взаимодействие двух хронотопов. В мифологии распространен сюжет творения мира из тела первочеловека, что является как раз отражением райского влияния первочеловека на все мироздание, созданное для него и ради него и являющейся в некотором смысле его разверткой, конечно не в мифологическом смысле, поскольку мифология не знает отделенного райского локуса.
Кембрий. Возделывание Адамом рая, так как в раю нет воды, и Адам проводит воды от четырех райских рек к каждому растению рая. На земле в кембрийский период происходит знаменитый «кембрийский взрыв» — внезапное раскрытие форм, резкое развертывание всего разнообразия жизни, то есть каждая новая форма жизни появляется в момент развертывания райского логоса в земном хронотопе.
Палеозой. Господство морской жизни, затем растений и животных на суше. В раю оформление мира животных, наречением имен животных, установление иерархии творения. Леса, гигантизм, первые рептилии. Осознание Адамом собственного одиночества: «не нашлось помощника подобного ему». Мир достигает полноты животных форм, но человек обнаруживает свою уникальность, то есть на земле появляются сложные экосистемы, а в раю появляется язык. До этого есть только природа, а после этого появляется семиотический мир. В палеозое мир осуществился уже во всех возможных формах и во всех возможных связях между этими формами, которые в течении земной истории меняли свой онтологический вес, но сама структура остается неизменной до сего дня.
Мезозой. Эпоха рептилий, гигантизма. В раю глубокий сон Адама (тардема) Адама, создание Евы, полнота райской жизни, возникновение возможности искушения. На Земле господствуют огромные пресмыкающиеся; в раю появляется тот, через кого возможно отношение любви и свободы. Появление Змия в раю, проецируется на землю рептильной эпохой. Господство динозавров на земле является проекцией разговора Евы и змия, что явилось нарушением семантических райских весов, приведших к катастрофе.
Кайнозой. В раю грехопадение, одевание в «кожаные ризы». На земле конец эпохи рептилий, господство млекопитающих и приматов. На Земле формируется то биологическое тело, которое станет одеждой изгнанного человека. То есть не эволюция рождает человека, а Адам разумный включается в уже существующую биологическую линию. Вымирание динозавров, прямое следствие райского проклятия змия, и внезапное появление разума в приматах, так удивляющих ученых и есть проявление факта изгнания.
Четвертичный период. Homo sapiens становится доминирующим видом, райский локус изолирован, а жизнь внутри земного локуса продолжается как человеческая история до появления нового Адама – Христа, который снова открывает параллельную линию райского локуса и открывается литургический смысл истории человечества: человек, как священник творения, собирает все пласты земной истории и вновь вводит их в сферу смысла.
До Потопа невероятные сроки жизни; исполины; загадочные «сыны Божии»; Енох, который «ходил перед Богом»; постоянное непосредственное вмешательство Бога, а после Потопа все становится «обычно», короткая жизнь, редкие чудеса, Бог начинает действовать через Завет, пророков, Закон, история становится более исторической, так что трудно не заметить качественный перелом.
Можно сказать, что до Потопа степени участия человека в логосе творения была выше, чем после Потопа, но это не пошло человеку на пользу, поскольку такая возможность приводила к разрушение границ между различными уровнями творения и приводило к появлению существ, которые символизировали смешение порядка мира. Таким образом, если в раю человек непосредственно участвует в Логосе, а в допотопном мире это участие ослаблено, но еще достаточно велико, откуда и эти необычные формы взаимодействия человека и мира, то после Потопа, человек почти полностью переходит в режим познания через материю. Человек уже не «говорит миру», он начинает исследовать мир, откуда рождается сначала ремесло, затем наука.
И главное, после потопа человек теряет единый язык, не как общую коммуникативную систему, а именно как потерю общей логосной объединяющей силы, язык становится посредником, вместо непосредственного орудия воздействия на материю.
Когда я в первый раз увидел в каком-то видео полигональную кладку на турецких развалинах, меня охватило очень необычное чувство, как будто я столкнулся с новой формой мысли, или даже с новой формой жизни. Не могу сказать, что это был прямо шок, но все эти сложные углы, каменные замки, неожиданные формы блоков, грандиозные арки, будто невесомые простирающиеся на несколько десятков метров, все это производило самое сильное впечатление.
Особенно меня поразили многотонные каменные двери, с поворотными осями-шипами, вставляющиеся в выдолбленное гнездо, балансированные колоссальные монолиты; которые когда-то открывались одной рукой вращаясь на верхних и нижних цапфах, и это было так необычно нам, привыкшим к деревянным дверям, которые как бы указывали инобытийность входа, здесь же все было слито в единый смысл.
Первое впечатление чисто прагматическое: зачем такая изощренность, ведь все же можно было сделать более унифицировано, так как мы привыкли – из одинаковых по размеру и форме каменных блоков. Рациональное сознание подсказывало: это ради сейсмостойкости, когда отсутствие непрерывных прямых швов гасит энергию подземных толчков внутри каменной кладки. И поскольку полигональная кладка клалась без раствора, то важно было, чтобы работал механизм замков, где каждый блок был ключом, удерживающий соседей; превращая стену в единую напряженную конструкцию, держащую саму себя без раствора.
Хотя, те же римляне, строя в таких же сейсмо-условиях никогда не прибегали к полигональной кладке, тут явно одной физикой дело не исчерпывается и в подобной кладке угадывалось что-то сакральное, не сводящееся к инженерной функции. Рассматривая полигональную кладку, мне со всей очевидностью было ясно, что за этой кладкой скрывается совершенно другая картина мира, к которой мы привыкли.
2. Сакральный смысл полигональной кладки
Мы дети регулярной кладки, когда одинаковой формы блоки в четкой последовательности следуют друг за другом образуя стройное строение. Это несомненно эллинско-римский идеал — логическая сцепка равновесных понятий, мир как чертеж, подчиненный единому смыслу или Логосу.
Полигональная кладка – это совсем иной подход, и совершенно иной эффект восприятия — неожиданность, внезапность переходов, отсутствие жесткой иерархии; мир как динамическое равновесие уникальных сил. Каждый блок — не безликий кирпич, а индивидуальность со своей волей и формой. Стена держится не единым геометрическим законом, а сложным договором между этими «личностями» — каменными замками.
При чем каменная дверь не нарушает монолитности этого закона, а именно подтверждает его, она — «сгусток той же субстанции», временно принявший иную функцию, отсюда возникает визуальный эффект: любой блок кажется потенциальной дверью, любой шов — намеком на проем. Полигональная стена с каменными дверями не столько говорит: «сюда нельзя», сколько: «здесь возможен переход, но он скрыт».
В этом смысле каменная дверь обладает совершенно иной символикой, чем деревянная. Дерево — материал живой, легкий, временный. Оно сразу сообщает о своей подвижности. Камень же ассоциируется с вечностью, неподвижностью, горой. И когда именно камень начинает двигаться, возникает почти мифологический эффект. Кажется, что оживает сама гора.
Как ни странно, но полигональная кладка подобна иконостасу. Иконостас ведь тоже устроен парадоксально. Он одновременно закрывает алтарь; обозначает существование того, что находится за ним; и содержит двери, которые открываются лишь в определенные моменты литургии и двери являются неотличимой частью иконостаса.
Таким образом, если регулярная кирпичная стена легко становится образом безличной системы, то образ живых камней предполагает, что каждый элемент остается неповторимым.
3. Мифологический ключ: Тешуб и Улликумми
Полигональная кладка в Анатолии появляется внезапно и сразу в зрелой форме, как будто без долгой эволюции и ее авторами, несомненно, были хетты (XVII–XII века до Р. Х.) — главные носители этого стиля в бронзовом веке. Прямых предшественников в регионе именно такой техники — с многоугольными замками и подгонкой по трём измерениям — практически нет. Возможно корни подобной кладки лежат в более древних традициях народов, бытовавших в Анатолии со времён неолита, но именно хетты превратили это в имперский архитектурный канон, а значит полигональная кладка не может быть не связана с мифологией хеттов.
И, собственно, эта хеттская кладка может быть символом только одного мифа, который был центральным для всей хеттской культуры: икона битвы Тешуба с каменным чудовищем Улликумми.
Всё запустил бог Кумарби. Он был свергнут Тешубом и задумал отомстить. Кумарби сочетался со скалой, которая лежала в озере, и породил каменного гиганта Улликумми. Имя «Улликумми» переводится как «каменный убийца» или «разрушитель Куммии» — то есть чудовище с самого начала было рождено с миссией уничтожить священный город Тешуба – Куммию.
По приказу Кумарби боги Ирсирры перенесли младенца в море и положили на плечо гиганта Упеллури (хурритского аналога Атланта), который поддерживал небо и землю. Там Улликумми начал расти невероятно быстро: уже через пятнадцать дней море стало ему по пояс, а сам он достиг небес. Первым чудовище заметил бог Солнца и предупредил Тешуба. Встревоженный Тешуб вместе с братом Тасмису и сестрой Иштар отправился на гору Хаззи, чтобы взглянуть на угрозу. Иштар попыталась умилостивить чудовище пением, но безуспешно: Кумарби заранее сделал Улликумми слепым и глухим. Из моря вмешалась Большая Волна: она объяснила Иштар, что чудовище не слышит и не видит, и посоветовала поторопиться, пока оно не выросло ещё сильнее. Боги приготовились к битве. Тешуб запряг в колесницу двух священных быков — Серри и Теллу, вызвал грозы. Ему помогали брат Тасмису и воин Аштаби. Но в первом столкновении боги потерпели поражение: Улликумми вырос в двести раз, низвергнул в море Аштаби и ещё семьдесят богов. Чудовище уже стояло на земле, достигало покоев богов и даже оказалось в воротах Куммии.
Тогда Тешуб и Тасмису отправились за советом к мудрому богу Эа. Эа выяснил, что сила Улликумми в том, что он стоит на плече Упеллури. Бог велел открыть древние хранилища и достать «пилу минувших давнишних лет» — инструмент, которым когда-то небо отделили от земли. Этим резаком Эа отсёк Улликумми от плеча Упеллури, лишив его главной опоры. После этого боги смогли окончательно победить чудовище.
Таким образом, блоки стены являются частями расчлененного гиганта, каждый блок — фрагмент тела поверженного хаоса, хранящий память о чудовищном происхождении. Швы между блоками — следы той самой небесной пилы. Швы действительно напоминают разветвленные зигзаги или следы молнии. Если смотреть не как инженер, а как человек мифологического сознания, они могут восприниматься как следы удара бога-громовержца. Тогда вся стена становится буквально сетью замерзших молний.
В мифе победа Тешуба не означает уничтожения камня, наоборот, побеждает он именно через расчленение. Целое чудовище теряет свою силу, потому что перестает быть единым телом. А что делает строитель? Он снова собирает эти части, но уже не в организм, а в архитектуру.
Получается замечательный парадокс: строитель совершает обратное действие, но с другим принципом организации. Он не оживляет Улликумми, потому что меняет характер связей между частями. Вместо внутренних, органических связей возникают внешние, геометрические, архитектурные. Монстр превращается в город, именно поэтому стена кажется одновременно живой и неподвижной.
Логика мифа во всех народах структурно рассказывает одну историю, новое поколение богов силой свергает предыдущее поколение, и новая генерация богов-громовержцев, сменяет старых хтонических божеств, которые правили до этого. А то, что это было именно так говорит нам археологические раскопки неолитического храма Гёбекли-Тепе, где Т-образные каменные стелы как раз изображают «каменных великанов», собранных в святилище-хоровод.
В неолите камни были живыми, хетты же заключили с камнями, как частями живого существа договор, сохранение индивидуальности, «плен, дарующий безопасность» — полигональная кладка как компромисс между старой и новой теологией. Эллинский мир, да и не только он, в том числе и шумерско-аккадский, произвел полное умерщвление камней, превращение их в бездушный материал, стандартный кирпич — унификация и смерть сакральности в регулярной кладке.
4. Диалог с камнем: от палеолита до Бажова
Вся эта история с полигональной кладкой, как застывшей картиной низвержения сакральности камня с пьедестала, невольно приглашает нас в то время, когда сакральность камня была абсолютной и это очевидно каменный век.
Многие археологи и исследователи обратили внимание, что находится огромное количество неиспользованных палеолитических орудий — чопперов, что создавало ощущение, что их изготовляли не в качестве утилитарных орудий, а для чего-то иного. И действительно, почему большинство палеолитических чопперов, рубил и бифасов не несут следов износа, а иногда они просто колоссальны и непригодны для человеческой руки. Археологи часто списывают это на «ритуальные предметы» или «обмен», но это ведь могла быть форма общения с камнем, и для этого достаточно предположить, что камень был не пассивным материалом, а активным партнером, своего рода живым алгоритмом, с которым вступают в диалог, то есть чоппер мог быть аналогом промпта.
Ведь современный диалог с ИИ устроен так: у нас есть некая неоформленная интенция, «смутное пока», мы даем промпт, и в ответ из латентного пространства модели проявляется текст или изображение. Мы не знаем точно, что получится. Мы ждем, смотрим, корректируем. Процесс важнее конечного продукта. Точно так же древний мастер подходил к желваку кремня или обсидиана. Он не просто «изготавливал орудие»., он обращался к существу камня. Удар отбойника — это не механическое воздействие, а вопрос, заданный духу, заключенному в породе. Отлетевший скол, открывшаяся раковина излома — это ответ. Получившаяся форма — не столько запланированный чертеж, сколько проявленная, материализованная строка из этого диалога. Мастер мог вести его часами, получая десятки сколов, и в итоге оставить «готовый» чоппер, даже не думая его использовать. Потому что продуктом было само состоявшееся общение, установленная связь между человеческим намерением и каменной волей. Таким образом, «неиспользованные» орудия — это записанные разговоры.
Археолог находя тысячи таких чопперов в одном месте в своей утилитарной парадигме считает, что это «заготовки» или «склад», тогда как для человека в палеолите это библиотека диалогов. Каждый из них — уникальная запись беседы с конкретным камнем. Вот этот скол вышел глубоким — камень ответил согласием. Вот этот край неровный — камень упрямился. Вот этот бифас так огромен, что его не поднять одной рукой, зато он воплощает идею «рубила как такового» — возможно, это был разговор не с одним камнем, а с целой горой, с самим архетипом Камня.
Отсюда и сакральность: акт общения с иным разумом, пусть и минеральным, всегда ритуален. Это не производство, это сопричастие. ИИ-чат именно так и воспринимается многими сегодня: мы задаем вопросы порой не ради получения информации, а чтобы просто увидеть, как мысль отразится в зеркале иного интеллекта, чтобы услышать диалог. Компьютер — это чоппер колоссальной сложности.
Если регулярная кирпичная стена легко становится образом безличной системы, то образ живых камней действительно предполагает, что каждый элемент остается неповторимым, и тогда процесс важнее продукта.
В этом ключе совершенно по-новому открывается трагедия Данилы-мастера из сказов Бажова.
Данила-мастер — это трагическая фигура не потому, что он слаб или неумел, а потому, что он — носитель архаического сознания, заброшенный в мир, который уже забыл, как говорить с камнем. Его трагедия — это не личная драма, а столкновение двух онтологий: живой и мертвой. У Данилы мышление неолитического человека в эпоху утилитарности.
Барин, приказчик, даже отец невесты Прокопьич — все они, по сути, говорят одно: «Делай по чертежу». Чертеж — это и есть символ мира, в котором форма навязана извне, где нет диалога с материалом, а есть только приказ. Чаша должна быть «как у всех», «как положено», «чтоб не хуже, чем у немцев». Это мир стандартизации, мир, в котором камень — мертвый ресурс, а мастер — функция, а не собеседник.
Данила же хочет невозможного: он хочет явить жизнь. Он не просто режет малахит, он пытается расслышать в нем душу. Его знаменитая фраза — «чтобы полную силу камня самому поглядеть и людям показать» — это кредо не ремесленника, а жреца. Он хочет, чтобы чаша была не вещью, а откровением. Это то же самое, что делали строители полигональной кладки: не просто сложить стену, а пересобрать тело Улликумми так, чтобы каждый блок остался жив и дышал.
В неолите, в хеттские времена мастер, говоривший с камнем, был частью живой традиции. Его диалог был вписан в миф, поддержан ритуалом, освящен богами. Вся община признавала, что камень — это «Ты». Мастер не был одинок. Данила же абсолютно одинок. Его невеста Катя любит его, но не понимает. Прокопьич жалеет, но учит «как проще». Окружающие видят в нем либо чудака, либо гордеца. Его стремление «оживить камень» не находит резонанса ни в ком, потому что архаическое сознание в этом мире угасло. И когда такое сознание не находит поддержки, оно действительно разрушает своего носителя. Это одиночество истончает психику. Данила не сходит с ума в клиническом смысле, но он теряет связь с «нормальным» миром. Он уже не может вернуться к чертежам, а идти до конца в своем диалоге — значит уйти в гору, в камень, раствориться в том «Ты», которое единственное его понимает.
И вот тут появляется Хозяйка Медной горы. Она — не соблазнительница и не губительница. Она — единственный адекватный собеседник для Данилы. В мире людей его архаическое сознание — аномалия. В мире Хозяйки, в мире живого камня, его сознание — норма. Она показывает ему Каменный цветок — и это момент глубочайшего узнавания. Данила видит то, что всегда чувствовал, но не мог выразить: совершенную форму, которая не придумана, а рождена самим камнем, его собственной жизнью.
После этого он уже не может делать «просто чаши». Возвращаться в мир утилитарности для него — предательство. Не перед Хозяйкой, а перед собой, перед тем Каменным цветком, который он узрел. Это, как если бы строитель полигональной кладки, поняв, что каждый блок — это часть живого Улликумми, вдруг получил приказ обтесать все камни в одинаковые кирпичи. Для него это было бы не просто глупо, это было бы кощунством.
В финале Данила разбивает свою чашу. Это часто трактуют как поражение, но это последний акт верности. Чаша, которую он делал, была компромиссом: с одной стороны, он вложил в нее всю свою душу, с другой — это все еще была чаша, утилитарный предмет, заказанный барином. И когда он понимает, что этот компромисс невыносим, что утилитарная форма не может вместить жизнь камня, он разбивает ее. Он отказывается отрекаться от своего архаического сознания ради мира, который все равно не поймет.
Данила — не новатор, он — последний хранитель. Его разрушает не новизна его идей, а их древность. Он пытается жить так, как жили его предки десятки тысяч лет назад — в диалоге с живым минеральным миром. Но мир вокруг стал миром чертежей, и в этом мире для Данилы нет места.
5. Эсхатология камня: от плена к прославлению
В связи с этим, просто с неизбежностью всплывают две образа из Нового Завета: живые камни небесного Иерусалима в Апокалипсисе (Откр. 21:18-21) и знаменитое ап. Петра: «И сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный» (1Пет.2.5).
Стена Нового Иерусалима построена из: первое — яспис, второе — сапфир, третье — халкидон, четвёртое — смарагд, пятое — сардоникс, шестое — сердолик, седьмое — хризолит, восьмое — вирилл, девятое — топаз, десятое — хризопрас, одиннадцатое — гиацинт, двенадцатое — аметист и эти камни прозрачны, как стекло, они светятся изнутри. Город не нуждается в солнце, ибо слава Божия освещает его. Небесный Иерусалим: стена, сложенная не из пленных, а из прославленных личностей. В тексте Апокалипсиса не говорится, что его стены полигональны. Они описываются через драгоценные камни, основания, жемчужные врата, золото, измерения города. Но драгоценные камни сами по себе уникальны. Их красота — в неповторимости.
Если сравнить это с полигональной хеттской кладкой, сложенной из тела Улликумми, то там камни — это плененные, скованные взаимными «замками» части хаотического гиганта. Они живы, но их жизнь — это сдерживаемая сила, опасная и темная. Они защищают, но сами не свободны.
Небесный Иерусалим — это следующий, финальный этап. Здесь камни уже не пленники и не части расчлененного монстра. Они — прославленные существа, полностью пронизанные светом. Их индивидуальность не уничтожена (каждый камень — особый, со своим цветом и сиянием), но их жизнь уже не хаотична. Они прозрачны для Божественного света. «Каменные замки» здесь — не вынужденный захват, а свободное, любовное единство. Стена Нового Иерусалима — это то, чем должна была стать полигональная кладка, если бы Улликумми не просто покорился Тешубу, а полностью преобразился и полюбил Порядок.
И вот здесь слова апостола Петра звучат как мост через тысячелетия: «И сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный».
Это уже не архаика, где камень был живым сам по себе, как природная сила. Это и не трагедия Данилы, который в одиночку пытался оживить мертвый для других материал. Это — эсхатологическое откровение о призвании человека. Апостол не говорит: «представьте себя камнями». Он говорит: «станьте живыми камнями». Это переворот. Не человек одушевляет камень своим искусством, а Бог одушевляет человека, делая его материалом для Храма.
И тут важен образ именно полигональной, а не регулярной кладки. В «доме духовном» каждый — уникальный «камень» со своей неповторимой гранью, историей, личностью. Мы не взаимозаменяемые кирпичи. Мы притираемся друг к другу, образуя «каменные замки» любви и прощения, которые держат Церковь крепче любого раствора, где каждый камень — не пассивный элемент, а активный участник божественной литургии.
История камня — это история падшего, расчлененного хаосом и грехом мира, который постепенно, через страдания, договоры, заветы и, наконец, через Воплощение, исцеляется и преображается. Полигональная кладка — это образ мира на середине пути: уже не дикий хаос Улликумми, еще не сияющий порядок Небесного Града, но момент, когда из раздробленных осколков учатся складываться в нерушимую и живую стену.
В Ветхом Завете есть камень основания, камень, отвергнутый строителями и ставший главой угла, двенадцать камней-памятников, драгоценные камни первосвященника. Камень уже не просто вещество, а хранитель памяти и избрания. В Новом Завете Христос называется краеугольным камнем и это уже не космогонический валун и не часть природы, а Личность. Адам бывший прахом в Новом Адаме — Христе становится камнем, который сокрушает каменного исполина и из его обломков созадет сынов Авраама.
Петр получает имя Кифа (Камень), который говорит: «И сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный». И происходит почти невозможное с точки зрения обычной архитектуры — камни оказываются живыми.
В архаическом мире человек видел в камне скрытую жизнь; в христианстве камень становится образом жизни, преображенной в личности.
То есть символ не исчезает, а меняет направление. Если в мифе камень антропоморфизируется, то в Новом Завете человек «литизируется» — становится живым камнем духовного здания и это уже не космогония, а экклезиология, строительство не космоса, но Церкви.
6. Бытие камня и современность
Таким образом, мы можем увидеть всю метаисторию камня:
И вот открывается четвертый пункт — эпоха компьютеризации как возвращение к диалогу с минералом на атомарном уровне.
Фактически это палеолит на новом витке. И действительно, если Голгофа является смысловым центром мировой истории, то предыдущие эпохи как бы воспроизводятся в последующих в изменном, но узнаваемом виде.
Ведь что такое, по сути, компьютер, как не набор камней на основе кремния, его называют » железо», но железо только оправа, поэтому эпоху компьютеризации можно назвать новым каменным веком, а компьютер живым камнем
Как в палеолите человек ударяет по кремню, ожидая ответа, так в XXI веке человек посылает электрический импульс в кристалл кремния, ожидая ответа и с точки зрения человеческого опыта они действительно похожи: мы снова обращаемся к камню с вопросом. Даже само слово silicon (кремний) оказывается символически значимым. Вся современная вычислительная цивилизация буквально построена на очищенном кварце — минерале, который еще недавно лежал в земле как обычный песок, а теперь из этого выращиваются идеальные монокристаллы кремния, в которых электроны движутся по строго организованным структурам. В этом смысле компьютер — это не просто «железо», а чрезвычайно сложная организация камня.
Если полигональная кладка — это организация множества уникальных камней, то компьютерный процессор — организация миллиардов кремниевых переходов. В одном случае возникает архитектурный порядок, а в другом — логический, но в обоих случаях человек не создает вещество заново; он раскрывает определенные возможности, уже заключенные в материале. Если в мифах камень постепенно «засыпает», превращаясь в строительный материал, то в современной технологии происходит почти обратное движение, когда люди снова заставляют камень отвечать.
Каменный век закончился не тогда, когда человек перестал пользоваться камнем. Он закончился тогда, когда перестал видеть в камне собеседника и начался снова, когда первые кристаллы кремния начали отвечать на человеческие вопросы.
Компьютер — это камень, которому человек научился задавать вопросы.
Психология же изучает душу и ограничена этим изучением. Религия же связана с восстановлением личности. Таким образом, душа в отрыве от ее личностных свойств является областью интересов сугубо психологических. Личность же, является областью интересов религии. Существует ли точка пересечения этих интересов? Несомненно, а именно та область, где личностное начало проявляется в душе. Таких областей собственно две: мораль и нравственность. Но и религия, как развивающаяся в видимом мире может входить в область интересов психологии. Единственная область, куда психология не может войти является область духовного, т.е. область богообщения. Тут следует различать богоприсутствие и богообщение, ибо богоприсутствие может ощущаться душою, однако богообщения при этом происходить не будет. Только личность, как имеющая образ Бога может осуществить богообщение и воспринимать благодать Божью как проявление Его личности. Что и происходит в христианстве при причастности к природе Христа.
Тем не менее, религиозное сознание есть некий компромисс и пограничность между душою и личностью. Отсюда психология отчасти может присутствовать и исследовать религиозное сознание. Дело в том, что религия скорее исполняет кумулятивную или аккумуляторную функцию, нежели коммуникативную. Религия есть утроба для личности, ее питательная почва, но не место деятельности. Религия больше богоприсутственна, ибо собирает все, что связано с теми, кто имел богообщение, однако в своей массовости больше эмитирует последнее. Поэтому в религиозной жизни вполне возможны рецидивы как императивности, т.е. фарисейства (требования без исполнения) так и максимности, т.е. книжности (знания без прочувствования).
Ведь Бог и человек несовместимы из-за разномодусности и бытие Одного исключает бытие другого. С живым Богом нельзя встретиться, ибо это смерть, а с мертвым Богом нет смысла встречаться. Однако готовый умереть ради встречи с Богом воскресает в Нем, ибо умирает сама смерть в Боге Живом и человек спасается, но как бы из огня. Огонь же нетварных божественных энергий и есть духовность. Сама нетварность этих энергий указует на их негационность для тварной природы.
Введение к словарю
Русские лингвисты осуществляли две попытки реконструкции пракорней времен палеолита, мезолита или неолита. Это были реконструкции пракорней бореального языка Н.Д. Андреева и корней борейского языка С.А. Старостина.
Если Н.Д.Андреев исследовал локальное состояние праиндоевропейского языка на севере Европы (Н.Д. Андреев, «Раннеиндоевропейский праязык» (Л., 1986)), функционирующего примерно 10 тысяч лет назад, то материалы С.А. Старостина охватывают практически весь языковый материал мира, кроме южной Африки и реконструирует корни древнего языка на глубине примерно 16 тысяч лет назад, в период верхнего палеолита и начала неолита.
Если к реконструкции Н.Д. Андреева лингвисты относятся как к достаточно произвольной, то к реконструкции С.А. Старостина представленной в этимологических глобальных базах «Вавилонская башня», относятся уже как к весьма солидной и научно обоснованной. Хотя говорить о реконструкции С, А. Старостина как общепризнанной было бы крайне преждевременно, но тем не менее, если реконструкции Н.Д. Андреева вызвали только локальный интерес в русской лингвистике, то реконструкции С, А. Старостина имели и имеют уже международный резонанс.
Борейские языки по С. А. Старостину — это гипотетическая гиперсемья языков, из которой вышли практически все языки, существующие в настоящее время на планете.
По мнению С. А. Старостину этот борейский язык сформировался 20—25 тысяч лет назад, а 18—25 тысяч лет назад носители этого языка, начали расселяться по миру, вытесняя носителей других языков. Сергей Старостин не считал, что у человечества был единый праязык и что язык возникал ровно один раз и не поддерживал гипотезу языкового моногенеза — просто другие древние языки вымерели, не оставив засвидетельствованных потомков.
Примерно 15 тысяч лет назад единый праборейский язык стал распадаться на макросемьи: ностратические, сино-кавказские, америндские, аустрические и афразийские, а те, в свою очередь, стали распадаться на локальные языки.
Система гласных борейского языка не реконструируется, поэтому для гласного звука используется условный знак V. Дифтонги, наверное, тоже были, как нисходящие (VJ), так и восходящие (-WV).
Всего в борейском языке реконструировано 13 согласных звуков: B, C, H, J, K, L, M, N, P, R, S, T, W, и соответственно 18 слогов, каждый из которых, входя в сочетание с другими словами и составляли древний корень.
Скорее всего древний корень был носителем не локального значения, а был словом-предложением, или даже словом-рассказом, то есть борейский корень обозначал не локальные смыслы, как в современных корнях, а целые семантические поля, связанные с определенной ситуацией, важной для носителей праязыка. Кроме этого, все корни древнего борейского языка находились друг с другом в сложнейшей ассоциативной связи, плохо улавливаемой современным сознанием из-за плохо понимаемых реалий того времени.
Более того борейский язык отличался отсутствием произвола в связях между звуками и тем, что они означали. Видимо это была результатом законов внутри семантического поля, поскольку древние смыслы обслуживали культовую привязку означающего к означаемому. Распад этой смысловой привязки и затемнение изначальных смыслов и привело к распаду изначального языка, вследствие чего в разных языках закреплялись разные аспекты этой некогда единой внутренней картины, и эти аспекты стали определять современное значение корней с мертвыми флексиями и полной утратой понимания значения отдельного слога.
Конечно, каждому знакомящемуся со словарем С.А. Старостина сразу бросается в глаза большое количество омонимов в праборейском языке. Некоторые это объясняют наличием тональной системы, которые различали эти корни; некоторые из-за трудностей фонетикой реконструкции, но скорее всего такая омонимичность была связана с теми семантическими полями, которые и описывал древний праборейский язык, в котором каждый элемент этого поля пытались выразить похожими звуками с небольшими вариациями, пока ускользающие от реконструкции.
Таким образом, в праборейском языке в общем виде реконструирована фонетика, частично реконструирована лексика и практически не реконструирована общая семантика, чему и должен в общем виде помочь данный частотный словарь.
Частота употребления того или иного борейского корня позволило бы определить наиболее продуктивные корни, функционирующие внутри этого языка, а значит и тот смысловой вес, и значение во внешней и внутренней жизни древнего человека.
Для определения частоты употребления корня ему приписывается числовой маркер частотности, который определяется по количеству значений того или иного борейского корня, встречающегося во всех языках мира.
Корни публикуются по мере уменьшения частоты. При этом приводится две цифры, первая показывает количество корней в борейском языке, а вторая — количество производных корней по всем макроязыковым семьям мира. Далее приводятся, в порядке убывания частоты, лексические значения праязыковых омонимов, очерчивающие границы древнего семантического поля и в заключении небольшой вывод о смысле всего смыслового облака.
При определении корня приоритет дается количеству омонимов в праязыке, а затем уже количеству корней, зафиксированных в языковых макросемьях.
Если в глобальных этимологических базах встречается русский или английский аналог восходящие к борейскому корню, они приводятся с подчеркиванием, после основного значения обозначенного в словаре С. Старостина. Приводимые русские слова, могут отличаться по своему смыслу от древнего значения, но позволяют почувствовать этимологические связи между словами. Ведь современная этимология практически не чувствительна к целостному восприятию языка, и старается каждому слову приписать отдельное этимологическое значение, а связь между похожими словами объявляет ложной или наивной народной этимологией. Однако фонетическая схожесть корневых форм, на самом деле, открывает нам разные грани некогда единого полисемантического массива, просто рассыпавшегося по разным языкам. Конечно, тут не должно быть произвольности и не каждые похожие слова были объединены в древности общим смыслом, но тем не менее игнорировать подобную схожесть в этимологических исследованиях является ошибкой.
Так же следует понимать, что те значения, которые обозначены в словаре С.А. Старостина, на самом деле являются маркерами локальных семантических полей и являются в значительной степени условными. Это значение как бы обобщает все значения подобных корней из всех языковых макросемей мира, и понятно, что это условное значение понятное для носителя современного мышления не обязательно совпадает с тем пониманием этого корня, которое имел носитель мышления праборейского языка, и дано больше для ориентировки.
Частотный словарь делает ту же операцию, только уже объединяя в, одним словом, значения всех древних омонимов. При этом подобное значение дается в виде фразеологизма с похожими корнями. Это сделано специально, потому что выразить одним словом смысл семантического образа практически невозможно и это скорее игра слов, приблизительно намекающая на интуитивно понятый смысл, однако могущее почувствовать, как древнее мышление выражало свои смыслы.
Частотный словарь является скорее приложением для словаря глобальных этимологических баз С.А. Старостина, в помощь всем желающим исследовать глубинные связи между словами.
Конечно, нужно отдавать себе отчет, что словарь С.А. Старостина «Вавилонская башня» реконструирует только часть древнего семантического поля, фиксирую контуры самых обширных смысловых полей, более мелкие поля там представлены фрагментарно, в виде случайных обломков, и реконструировать их общий смысл не предоставляется возможным.
Словарь
Смысловые поля
20 – внутренние органы (печень, матка, селезенка, плод во чреве) (куль)
18 – ходить (гулять)
16 – тестикулы
15 – звучать (колокол), палка (колода), сосуд (кулек)
14 – кожа (голый)
13 – родственница (золовка), собака
12 – скорбь (зло)
11 – птица (голубь)
10 – умереть (жалеть), слышать, изгиб (колено)
9 – всё (целый), подмышки, резать (колоть), блестеть
8 – гладкий, круглый (колесо), рыба, подниматься (холм), шея (горло), спина, жечь, водоем (ключ), глотать
7 – долина, терять (класть), волосы, камень
6 – жилье, нога (культя), даль, грызун
4 – смех (глумиться), лежать
Семантическое поле с основанием KVLV, имеет центрирующим элементом внутренние полости и органы человека, которые считались носителями различных аспектов сознания, мыслей и эмоций. А также этим же словом обозначался зародыш или душа человека.
В целом это семантическое поле связано с рождением или оживлением человеческого подобия, двойника. Известно, что в архаическом сознании тема двойственности и двойника занимало значительное место.
Зачатие и смерть; болезнь и выздоровление; сон и пробуждение, воспринималось как различные аспекты перемещения души, или невидимого двойника человека, его временный или постоянный приход и уход. При этом подобного двойника можно было поселить не только в человеческом теле, но и в любом предмете, но наиболее успешно это можно было сделать в специально сделанном для этого изображении или идоле. Отсюда сохранившееся в русском языке слова производные борейского корня KVLV: культя, кукла и чучело, или такие понятия как «культ и культура».
20 – скрести (грести, царапать, корябать)
19 – лягушка, зверь, горло
18 – журавль (crane), ограда (граница, garden)
15 – детеныш, сухой (короста)
14 – кричать, ходить (гряду), гора (гряда, грива, горб)
13 – кора, гнуть (кривой)
12 – гнев (жертва, герой)
11 – рог, вращать (крутить)
10 – червь
9 – печь (курить), курица
8 – гореть, холод, старый (зрелый), грязь, палец (черенок)
7 – корень, черный, красный (кровь), враг
6 – дерево, прятать (крыть), волос, рыба (карась, карп, корюшка)
5 – рука
4 – ухо, даль (край), брать (красть)
3 – кость
Семантическое поле с фонетическим основанием KVRV, связано с многочисленными действиями по проведению одной или несколько глубоких линий, порезов, надрезов, царапания или же снятием поверхностного слоя.
Очевидно, что смысл этого семантического поля вращается вокруг метафизического феномена границы и его производных — предела, меры, социальных и этических норм. Экстерриториальность границы делает ее удобным символом всего сакрального, то, что одновременно и принадлежит, и не принадлежит этому миру.
Мифологическое мышление древнего человека выводила из феномена черты целый веер метафорических производных, связанных с рисунками, властью или ритуальностью.
В конечно счете именно из этого семантического поля возрасти все когнитивные и коммуникационные формы человечества и размышления о границе и грани порождают все богословские и философские школы.
Это семантическое поле достаточно чётко рисует послойную картину: охота на живность, огороженное место на вершине лесистой горы, горящий костер, разделка и приготовление ритуальной пищи, окружающие виды с высоты и звуковое сопровождение этого процесса.
17 – сечь (стегать, сверлить, пронзать, рыть, долбить, scrape), рука
15 – двигаться
12 – большой, заплетать (сучить)
11 – грызун, волосы, смотреть (сечь)
10 – снег, спина, кислый (сок), острый, грязь (саки), птица
9 – борода
8 – малый, сустав
7 – белый
6 – согнуть, мясо, резать (сечь), шип (сук)
5 – твердый, волос
4 — голова, высосать, плохой, утро
3 – огонь, насекомое
2 – собака (сука)
1 – стоять
Семантическое поле с фонетическим основанием CVKV имеет центральной темой – орудия. Русские слова – сечь, рассекать, секира сохранило характер одного из движений, скрытого в этом смысловом поле, хотя изначально в этом пракорне заключался образ всех видов орудийных движений, включая производство тканей, шитье и плетение из волос. При этом видно, что орудие считалось продолжением руки.
Интересно, что китайское слово 鑿,ʒhāuk, производное от древнего корня CVKV, кроме значений — сверлить; рыть, имеет значение — настоящий, реальный.
Видение мира, и судьбы человека, как изделия — это фундаментальное обобщение древнего человека. Мир как творение, универсальный способ видения окружавшего мира архаичным мышлением.
20 – пыль (буря)
14 – палец (перст), летать (перо), рогатое (пырять), сторона (перед, пере-, при-)
13 – коричневый (брунеть, brown), собака (берлога, bear)
12 – рвать (прать), дитя (брат, паря)
11 – шторм (буря), кожа
10 – давать (брать), гора (перун), жечь (пар, парить, преть)
9 – пчела, скот (порося), сияние, собираться, червь, принять (брать)
8 – брать
6 – половодье
7 – варить (бурлить), родня (братья), волосы (брови), распространять (простор), дом, молиться (просить, pray)
4 – живот (брюхо)
1 — кровь
Семантическое поле с фонетическим основанием PVRV с очевидностью связано с окружающим пространством, что простирается перед лицом человека, откуда прилетают полевые бури, откуда летят птицы, где пасется и размножается скот, откуда приходит вода в половодье и откуда можно что-то взять. Это и небесные выси, и подземные бездны, короче все творение. Сразу на ум приходит библейское «берешит бара» — в начале сотворил.
19 – земля (dg’hem)
16 – бить (тыкать), спина
14 – поток
13 – бежать (тикать), жечь, насекомое
11 – гора, утка, указывать (тыкать)
10 – завершить (тухнуть), плести (ткать), брать
9 – крыша, волос
7 – коза, вода (течь), стоять (втыкать), рыба (ихтис, кит)
6 – хороший (дюжий), сосуд, ящик
5 – палец (тыкать)
4 – полный, кость
3 – простираться
Семантическое поле с фонетическим основанием TVKV имеет чёткую доминанту со значением земля, при чем русское слово – земля этимологически производное от пракорня TVKV, но если слово земля на современный слух воспринимается, как верхний слой почвы, то тот факт, что Землей называется и вся планета, и дальние страны, говорит о древнем более широком смысле. И действительно в первичном понимании этим корнем обозначалась всякая пластическая материя, например глина, воздействие на нее и те формы что получались в результате этого воздействия. Очевидно, что это связано с изготовлением сосудов, нанесением на него насечек, узоров и дальнейшим обжигом.
15 – течь (стремнина, стрежь, сырой)
13 – резать (острый), свивать
12 – кислый (сыр, sour)
10 – волос
9 – спина, грязь (срать), простор
8 – вошь, серый, сон (стеречь)
7 – грубо
6 – забота (стараться), страдать, верить, стоять, холод
5 – большой (освер), сушить, молодой
4 – зерно, вечер, ненавидеть, нос
2 – ухо
1 — два
Семантическое поле с фонетическим основанием CVRV имеет основанием значение течения, а соответственно реки, сырого места, и далее развития темы — это замачивание любого продукта, например сыра, или ткани-сырца, и далее отхожее место, или поле с прорастающим зерном.
20 – знать (know), рука
19 – лицо
17 – вошь (гнида)
16 – собака (щенок, греческое κiνος)
15 – сердце, женщина (genos)
11 – ветка, куница
10 — двор
9 – гнуть, птица
8 – рассвет, хорошо
7 – нога, сушить, нос
4 – соитие, холм, кишка
3 – кровь
Семантическое поле с фонетическим основанием KVNV формируется значением — знать, думать, размышлять, учить, наблюдать, сосредотачиваться, и одновременно с рукой составляет картину внутреннего усилия и обдумывания при работе руками. Судя по частоте употребления, эта работа в основном связана с поиском вшей на голове, затем занятия с собакой или женщиной.
15 – ветер (сила)
13 – лиса (ласка)
11 – кишки
10 – слизь, колоть (скол)
9 – сиять (солнце, селена)
8 – скользить (слизь), легкий (слабый), полнота (сулей)
7 – луг (село), соль, плоть (сало), ограда
6 – двигаться, острие, уголь, вода
5 – хороший, ива, птица (соловей)
2 – глаза, стоять
1 — ладонь
Семантическое поле с фонетическим основанием CVLV вращается вокруг погоды, то есть ветра, снега, дождя, облаков и небесных светил, при этом похоже древнее мышление видела небо не твердым, а скользким или склизким, что и способствовало скольжению по нему светил и облаков. С этим связан и образ лисы, со «скользким и лукавым умом», которая в архаическом мышлении и была связана с небесными светилами. Табуированность имени привела к инверсии слогов из СЛ в ЛС.
Похоже, что CVRV и CVLV находились в бинарной оппозиции, где CVRV обозначал землю, а CVLV небесные явления.
22 – волосы, перья
18 – половые органы (пол, phallоs)
16 – горло
14 – делить (половина)
13 – щека
12 – блоха, жечь (пламя), фонтан (блевать, плевать), много (плюс)
10 – сиять (пылать), плоский (поле), легкие (pulmо)
9 – лист
8 – дерево, поселение (полис), облака, пепел (пыль)
7 – доска (плоскость)
6 – злиться, гора, кровь (blood)
5 – молодой, ослепление (блуждать, блуд)
Семантическое поле с фонетическим основанием PVLV с очевидностью связано с супружескими отношениями и всеми комплексами, связанными с этим.
25 – видеть
18 – жить (аул)
15 – ветка
14 – сияние, слабый
12 – олень, всё (all), пустота (улей)
10 – умереть (валить)
8 – отрицание, свернуть (валик)
7 – слух, мокрый (влага, Волга), говорить
6 – двор (улица), получать, снаружи, ниже
5 – рана, середина, вверх, другие, лезвие
Семантическое поле с фонетическим основанием HVLV связана со зрением, наблюдением окружающей полноты мира с оттенком покоя, отдыха, смерти и даже божественности (семитское Эл – отдыхающее божество).
18 – царапать (чесать), резать (коса, косить)
14 – корзина (кошель)
16 – кость
12 – песок
10 – рвать (кусать)
9 – гнев
8 – кишки, трава
7 – ночь, человек, сухой
6 – теплый
5 – собака, дорога, волос (коса), двери (косяк)
3 – кислый, финиш
2 – левый
Семантическое поле с фонетическим основанием KVCV открывает нам картину разделки, деления, дробления, расчесывания, кошения, складирования и другой хозяйственной деятельности, связанной с подготовкой, складированием и хранением добытого сырья и пищи. Причем это преимущественно ночная деятельность.
17 – резать (боронить)
15 – огонь (костер), кишки
13 – насекомое
10 – детеныш (окот)
9 — горло
8 – хвост, птица
7 – зад, жилье (хата, котел), собака (кот), подъем
6 – финиш
5 – грязь (гадость), брать
4 – покрывать, гениталии, связывать, вода
3 – падать, дыра
Семантическое поле с фонетическим основанием KVTV хорошо раскрывается китайским иероглифом 夬 (kwēt), и являющийся вторым из гексаграмм в книге Ицзин и означает полевые сельскохозяйственные работы. Скорее всего это кошение травы и кормление молодняка домашнего скота и домашней птицы.
15 – ночь (сень, сон)
14 – острый, знать
11 – год (осень, сено)
10 – чистый (синий)
9 – сиять
8 – новый (сын)
7 – дух
6 – черный, кость
5 – два
4 – нить, копытное, первый, камень, холод (снег), узкий, насекомое
3 – следовать
Семантическое поле с фонетическим основанием CVNV открывает нам смысловое пространство ночного сна и сновидений. Значение года с этим корнем означает именно уходящий, старый, засыпающий, умиравший год, связанный с увядающим осенним сезоном, время сбора сена. И одновременно со темой завершения и старости по необходимости здесь присутствует и тема зарождения нового, потому что невозможно отделить старый год от нового года.
18 – жидкость (вар, water)
17 – арий (варяг, оратарь, варна)
16 – гореть (ярко, ярило, ра)
13 – ломать
12 – гнев (ярость, орать, war, ура), олень (deer)
11 – дорога, назад
10 – простор (яр, earth), новый (редкий)
9 – красный (red, ярица)
8 – копытное (ярка, ярочка), ранний (early)
7 – восход (ориентир, орел), глаз, мотыга (орало), рвать
6 – дверь (door)
4 – обмен (ярмарка, вор)
3 – один, камень
Семантическое поле с фонетическим основанием HVRV формирует представление о единстве народа. Собственно вода самое высокое по частоте значение, в контексте данного смыслового пространства, означает глубокое место, омут, место под яром. Одновременно это обозначение общего котелка, общего варева, которое едят все члены одного клана или рода, собравшие или вырастившие еду для этого варева, отсюда пахари-оратари. Впоследствии члены единого охотничьего отряда, дружины или боевого братства, захватившие добычу и поделившую ее между собой.
Достаточно ясно прорисовывается картина группы мужчин вокруг костра на вершине горы-яра, варящие кашу с мясом (ярицу с ярочкой), после успешной пахоты или битвы, орущие ура, и встречающие ярое красное Солнце.
Несомненно, есть фонетическая, а значит и семантическая связь с полем KVRV, но меньше его по семантическому весу почти на треть. Это и понятно, поскольку KVRV открывает обще родовое культовое действо, то HVRV, аналогичное действо, но в рамках одной варны (касты, клана, сословия).
15 – свет (будить)
13 – вульва (путана), падать (под)
12 – разбить (битва, беда)
10 – тело (body), стопа (пятка, пеший)
9 – нажать (педаль)
8 – кожа, копать, распространять (путь, еврейское Иафет), горшок (pot), волосы (патлы)
7 – большой, бить (пытать, beat), звать (пытать)
6 – гриб
1 — стоять
Семантическое поле с фонетическим основанием PVTV имеет на вершине значение – свет, но по смыслу этого значения во всех языках, речь тут идет о раздуваемом огне в кострище или очаге, подымающего пыль и пепел. Скорее всего имеется в виду «женская половина» со всем его хозяйством.
15 – тянуть (тенета)
12 – горшок, день (тень)
10 – резать
9 – сидеть, дуга (тын), слышать (тон, нота)
7 – течь, дерево (дуб)
6 – оружие, видеть, остановка, слабый (тонкий)
4 – верх
3 – дыра, нос, хвост
1 – еда
Семантическое поле с фонетическим основанием TVNV связана с действием по изготовлению ниток, веревок из вытягиваемых жил животных или волокон растений, срезание тонких веток с дальнейшим плетением сеток, плетней и тому подобное. День здесь фигурирует именно как светлое и жаркое время суток, когда удобно осуществлять эту деятельность.
13 – лицо (пан, еврейское паним)
12 – нюх
10 – заворачивать (пинать, spin)
9 – сзади (спина), строительство, глина
8 – сосуд, полнота, вода (пена)
6 – смола (пень)
5 – имя, зима
4 – камень
2 — волос
Семантическое поле с фонетическим основанием PVNV связана с представительством человека. Это в первую очередь лицо, а во вторую жилище и устойчивая ассоциация с запахом. Видимо благоухания из закрытого объема было его отличительной чертой жилища, в котором что-либо варилось и парилось.
22 – закрыть (купол)
14 – сосуд (копить, купать)
12 – сгибать
11 – полнота (купно)
10 – челюсть (капа)
9 – дыра, собака, птица (копчик)
8 – копыто
6 – копать, кипеть, обжигать (коптить), хватать (купить)
1 — печень
Семантическое поле с фонетическим основанием KVPV явно определяет помещение для хранения и всевозможные запасы.
15 – глаз (око)
14 – Я (эго)
11 — высокий, зуб
10 – вода (латинское аqua), дядя (тюркское ака)
9 – плохой
8 – чистить
7 – холод
6 – дыра
5 – кость, хороший
4 – день
3 – делать
Семантическое поле с фонетическим основанием HVKV очевидно связано с самосознанием и самовосприятием, в этом ключе око это именно взгляд на самого себя, или в самого себя, оценка своего состояния. А вода-аква, именно как текущая вода, древнейший символ души, ее проявления, как символ интроспекции.
17 – шкура (back)
15 – бегать
13 – отбросы (бяка)
12 – царапать
9 – жечь (печь, запекать, bake), скот (бык), насекомое (пчела), сторона (бок)
6 – лить, глупый
5 – гнуть (бгать)
3 — твердый
Семантическое поле с фонетическим основанием PVKV связана с жертвенным закланием животных, разделкой их туш и обработкой шкур. Этимологическая связь быка и пчелы связана с аналогией, пчела гудит и жалит, как бык, который ревет и бодает, то есть пчела — маленький бычок.
21 – мазать
19 – бровь, кость
14 – кислый (сома)
13 – глотать, имя (еврейское šim)
11 – трава (семя)
9 – вкус (смак), слух
8 – рыба (сом)
7 – птица
5 – край
4 – тьма
1 — кровь
Семантическое поле с фонетическим основанием CVMV показывает некое пряное растение, вся смысловая нагрузка которого хорошо сохранилась в индийской традиции в связи с ритуальным употреблением Сомы. Интересно, что соответствующий китайский корень 辛 sin, означает и изображает горькое растение, и является восьмым циклическим знаком одновременно считающимся символом процветания.
17 – лизать (лакать, lick)
16 – собирать (легион)
15 – вода (ликер, liquid)
14 – нога (лягать, leg)
12 – птица (лечу)
10 – глотать
9 – гореть, пленный
7 – бассейн (лужа, lake), зуб
6 – голый, нагой
5 – следовать, водяная птица
Семантическое поле с фонетическим основанием LVKV связан я языком, с одной стороны, лакать языком жидкости, возможно ритуального напитка. С другой, связь с актом говорения, собирание людей голосом. Недаром китайское 讀 lhōk — говорить вслух, декламировать, отдавать команды. Отсюда тема отряда и пленных.
20 – глаз
13 – вцепиться (ноготь)
12 – дышать (анима), небо
11 – сестра, еда
8 – нет, понять (явить), большой
7 – новый (now, new)
6 – пот, умирать, желание
4 – брать
3 – ухо
Семантическое поле с фонетическим основанием HVNV, с основным значением – глаз, означает не просто смотреть, а наблюдать, обдумывать и решать. Отсюда и вцепиться зубами или клыками, то есть схватывание и понимание ситуации. То есть в основании семантики этого облака лежит метафора между охотой и умственной деятельностью.
19 – держать в руке (понять) (жим)
13 – камень
12 – темнота, волосы
10 – вошь (шмель, комар), съесть (хмель)
6 – дом, кулак, кожура
4 – рожать (family), кишки, холод (зима)
3 – солнце, сухой, птица
Семантическое поле с фонетическим основанием KVMV имеет сразу два значения, каждое из которых является метафорой другого, впрочем, это и есть свойство семантического облака, а метафоры следы распада этого единого смыслового поля на элементы. Так вот это значение сжимания, уплотнения и одновременно понимания. Образом этого является камень в руке, его обработка. Отсюда рождается целый спектр значений — мощный, сильный, старательный, упорный, упрямый, мужественный. Здесь же трудность движения в темноте или работа с волосами и тема вшейи или вообще агрессия от жалящих насекомых. Строительство дома, жара, холод и другие препятствия, которые необходимо преодолеть.
11 – молодняк, холм
9 – обман
7 – сетка
5 – длинный (долго), пить
5 – камень (дуля), огонь
4 – плоский (тло), нести, видеть, яйцо
2 — мясо
Семантическое поле с фонетическим основанием TVLV связан с молодняком домашних животных, который видимо держали на возвышенности. Отсюда же тема обмана и даже чародейства, сети и ловушек, воздействия на расстоянии.
18 — внутренности
10 – оборот (turn), дрожать (трястись, террор, tremble)
9 – земля (территория, terra), дерево (tree)
7 – двор (дверь), быстро, течь, птица (тетерев), волдырь,
6 – полнота
5 – слабый
4 – грязь (дристня)
2 — волос
Семантическое поле с фонетическим основанием TVRV связано с внутренностями и вообще понятием – внутри и середины, центра. Отсюда тема вращения вокруг центра. Дверь и двор как путь во внутреннее пространство дома. Китайский иероглиф 震 *tǝrs, открывает нам внутреннюю семантику понятия «трястись» — раскат грома; удар молнии; землетрясение; дрожать от страха, приводить в трепет, внушать страх; забеременеть. Молния в дерево – известный образ открытия внутреннего, страха Божьего. Речь идет о пугающем явлении, который мгновенно центрирует человека, как бы проникает в него до основания. В этом ключе интересно соединение terra, соединяющее в себе понятия земли и ужаса (террора).
14 – всасывать (суп)
10 – соединять, сеять (спора), выбросить (сыпать), рубить (щепа), жир
9 – волос
7 – птица (sparrow, сип), палец
6 – армия (греческое σπεῖρα, спор)
5 – утонуть
4 – горький
3 – спина, вечер (спать)
Семантическое поле с фонетическим основанием CVPV связано с готовкой пищи или похлебки из зерна, и соответственно засеянного и прорастающего поля. Интересна аналогия с армией, сразу вспоминается миф о посеянных Ясонах зубов дракона, из которых выросли войны. Вооруженные войны с пиками и копьями очень похожи на прорастающие колосья. Поели и спать на спине.
12 – гениталии (пися, пузо, пазуха)
10 – плохой, вонь (бздеть, пахнуть)
9 – взорвать
8 – брызгать, растирать (пестик)
6 – холод
5 – горечь
4 – палка
2 – сиять
Семантическое поле с фонетическим основанием PVCV означает родовую деятельность и действия по толчению и размельчению.
22 – проживать (remain)
20 – думать (мнение, мания)
17 – человек (man, woman)
15 – рука (лат. manus)
13 – сватья, родственница
11 – спереди
9 – насекомое
8 – ум (умный, ментал, mind)
6 – много (many), сеть, олень
3 – зуб, лицо
Семантическое поле с фонетическим основанием MVNV связано с темой очага, жилища, сидения на месте, обдумывания, то есть нахождение внутри самого себя, в своем сердце или в голове, когда точит червь сомнения.
16 – бить (тяпать, топать, топтать)
15 – плевать (spit, spew)
14 – теплый
12 – покрывать
11 – палец, ловушка (тупик)
10 – назад, холм (дыба)
8 – касаться (топить), муравей
7 – плоскость, говорить
2 — печень
Семантическое поле с фонетическим основанием TVPV имеет своей темой наложение двух плоскостей, что может выражаться в многочисленных действиях: бить, утаптывать, плевать, покрывать, прикасаться, сгибать. Слово теплый очевидно связан с разжиганием огня наложением двух предметов. Отсюда интересно открывается по-новому игра слов: топить, в смысле погружать в воду; и топить, в смысле разжигать огонь, которые архаическим мышлением воспринималось как подобные действия.
16 – видеть (очи, ухо)
14 – есть, яркий (ясно)
11 – жечь (очаг), зуб (ость)
9 – сестра
8 – большой, собака
7 – хорошо
6 – утро (греческое Эос), резать
Семантическое поле с фонетическим основанием HVCV связано с восприятием внешних сигналов. Интересно, что в этом смысле не различалось ухо и глаз, а возможно и вкус, то есть архаичные люди скорее всего были синестеты, то есть воспринимали мир синестезийно.
29 – отец (папа, pater)
20 – поток (Обь)
19 – говорить
12 – нести
9 – лоно
7 – плести
5 – ступня, вверх (up, super)
3 – обдувать, глаз (оптика)
1 — черный
Семантическое поле с фонетическим основанием HVPV несомненно своим однозначным центром имеет понятие папы. При чем по частотному весу, это понятие перевешивает все остальные. Если понятие папа (HVPV) имеет 29 активных корневых значений во всех языках мира, то следующее понятие – глаз (HVLV), имеет 25 активных корней. Можно сказать, что значение отец является центрирующим для всего праборейского языка. Отец (папа) образ исхода всего в этом мире, что символизируют реки и потоки речи. Отец — это река, текущая вверх.
15 – ложить (одежда)
12 – земля
11 – жечь
10 – гора (тайга), жирный (титя, тучно)
9 – плевать
8 – дно
7 – давать
6 – говорить (де, дескать)
5 – сладкий (тухлый)
3 – камень
Семантическое поле с фонетическим основанием TVHV связана с обладанием места, участка, причем образом этого была расстеленная на земле одежда или выжженое огнем место под поселение, скорее всего от деревьев. Так же образ тучного, жирного места.
18 – мокрый (море, морось, изморось, мразь)
16 – копытное (морал)
15 – молодой
12 – жирный (marrow)
11 – кот (мурка), мир
10 – скручивать (мрежа)
9 – идти, ягода (морошка)
8 – умирать (смерть, морок)
6 — новый
Семантическое поле с фонетическим основанием MVRV означает влажную атмосферу, облако, водные пространства, болото или озеро и вообще мировое пространство, видимое и невидимое. А также необузданное молодое животное в период гона или ярости в момент ловли (дикого оленя или кота), являющееся символом бесконтрольной стихии.
12 – червяк (птица)
8 – свет (Луна)
7 – семя, яйцо, копать, промывать
6 – кость, ветер
5 – темнота, слабый (лень)
4 – камень
3 — рана
Семантическое поле с фонетическим основанием LVNV летающее или ползающее живое существо, в китайско1 мифологии сохранилось и их синкретический образ: 龙 – лонг, то есть дракон, летающий червяк. Образ этого – Луна, как яйцо дракона. И дракон образ ленивого существа, потому что ему некуда спешить, ибо он в гармонии.
11 – горб
7 – встать (нога), звать
6 – древо, толкать (понукать)
5 – видеть, хорошо
4 – прокол, собака, двигать
2 – убить (поникнуть)
Семантическое поле с фонетическим основанием NVKV воспроизводит ношение тяжести вверх и вообще бедственное положение вещей, но при этом взаимопомощь и избавление от несчастий, болезней и других напастей.
15 – гора
13 – лежать (почивать), пещера (каверна, cave)
12 – называть (зов), помощь
9 – говорить (кивать), кричать (куковать)
8 – жевать
5 – бить (ковать)
4 — клык
Семантическое поле с фонетическим основанием KVWV своим центральным образом имеет гору с пещерой для отдыха и одновременно тигля для плавки металла и ковка. При входе в пещеру видимо всегда кричали.
17 – кокон-червь (моллюск)
13 – двое
11 – огонь (молния)
10 – изобилие (миллион)
9 – скот (мул)
8 – говорить (молва, молитва)
7 – вершина (мол)
6 – голова, кишки
Семантическое поле с фонетическим основанием MVLV связан с темой удвоения, или проявления, или рождения. Образом является рождении из кокона-куколки насекомых, домашних животных, и вообще любое удвоение. Молния с неба или появление слова, как рождение образа.
16 – отец
14 – внутри
13 – конечность (уд, десница)
11 – прямой (одесную)
8 – еда
7 – вещь, один
6 – подарок
3 – дом
2 — фасад
Семантическое поле с фонетическим основанием HVTV, в своем основании имеет понятие отца, отличное от понятия папы. Если исходить из смысла семантических полей, то папа, отцовское начало уже проявившиеся вовне, а отец, это предок, то есть папа — это конкретный родитель, а отец — родоначальник рода.
12 – течение (sea), говорить
11 – нисходить (убрус)
10 – яйцо (латинское оvо)
7 – убить, сытый
6 – желать, веять, дырка, умереть
Семантическое поле с фонетическим основанием HVWV означает источник жизни, первичные воды первичного моря, у шумеров Абзу, у семитов Абаддон, изначальное яйцо.
9 – большой (могучий, мукА, греч. меgas, лат. Мagnus,)
8 – мокрый (мочить, макать, мочажина, Москва)
7 – разделять (махать)
5 – имя, родня
4 – сосать (молоко)
3 – мясо (мешок, мошна), кость
2 — жечь
Семантическое поле с фонетическим основанием MVKV со значением многочисленный. Мокрый имеет отношение к низине, заливному месту, пойме с многочисленной травой и зерновыми. Отсюда тема приплода, скотины, молока и мяса.
15 – жидкость
12 – дыхание, нести (сын, свой)
9 – говорить (say), свист
8 – гореть, солнце (свет)
6 – желать
4 — море
Семантическое поле с фонетическим основанием CVWV связано с основанием со значением жидкость, которая обозначает по преимуществу дождь, оплодотворение, сеяние. В целом восстанавливается картина засеянного заливного луга, освященного Солнцем, являющегося символом беременности.
13 – ночь (еврейское layla, лилит), стрела, язык (лалакать)
10 – рука
8 – печень, ухо
5 – шкура, нога
3 — лодка
Семантическое поле с фонетическим основанием LVLV изначально связано с полнотой суток и является удвоением семантического поля HVLV, которое означает наблюдение днем, здесь же прибавляется и ночное время. Это и утро, и вечер; и день и ночь. Отсюда метафора стрельбы из лука, которая и является метафорой самой метафоры, что прекрасно раскрывает китайский иероглиф 射, в древности читаемый как liah и означавший и стрельбу из лука и игру слов, иносказательный намек, или любое гадание на внутренних органах. Этим же словом обозначали парные конечности.
18 – болото (яма)
11 – хрупкое (ломать)
10 – дерево (ель)
9 – водное чудовище (акк. лахаму)
7 – теплый
6 – мешок (лямка)
5 – темный
3 – дорога, острый (лом)
Семантическое поле с фонетическим основанием LVMV связан с мягкой, пористой поверхностью; земля, пропитанная водой; мутная и темная вода, болото с тонкой мягкой и хрупкой поверхностью. Все это выступает метафорой скрытой опасности.
19 – мать
18 – пить
17 – тьма (китайское Инь, 陰, женское начало)
14 – кислый (амрита, амброзия)
12 – хватать (имать, иметь)
9 – сон (амур)
5 – огонь
1 — собака
Семантическое поле с фонетическим основанием HVMV очевидно связано с матерью и с женским началом, темная и скрытое начало. Загробный, невидимый мир и жидкое вещество, переводящее человека с одного мира в другой.
12 – граница (межа, месяц), насекомое (муха, мошка, москит)
9 – тьма (масса)
8 – зубы
6 – резать (медицина)
5 – борода (маска)
4 – мять (месить, mix)
3 – сладкий (мед)
Семантическое поле с фонетическим основанием MVCV означает проникновение через границу и саму границу. Отсюда укусы и вообще зубы, как означающие переход между внешним и внутренним, и орудие нарушения границы.
8 – мясо, сухой (сушить)
6 – лезвие
5 – сестра (sister), просеивать, насекомое (моль, вошь)
4 — камень
Семантическое поле с фонетическим основанием CVCV очевидно, что определявшим для этого семантического поля является действие подготовке к хранению продуктов: сушка мяса и просеивание крупы от личинок насекомых и камушков. Интересно, как в этом ключе открывается этимология слова «сестра»: та, кто сушит и просеивает.
17 – сиять (лампа)
15 – плита (лапа)
11 – лист (leaf)
10 – печень
9 – сумерки (облако)
8 – слабый (любить, love)
7 – губы (lip)
Семантическое поле с фонетическим основанием LVPV означает освященное ровное место, а также плоские предметы для гадания, чтения и письма.
18 – вести
11 – вода (water), год (ветхий)
10 – видеть
8 – говорить (вече), удар
7 – дерево (wood)
Семантическое поле с фонетическим основанием WVTV очень хорошо сохранилось в русском языке с перекличкой слов: вода, водить, ведать, видеть, ветхий. Исходя из этих слов интуитивно понятно, что общий смыл этого ряда в обнаружении пути через незнакомую местность, предсказывание вариантов действий и возможных событий.
17 – идти (шумерское Нин (господин))
11 – сердце (жертвенная еда)
8 – язык
7 – ночь
6 – место (ныне, санскритское — йони (детское место))
3 – волосы, рыба
Семантическое поле с фонетическим основанием NVNV означает сакральное выделенное место, как антропологически, так и типологически. Тот, кто владеет таким местом является начальником.
16 – тьма (туман)
13 – много (тьма)
11 – корень
9 – вкус (тема)
8 – дом
4 – волос
Семантическое поле с фонетическим основанием TVMV показывает распространяющуюся точку, это может быть и заполнение тьмой, так и заполнением некоторым смыслом, или распространение травы, или разрастающийся корень. Хорошая иллюстрация этого смыслового облака русский омоним «тьма», который означает и темноту, и бесчисленное множество. В этом смысле дом это именно полнота владения, твоя тема.
8 – большой (великий), быть, плачь (вой)
7 – воля
6 – сорняк (волокно)
3 – новый
Семантическое поле с фонетическим основанием WVLV означает волевое усилие по искоренению мешающего, плохого и сорного, старого и обретение помогающего, хорошего и нового.
16 – подобие (метка)
12 – червь (мотылек, мотыль, moth)
11 – смерть (мыта, mad)
6 – влага (мыть)
5 – матка
4 – тьма (муть)
Семантическое поле с фонетическим основанием MVTV, является сопряженным с семантическим полем MVCV, и если последнее делает упор на различение самой границы и ее преодоление, то MVTV обозначает репродуктивную и дублирующую функцию границы.
12 – кушать (сытый, греческое σιτος (еда)), идти (суть)
7 – дать, кровь
6 – сеять (сито, sift)
4 – думать
1 — язык
Семантическое поле с фонетическим основанием CVHV означает насыщение, как внешнее, так и внутреннее, достижение некого предела.
12 – согнуть (кукиш, кокор (коряга))
10 – сосуд (кошель)
7 – верхний (кокошник), сухой (скукоженный)
6 – следить (показать, казна), гвоздь (коготь)
Семантическое поле с фонетическим основанием KVKV очевидно означает все согнутое для возможного использования в хозяйственном смысле, от корзины до крюка, и соответственно все то, что может хранится или использоваться с помощью этого согнутого. Сухой в данном контексте обозначает сухой скукоженный комок.
11 – сидеть (зад, сад)
10 – бить (hit)
8 – пить
6 – сладкий (sweet), копыто
3 – прут
Семантическое поле с фонетическим основанием CVTV показывает на функцию заднего, от удара сзади ногой, или сидения на отдых, до садовых посадок с насыщением его плодов.
3 – делать (ограда)
3 — веревка
2 – гореть (варить)
2 – гора (верх)
2 – красный (кровь)
Семантическое поле с фонетическим основанием WVRV открывает нам картину огороженного на вершине места, на котором горит огонь, варится красное варево и продукты горения поднимаются вверх.
17 – два (диво)
15 – болеть
12 – яма
10 – дуть (дева)
6 – день (утро, вечер)
Семантическое поле с фонетическим основанием TVWV центрировано числом два, вернее двойника, что весьма впечатляло архаичное мышление. Это тема близнеца или дива. Болеть в этом свете означает разделяться, делить. Значение дуть, судя по всему, связано с неустойчивым двойственным состоянием в результате перехода времён суток, отсюда и день, как переходящее состояние между вечером и утром и зафиксированное в китайском языке древнее значение – наложница, девица, дева.
15 – идти (гать, to go)
12 – жечь, червь
11 – жир (жить)
7 – другой
Семантическое поле с фонетическим основанием KVJV связан с уходом в иной мир и ритуальным сожжением. Подвид семантического поля KVRV.
15 – идти
12 – мать
10 – жить (эон)
4 – помогать
3 – охранять (воин)
Семантическое поле с фонетическим основанием HVJV связано с охраной дома и живущих в нем.
8 – нос (ноздря, нора, snore)
6 – поток (нырять), огонь
4 – волос, знать
Семантическое поле с фонетическим основанием NVRV обозначает поток воды, льющийся свет, вообще струящуюся текстуру и конечно поток мыслей.
6 – новый
5 – вошь
3 – окончание
1 – ухо, полный
Семантическое поле с фонетическим основанием MVHV связано со смысловым полем MVKV и проявляет полноту процесса от его начала до завершения. Вошь вообще в древнем мире имела значительную смысловую нагрузку и была символом этих процессов.
12 – волос, свет
7 – вошь (гнида, nit)
Семантическое поле с фонетическим основанием NVJV очевидно связано с поиском при ярком освещении насекомых в волосах.
13 – бык (алеф)
12 – налить (лава)
3 – думать (ловить)
Семантическое поле с фонетическим основанием LVWV показывает поток, либо движение стада, во главе с вожаком; либо движение жидкого потока; либо движение мысли, приводящее к пониманию. Как раскрывает китайский иероглиф 喻 *lǝ̆w, кроме значения: уяснить, понять, быть сильным как бык; присутствуют значения – сравнивать, иносказание, метафора.
11 – новый, существовать
3 – дитя (сын)
Семантическое поле с фонетическим основанием NVHV открывает картину появление нового ребенка
7 – резать, грызун
3 – сердце (речь)
Семантическое поле с фонетическим основанием RVKV связывает процесс разделения с процессом выражение своих мыслей. Является инверсией семантического поля KVRV.
10 – дитя (boy, греческое pai̯dós)
6 – бить (beat)
4 – волос, кишечник (belly)
Семантическое поле с фонетическим основанием PVWV означает проблемного ребенка.
9 – кость (локоть)
6 – зубы
4 – плохой (ноль)
Семантическое поле с фонетическим основанием NVLV означает обнажение костей
9 – быстрое движение (юдо)
4 – родственница
2 – змея
Семантическое поле с фонетическим основанием NVTV с неожиданной реакцией
6 – лицо
5 – огонь
4 – вверх
Семантическое поле с фонетическим основанием HVHV связано со вспыхиванием, как огня, так и краски на лице
7 – волос (лохмы)
4 – болеть, радость (играть)
Семантическое поле с фонетическим основанием LVHV это беспокойные движения.
5 – плести (розга, шелк, результат)
4 – желудок, анус
Семантическое поле с фонетическим основанием RVCV открывает нам результат. Примером результативности является дефекация, или появление нити у шелкового шелкопряда. Отсюда нечто тонкое для плетения, например ветки деревьев – розги.
11 – лизать (lick), слабый (loose, лоший)
Семантическое поле с фонетическим основанием LVCV показывает связь состояния здоровья и способа потребления пищи.
12 – шея
11 — кашель
Семантическое поле с фонетическим основанием KVHV показывает очевидную связь между кашлем и шеей.
11 – гниль
7 – темный
Семантическое поле с фонетическим основанием RVMV дает смысл созревания или даже перезревания.
11 – новый
7 – мертвый (навь)
Семантическое поле с фонетическим основанием NVWV связывает появившихся на этот свет, и уходящих на тот свет.
8 – деревья, место (пай, build)
Семантическое поле с фонетическим основанием PVJV открывает нам место под расположение селения.
9 – змий
7 – ухо
Семантическое поле с фонетическим основанием LVRV связывает змия и внимательность, то есть мудрость.
9 – черви (тля)
5 – пятно (тлеть)
Семантическое поле с фонетическим основанием TVJV показывает место разложения.
12 – говорить (вякать, voice)
1 – нос
Семантическое поле с фонетическим основанием WVKV показывает осмысленное звукоизвлечение.
7 – одежда (виссон)
5 – ограждение
Семантическое поле с фонетическим основанием WVCV связана с защитой одеждой или оградой.
5 – сиять (искра), пить
Семантическое поле с фонетическим основанием JVKV связывает питие и прояснения, то есть речь идет об изменявшим сознание ритуальном напитке.
8 – шить
2 – стоять
Семантическое поле с фонетическим основанием RVPV показывает необходимость недвижимости при плетении ткани.
5 – бугор
3 – змея
Семантическое поле с фонетическим основанием PVMV связывает могилу и змею.
3 – речь
2 – один (семь, семья)
Семантическое поле с фонетическим основанием SVMV как утверждении полноты, выражаемая в русском языке числом семь.
19 – облако (небо)
13 – женщина
11 – жидкость (лить)
11 – сиять
7 – радость (татарское байрам)
6 – связывать
6 – корова
5 – жених
3 – ночь
Заключение к словарю
Исходя из материалов словаря примерно можно прояснить способ функционирование древнего языка. Очевидно, что он не представлял собой жестко организованной системы и имел минимальную грамматику.
В общем в современных языках сохранили свои следы чуть больше девяноста древнейших слов-тем, из которых не потеряли свою актуальную продуктивность около шестидесяти, что позволило им более-менее развернуто сохранить свои значения в различных мировых языках.
Если теперь рассмотреть каждое семантическое поле, как отдельное многосмысловое слово и попытаться составить из них уже метасемантическое поле, с условным обозначением современным значением, стараясь приводить русские слова с аналогичным корнем, то получим следующий частотный ряд:
Если говорить о той внешней картине, которую видели носители праборейского языка, и которая реконструируется при восстановлении их лексической базы, то с очевидностью это картина холмистой лесотундровой предледниковой зоны. Холод, зима, снег, ледяной ветер в частотном ракурсе занимают значительное место.
При чем, если самым распространенным отдельным значением, оставившим самый значительный след в других исторических языках, было значение Отец (HVPV) и Глаз (HVLV), то самым употребительным значением внутри праборейского языка было значение Волос, что обозначался наибольшим разнообразием пракорней. Если приписать частоту употребления слова – Волос за условные 100%, то следующим по частоте употребления, словом, будет Собака – 50%. После этого: Камень и Сосуды – по 45%. Затем Кость – 40%. Холод – 35%. Вошь – 30%.
После этого по частоте употребления начинается уже неразличимый массив значений примерно с одинаковым весом.
Так что выходит, что главным приоритетом всего человечества с древнейших времен остались отношения с главой семейства и наблюдение за окружающим пространством.
Для древнего же человека важнейшим было уход за волосами и за собакой, обработка камней, а затем хранение запасов, работа с костями, защита от холода и спасение от вшей.
Если же попытаться уловить общий смысл исходя из всех частотных значений метасемантического поля, то появляется вполне себе сходящееся картина о неком культовом действии на горе с огнем и жертвоприношением для получения знания и силы. То есть эта тема занимала центральное место в головах и сердцах наших далеких предков.
В чем же содержательный смысл этого культа? Слово, в самой своей сути, говорит не о том, что его окружает, по крайней мере это не основная его функция. Слово в первую очередь говорит о самом себе, поэтому, если изначально в самых древних словах, говорится о культе, то это культ самого слова. Слово, которое порождает двойничество и преодолевает его ради обретения целостности, которая является источником знания и силы.
Слово и есть первичный двойник, которое как бы разрывает мир на две половины, так и пытается соединить их вместе, что и осуществляется внутри жертвенного культа. Жертва и есть образ Слова, совершающего добровольный подвиг объединения с целостностью, от которой оно отпало самим фактом своего появления.
Человек как бы постоянно раскалывает сам себя и окружающий мир самим фактом говорения, обозначения, наблюдения и вообще мышления, и постоянно вынужден делать операцию обратного действия, вновь возвращаясь к блаженному незнанию изначальности.
Если уже говорить о причине такого странного положения дел, то тут можно предложить библейскую интерпретацию, по которой человек попал в подобную ситуацию по своей воле, желая испытать способ жизни Бога.
Проблем двойничества не возникает при единении воли Бога и человека, поскольку в Боге снимается парадокс удвоения мира, ведь Бог не выдумывает мир, а определяет его бытие как целостность.
Это единство с Богом позволяло человеку контролировать и определять не только свое смысловое внутреннее, но и внешнее пространства, а значит он не нуждался в их взаимоувязывающей системе. То, что происходило во внутреннем мире человека, происходило и во внешнем мире. То есть, что человек мыслил и называл, то и случалось, ибо слово обладало онтологическими свойствами и выражалось не через кодовую систему, а являлось самой жизнью, или функцией предающему любому явлению бытийный статус, до этого пребывающий только в возможности быть.
После отделения воли человека от воли Бога, человек стал представлять не полноту творения, а его часть, а значит воля человека потеряло свою творческую силу, а слово — как носитель воли, потеряло свои онтологические свойства. То, что происходило во внутреннем мире человека уже никак не влияло на то, что происходило во внешнем мире. Человек стал отражать, но не осуществлять мироздание
Более того, воля человека столкнулась с другими тварными природными волениями: духов, минералов, растений, насекомых, птиц, рыб и животных, так что уже не воля человека определяло их бытие, а воли этих существ могли оказывать влияние на человека и подчинять себе.
Для преодоления этого неприятного положения дел и необходимо было слово, как инструмент, сохранявший дистанцию взаимодействия, поэтому человек вне Бога обязан быть орудийным человеком, и во внешнем, и во внутреннем мире.
Это первичное слово, задающим дистанцию между человеком, Богом и миром и было первичным семантическим облаком. Это облако или поле существовало как внутренняя реальность, но изначально не имело никакого фонетического оформления и воспринималось самим человеком как собственная душа или собственный двойник.
Как всякая граница, этот двойник и принадлежал, и не принадлежал человеку, но определял его взаимодействие как с окружающим миром, так и с самим собой. Образ этого двойника не был определен и мог принимать формы тех существ, с которыми он вступал во взаимодействие, поскольку на то он и двойник, чтобы быть тем, с кем коммуницирует. То есть по большому счету он принимал форму мира в целом и в его конкретных деталях в частности, так что первичное Слов было невыразимым, но присутствующим.
Естественно, имея своим сущностным свойством двойничество, этот невербальный словесный двойник стал разбиваться дальше, постепенно обретая фрактальный вид и этот процесс все большей структуризации, конкретизации и кристаллизации привел к возникновению первичных полисемантчиеских слов, которые уже можно было выразить через звуки.
Этот ранний фонетический язык уже оставил свои следы во всех языках и его уже можно реконструировать в качестве крупных смысловых блоков, которые впоследствии стали основой религиозных культов и народных культур.
Судьба человеческого языка, видимого в такой перспективе, достаточно прозрачна, он будет все больше и больше дробиться, конкретизироваться, овнешняться и закрепощаться, и сможет все менее и менее быть способным выражать полноту реальности как духовного, так и физического мира, поскольку творение весьма текуче и его кажущаяся стабильность есть иллюзия порождаемое опосредованной структурой языка.
Таким образом словесность исключительная особенность человека. В Слове человек появился в этом мире, и через Слово уйдет из этого мира. В этом свете человек как мыслящая и говорящая личность, действительно не продукт эволюции, он вне природы, вне экосистемы, и поэтому он благословление и проклятие для природы.
С точки зрения природной темпоральности, человек как бы появился ниоткуда в период межледниковья и уйдет в никуда, самим фактом появления и исчезновения разрывая природную самозамкнутость, и в этом суть любого слова.
Вход в природный континуум на библейском языке называется «облачение в кожаные ризы», а выход – Судом Божьим.
Впрочем, такое видение не исключительно библейское видение, с различными вариациями вхождения и исхождения из этого мира – основа любого культа, в котором слово и жертва сходятся, поскольку сам человек — это воплощенное слово о жертве.
Впрочем, каждый, на основе данного частотного словаря борейского языка может заняться собственными этимологическими палеоизысканиями, и предложить свои варианты реконструкций жизни древнего человека.
В данной небольшой записке хочется расставить основные акценты касательно отличия христианского философского мышления от остальных типов философствования.
Сразу хочется пояснить, что здесь под редукцией будет пониматься исследование основ мышления внутри глобальных философских систем. Редукция — это именно стратегия мышления, по исследованию самого способа или метода мышления, по обнаружению тех фундаментальных констант, исходя из которых разворачиваются и религиозные доктрины, и социальные проекты, и вообще видение мира в определенном ракурсе. Несомненно, редукция глубже интроспекции вообще и рефлексии в частности, поскольку связана не с наблюдением вообще, или с отслеживанием какого-либо внутреннего параметра, а связана именно с поиском основ самого способа восприятия.
Интуитивно, таких основ не может быть много, вернее подобная основа может быть только одна. Хотя философия с помощью редукции вышла на две фундаментальные основы, которые здесь будет условно называться: трансцендентальная и феноменологическая, и которые по очереди лидируют в построении философских систем порождая те или иные доктринальные системы. Предполагается, что все же существует одна фундаментальная основа мышления, явленная фактически, но не достигнутая пока усилиями редукции. Назовем эту основу «монархической».
Трансценденция
Несмотря на то, что сам термин «трансцендентальная редукция» восходит к философам «нового времени», а слово «трансцендентный» впервые вошло в употребление у блаженного Августина, но ничего нам не мешает найти следы подобного метода и в иных философских системах, и нас это с неизбежностью приводит к Платону, впервые обосновавшего и построившего на этом методе свою доктрину. Аналогом трансцендентальной редукции у Платона служил «анамнесис». Поскольку существовало, только вечное сущностное Благо, и небытийная материя, то душа, оторвавшаяся от Блага и устремленная к материи, обретает тело, как свою остывшую и разваливающуюся оболочку-тюрьму. Дальнейшей нисхождение души (катабасис) приведет к ее полной дезорганизации и рассеиванию, чему и противопоставляется «анамнесис», т.е. воспоминание души о своем прежнем существовании в Благе, что позволяет душе оторваться от сочувствия к ипостасному телу, от воипостазирования и начать процесс «анабасиса», или вознесения обратно к Благу. По сути «анамнесис» есть процесс не только отрыва от повседневного не-философского мышления, но и отрыва от натурфилософского мышления, предполагающего поиск основ связанных со стихиями мира. У Платона существовал и термин «занебесье» (гиперурания), служивший аналогом позднейшего термина «трансцендентный». Припоминание собственного истока — это несомненно трансцендентальная редукция в ее онтологическом аспекте, с элементами гносеологического трансцендентирования, поскольку Платон все же предполагал, что душа коснувшись «занебесья», возвращается в космос для помощи другим душам, объясняя им положение дел. Образно Платон описал это в метафоре «пещеры», где онтологическая трансценденция есть выход из «мировой пещеры», а гносеологическая трансценденция есть возвращение в оную, для освобождения узников.
Но, например, Плотин, уже полностью отринул гносеологический аспект, предполагая, что анабасис к Единому и есть онтологическая и конечная цель всякой души. Сам Плотин вместо термина «трансцендентный», употреблял выражение «эпекина усия» (по ту сторону сущности), и именно это выражение стали переводить на латинский как «трансценденция».
Метод «трансцендентной редукции», через посредство блаженного Августина подхватила католическая теология, и применяло ее в схоластических построениях.
Этот же метод применил и Декарт в своем знаменитом «когито эрго сум» — «Я сомневаюсь, и поэтому существую». Этим же методом пользовался и Кант в своих философских построениях, отделивших «трансцендентное», то есть само «изначальное», от «трансцендентирования», как метод и процесс трансценденции. Затем этот же метод был положен в основании как гегельянства, так и марксизма, и послужил опорой для современного материалистического мышления.
Дело в том, что с точки зрения мышления основанного на «трансцендентальной редукции» центром и основой мышления является носитель мышления, будь то платоновская «душа», или декартовский субъект, или кантовский трансцендентальный субъект. Именно он определяет то, к чему устремлен. Для Платона это был логос, или идеальный мир; для Декарта и Канта некий Бог, для материалистов некая «материальная природа» с неоткрытыми еще законами. Теизм Платона, или деизм Канта, есть только изменение знака с «плюса» на «минус», ибо, что Благо, что «философский Бог», это просто некая философская оболочка, наполняемая тем или иным содержанием: благом, существованием, материей, или чем-либо иным. Трансцендентальная редукция открыла «того, кто делает нечто», и не важно, что он делает или к чему устремлен, важно, что делающий — есть.
Трансцендентальная редукция привела к удвоению мира и появлению «означающего» и «означаемого», поэтому всякое определение, всякая знаковая система вообще, начиная от любой языковой, или письменной системы, и заканчивая любой научной теорией есть результат трансцендентальной редукции.
Трансцендентальной редукции всегда нужна опора, в виде ли сущности, или идеала», или некого «запредельно фундамента», или «вещи в себе», или «чистого субъекта», относительно и на основе которого и осуществляется дальнейшее мышление, строящая некий структурный каркас.
Феноменология
Феноменологическая редукция отличается от редукции трансцендентальной, ибо делает упор не на «том, кто делает», а на том «что делается». Собственно, феноменологическая редукция редуцирует «само Я», «субъекта», оставляя одно сознание как поток и как процесс. Оставляя чистое стремление, как интенцию.
Несомненно, первым феноменологическую редукцию совершил Аристотель, который был страшно недоволен удвоением мира у Платона, и поместив логосы внутри сознания сделал концептом само сознание, само восприятие, и платоновский идеальный мир, тут же исчез из реальности. Собственно, и само слово «реальность» — трансцендентальное, ибо у феноменологии своя реальности – феноменологическая, как и свой феноменологический субъект живущий в интенциональном пространстве.
Несмотря на всеобщий респект к Аристотелю, последовательно его философский метод описал и обозначил Гуссерль. Он положил в основу само мышление, ибо декартовское «Я сомневаюсь», слишком сложная конструкция, ибо «Я» ли сомневается, и какая разница кто сомневается, поскольку есть само сомнение. И тут же и «декартовский субъект», и «объективный мир», и «философский бог» оказались излишними и не доказуемыми. «Жизненный мир» Гуссерля это феноменологический мир текущих потоков сознания.
Феноменология с неизбежностью привела к негативному экзистенциализму, так что и экзистенциализм в своей основе использует именно феноменологическую редукцию, вершиной использования которой был Хайдеггер, окончательно превратившего человека в некое онтологическое посредство между началом и концом, не сводимого, ни к субъекту, ни к объекту, а обладающего своим собственным «феноменологическим миром».
Особое место в череде философом связанных с феноменологической редукцией занимает Мамардашвили, который обосновал связь между феноменологической редукцией и натурфилософией древности.
Сама по себе древнегреческая натурфилософия есть момент выродившейся феноменологической редукции, то есть ставшая наукой, забывшего свой метод, но еще пользующаяся терминами им порожденными. Так же, как и материалистическая наука, потеряв метод трансцендентальной редукции делает вид, что принимает решения и строит теории исходя из эмпирики и опытных фактов, хотя на самом деле, тот или иной исследователь проводит трансцендентальную редукцию, получает целостный вывод, под который уже подстраивает фактическую базу, игнорируя мешающие этому факты.
Итак, «стихии», это не есть некий изначальный элемент, ибо подобное суждение есть суждения человека с трансцендентальным мышлением. Стихии, как указал Мамардашвили в работе «Сознание и символ», есть точка разрушения знака или концепта, это точка появления чистого феноменологического сознания, когда то, что мы чес то называли остается позади, и становится феноменом. Собственно, это вход в том смысл, когда сознание и символ соединяется. Отсюда понятно, почему стихий было четыре и почему они располагались по сторонам света, ибо для феноменологической редукции важнее ориентирование в потоке, в направлении и пространстве, чем сами концепты. Конечно же поиск натурфилософов в тех или иных стихиях «начало мира» показывает непонимание философов уже с трансцендентальным мышлением, основ феноменологического взгляда.
Отсюда видно, что «феноменология» исторически первичней, чем «трансценденция». Феноменологическое мышление лежит в основе архаики и матриархата, а трансцендентальное мышление лежит в основе язычества и патриархата.
Монархичность
Здесь сознательно не связывается напрямую «монархическое мышление» с христианством, ибо предполагается, что его элементы существуют и в других мыслительных стратегиях, хотя именно в христианстве эта стратегия доминирует.
Проблема в том, что христианский стиль мышления, или «ум Христов» не улавливается нив трансцендентальных, ни в феноменологических терминах, откуда произрастает та странная ситуация, когда христианство использует и тот и другой метод, ни сводясь ни к одному из них. Отсюда и печальная проблема взаимного анафемствования разных частей христианства, ибо в каждой из ветвей доминировал тот или иной подход, или же их комбинация во всевозможных пропорциях.
Так, например, в антиохийской богословской школе доминировал феноменологический подход, а в александрийской доминировал трансцендентальный подход. Константинопольская школа пыталась создать некий их синтез, и одновременно явить собственно христианский метод, который условно и можно назвать «монархической редукцией».
Если в основании трансцендентальной редукции лежит «идеальная стационарная мысль», а в основании феноменологической редукции лежит «идеальное текучее сознание», то в основании «монархической редукции» лежит «личность». Что такое «личность» в христианском понимании невозможно выразить ни в терминах трансцендентальной, ни в терминах феноменологической редукции. С точки зрения одной это «не сущность», а с точки зрения другой это «чистое отношение», но сами «каппадокийцы» определяли личность через «монархию Отца». Условно говоря «монархизм Отца» объединяет в себе и трансцендентализм Сына, и феноменологизм Духа, как «Рождение» и «Исхождение» и оба подхода являются проявлением этой «царственной личностности».
Собственно, все сугубо христианские богословские термины: «воипостазирование, кеносис, тропос, ипостась», пытаются ухватить то странное положение понимания христианской личности, которая утверждает Его личностные бытие, не как представительство природы или сущности, а как основа всяческого бытия. Это парадокс, ибо личность не может быть одна, как частное явление сущности, но в то же время должна единить.
Это и означает, что «личность – не природа», ибо личность свободна от своей природы, и в момент отдачи своей природы и открывается сущность личности. И эта отдача сущностных энергий, поскольку сущность неотделима от личности, есть ее тропос, как способ существования; сама личность при этом находится в кеносисе, а осуществляет перихоресис по отношению к другой личности, которая воипостазирует энергии ее природы.
Именно в этом «монархичность Отца» открывается как «личностное единство и любовь». «Бог есть» и «Есть» это имя, открываемое в том смысле, что никакого Бога и нет, ибо «Бог Он Есть», а не то что «Бог есть». Бытие — это имя, а не сущность, но имя Чего? Это имя Того, Кто открывает, что Он есть, и открывает в Сыне и Духе, в трансцендентализме и феноменологизме.
Ни трансцендентализм, ни феноменологизм не открываются, а открывают, и в этом глубочайшая разница от христианской редукции, как редукции откровения, поэтому все как бы переворачивается, это Бог личность, а человек – сущность, которая должна стать личностью.
Если же Бог сущность, а человек – личность, тогда и рождается и трансценденция и феноменология, ибо именно грехопадение привело к затмению монархизма Отца, породив феноменологизм Евы и трансцендентализм Адама.
Но если Бог – личность, тогда и рождается Сын, воипостазирующий сущность человека, поэтому монархическая редукция христианства по определению христоцентрична.
Если размышления обычного человека представляет собою набор не строгих формулировок, надерганный из различных систем и находящиеся в полном беспорядке, то богослов, философ или ученый старается размышлять «строго», то есть четко придерживаться определенного комплексного порядка в использовании терминов, возводя их к какому-либо парадигмальному основанию, признавая другие типы мышления моментами собственного типа.
Собственно, борьба за обоснование «строгости» размышления и есть борьба за универсальность того или иного типа мышления. Но что же такое «строгость» в мышлении сама по себе и чем она обуславливается? Размышлению на эту тему и посвящена сия записка.
Именно Сократ и Платон говорили о необходимости «строгости» в размышлении, и именно это требование и привело к революции в философии и появление ее именно как «строгой науки». До Платона самой строгой наукой считали математику, и недаром именно к ней старался сводить все свои принципы те же пифагорейцы. Однако тут следует понимать, что математика, в представлении античной мысли, не могла описывать закономерность материи, поскольку материя была синонимом беспорядочности. Математика описывала закономерности движения «небесных сфер», которые в той или иной мере проецировались на материальный мир. Платон же сделал философию более строгой наукой, чем математика, ибо положил ее основание в «надлунье», «занебесье», совершив трансцендентальный мыслительный акт. Подобное обоснование сделало «трансцендентность мысли» синонимом ее строгости.
Трансцендентация добивается строгости за счет удвоения мира, где «второй», идеальный и вечный мир, становится универсальным основанием для движения любой мысли, могущее обосновать иное — косное, чувственное, временное и подлунное.
Мыслители нового времени используя ту же трансцендентацию, сделали основанием внеположенного всему «трансцендентального субъекта», изучающего внешний материальный мир. Начал эту работу Декарт, а закончил Кант выведя из трансцендентальной субъективности объективность и системность материального мира. При этом наукой с максимальной строгостью была объявлена математика. Однако, как верно заметил В. Катасонов в своей работе: «Точность науки, строгость философии и откровенность религии», вместо строгости наука получила «точность». Математика точна, но не строга. В этом смысле наука так и не нашла то строгое основание, которое можно было бы положить под тип мышления, ведь тот «трансцендентальный субъект», что является основанием современного научного типа мышления, недостаточно строгий. Наука в погоне за точностью, потеряла строгость, на что обращал внимание Хайдеггер в своей работе «Время картины мира»: «Греческая наука никогда не была точной, и не нуждалась в точности… Философия, наоборот, чтобы остаться строгой, должна быть неточна».
Наука не до конца совершив «трансцендентальную редукцию» и стоит на промежуточном и достаточно шатком основании, поэтому научное мышление следует считать подвидом мышления трансцендентного.
Феноменология, видя эту незавершенность научного мышления, пошла дальше, а именно узрев в этом частном случае проблему самого трансцендентального мышления. Феноменология совсем по-другому посмотрела на понятие «строгости», если все «трансценденталисты» от Платона до Канта старались положить некое второе трансцендентальное основание и именно эту «внеположенность» объявить «строгим» фундаментом. Феноменология в лице своего основателя Р. Гуссерля обосновал строгость через интенциональное сознание. Ведь само по себе «трансцендентальное удвоение» можно подвергнуть редукции, ибо там постоянно присутствует как бы лишний второй элемент, однако между ними существует всегда некая связь, интенция, поток сознания, который и является тем строгим феноменом, к которому можно свести всякую трансценденцию. Поэтому в феноменологии и исчезли два мира: «тот и этот», но остался один феноменологический мир. Феномен — это восприятие мира через интенцию.
Поэтому в феноменологии аксиоматика или четкость дефиниций уже не играют такой роли, как в трансцендентальном мышлении, но важнее непосредственность переживания и уясненность смысла знания.
Богословие претендует на еще большую строгость, нежели трансценденция или феноменология, по отношению к которой трансцендентальная, научная или феноменологическая строгость будут только ее моментами. Ведь, что такое по сути «строгость»? Это очищение рассуждения от всего лишнего и не обязательного. Подобным строгим основанием всякого богословствования является «Откровенность».
Трансцендентирование противоположно Откровенности по своему движению, ибо трансцендентирование есть удаление «идеального», а Откровенность – приближение. Трансцендентирование противоположно Откровенности по своему источнику, ибо трансцендентирование — сущностно, а Откровенность — личностна. В Откровенности «сущность и личность» как бы меняются местами, личность становится стабильной, а сущность являются только ее моментом, тогда как в трансцендентальном мышлении – сущность стабильна и фундаментальна, а личность ее представляет.
Феноменологичность противоположна Откровенности по своему источнику, ибо в феноменологии поток сознания изнутри порождает смыслы, а в Откровенности это дар Бога. Феноменология противоположна Откровенности по своему движению, ибо в феноменологии движется сознание, а в Откровенности сущностные энергии.
«Откровенность» и «личностность» являются самыми строгими основаниями богословия, и которое получило наименование у святых каппадокийцев — «монархичность Отца».
Однако «Откровение», как тип мышления, тут же порождает и трансцендентальное и феноменологическое мышление. Это и понятно, ибо два этих типа есть две стороны распавшегося в неверующем сознании единого богооткровенного мышления. Ибо откровенность полагает одновременно и внеположенность и интенциональность, но, в то же время, снимает их.
В свою очередь и трансцендентное мышление и феноменологическое имеет свое представление о Боге.
Так трансцендентализм может воспринимать Бога только в двух позициях: либо как абсолютно трансцендентное, то есть устранено недостижимое, что порождает деизм; либо как абсолютно имманентное, то есть растворенное внутри всего, что порождает пантеизм. Первой точки зрения держались философы нового времени, а второй – философы античности.
Феноменология, в свою очередь может полагать Бога либо вне интенционального сознания, и тогда это только нечто излишнее, что порождает атеизм; либо, как находящееся внутри интенционального потока, что порождает мистицизм. Первой точки зрения придерживался Гуссерль, а второй — Хайдеггер.
Христианское богословие в своей попытке явить свой строгий метод и тип мышления находится в перекрестии этих четырех возможностей: пантеизма-деизма, атеизма-мистицизма. При потери этого метода в попытке пользоваться иными типами мышления, богословие начинает запутываться, объявляя Бога одновременно и трансцендентным, и имманентным; и бытийно несовместимым с человеком, и присутствующим в нем. И в этом основное препятствие в обосновании строгости «христианской науки».
Христианская наука может осуществиться только как личностный интенциональный динамизм, направленный от Сына к Отцу в Духе Святом, в феноменологическом потоке к трансцендентальной цели, которая, тем не менее оказывается достигаемой, хоть и недостижимой.
«Удобнее верблюду пройти
сквозь игольные уши, нежели
богатому войти в Царство Божие»
(Мф.19.24; Мк.10.25; Лк.18.25).
Притча
Эта евангельская притча о верблюде и игольном ушке всегда вызывает недоумение, во-первых, своей какой-то невозможной очевидностью, а во-вторых, странным соотношением несоотносимого.
Чтобы как-то сгладить притчу и выровнять масштабы между верблюдом и угольным ушком толкователи пытались либо что-то сделать с верблюдом; либо что-нибудь сделать с ушком. Толкователи сначала пытались что-то сделать с верблюдом поскольку еврейское слово «камаль» — верблюд, имеет еще и значение «канат, верёвка, трос», видимо потому что веревку крутили из верблюжьего волоса. Соответственно притча становится более равновесной, мол, как невозможно продеть толстую веревку в игольное ушко, так же невозможно богатому и толстому пройти через некое духовное испытание. Хотя в этом случае из притчи нечто исчезает, какой-то неуловимый гротеск, и она становится уж слишком очевидной.
Подобную операцию пытались проделать и с игольным ушком. Историки раскопали, что «игольным ушком» назывались небольшие ворота в Иерусалиме, куда можно было пройти после закрытие главных врат и верблюду в них протиснуться было невозможно. Однако историчность подобных врат подвергается сомнению, и опять же, стоило ли в притче употреблять метафоричное название каких-то врат, когда можно было просто сказать, как трудно пройти верблюду допустим сквозь входную дверь, так же и богатому трудно протиснуться в Небесное Царство.
Слово «кэмел» в семитском языке кроме верблюда имеет еще значение милосердный, если подставить это значение, то тогда фраза получается вполне осмысленной: удобнее милосердному войти в угольное ушко, нежели богатому, то есть не милосердному и жадному.
Но все эти доводы остаются только поверхностными предположениями, дело в том, что поговорка о верблюде (или ином крупном животном) и узком проходе получило широкое распространение по всему Ближнему Востоку.
Так, например, подобная пословица зафиксирована в Коране:
«Не откроются врата небесные для кого ложью наши чудеса. Над ними не откроются врата рая, пока не войдёт верблюд в игольное ушко» (Коран. Аль-Араф. Сура7. Аят 40).
Или в Вавилонском Талмуде:
«Они не показывают человеку слона, проходящего через игольное ушко» (Талмуд. Барахат. 55.2 (Babylonian Talmud, Berakoth, 55b).
«Игольное ушко не слишком узко для двух друзей, но мир недостаточно для них широк» (Babylonian Talmud, Baba Mezi’a, 38b).
В книге «Мидраши Рабба к Песни Песней» (Midrash Rabbah, The Song of Songs, 5.3) приводится такой мидраш: «Святой сказал: открой мне дверь размером с игольное ушко, и я открою тебе дверь, через которую могут войти и палатки, и верблюды».
Из всех этих примеров смысл поговорки становится более отчетливым. Если мы открываем для Бога хоть малейшую возможность, пусть даже величиной с угольное ушко, то Бог через эту возможность может реализовать великое и невозможное. Это, как если бы где в песках, открылся небольшой ключ воды, и в скорости он превратит этот кусок пустыни в оазис, так что и верблюды смогут находить там отдых и покой, а их погонщики ставить себе палатки.
Или другими словами, Богу нужно только, чтобы грешник открыл для него хоть немного места, и божественная благодать хлынет внутрь и подготовит место для Своего Царства.
Из этих цитат видно, что существовал некий архетип пословицы, в котором «игольное ушко» остается стабильным элементом при всех вариациях, что побуждает внимательно присмотреться именно к этому образу.
Если мы остаемся на почве семитской символики, то следует обратить внимание, что «игольное ушко» на иврите звучит как «куф», и этим же словом обозначается 19 буква еврейского алфавита ק, и рисуется она как иголка с ушком.
Игольное ушко и Куф (קוף), верблюд и Гимель (גִּ֫ימֶל)
Символика буквы Куф одна из самых противоречивых для толкования, причем эта противоречивость ясно осознавалась.
Хотя ее общепринятое значение – обезьяна, но это значение очень позднее, хотя бы потому, что в Палестине обезьяны не водятся. Обезьяна на иврите «коф», и по смыслу связана со словом «кев, кевел» — шнур, измерительная веревка, нить, то что крутится, поэтому этимологически обезьяна обозначает что-то типа «вертлявая», крутится как веревка.
Чаще всего происхождение название буквы Куф связывают с корнем – коц (קוץ) — шип, игла, терн, колоть, тыкать. Отсюда, кстати и производное слово Каин – копье, так назвала своего первенца Ева.
Таким образом и «игла», и «нить» одинаково входят в смысл буквы Куф и образуют семантическую картину иглы со вдетой в нее скрученной ниткой из верблюжьего волоса, сшивающая шкуру того же верблюда: сначала вниз, а затем вверх, и опять вниз и вверх, с лицевой стороны на изнаночную и с изнаночной на лицевую.
Исходя из этой смысловой картины можно расширить значение буквы Куф до более общего — «вертеть» и связать его не только с крученной ниткой, и с переворачиваемой шкурой при ее сшивании. Или в еще более широком контексте это образ творения, который имеет прямую и изнаночную сторону: видимый и невидимый мир и шкура творения сшивается иглой Святого Духа.
Прокол позволяет перейти из одной реальности в другую, и буква Куф обозначает и сам прокол, и средство прокола, и сам переход, и все это можно обозначить «игольным ушком», которая может обозначать и дырочку прокола, и дырочку в самой игле, через которую нить проходит в прокол и сшивает в целостность два мира. Вертикальное движение сверху вниз означает вход в мир мертвых, опускание и деградация, попадание в мир изнанки, а движение иглой снизу-вверх как воскресение и рождение, попадание в мир света из мира тьмы.
Отсюда известное противостояние буквы Куф: святой – кадош, и его обезьяна или анти-образ в невидимом мире – коф.
Кстати еще одна притча Иисуса Христа, об вынимании бревна из своего глаза, а не сучка из глаза ближнего становится вариантом той же пословицы об ушке и верблюде. Или же притча о проглатывании комара и отцеживании того же верблюда (Мф 23.24), ведь на арамейском kalma означает — «паразит, вошь, комар», то есть с одной стороны тут игра слов: камал – калма, а с другой игра смыслов, ибо вошь или комар — это как бы обезьяна верблюда, похожа на него горбом.
Само слово кадош – святой, кроме понятия чистоты обозначал и блудника, вернее храмовую блудницу, что с новой стороны нам открывает ту же тему, когда иголка паломника проходила через ткань блудницы, и паломник оказывался посвящен в духовную реальность храмового божества, которому и служила жрица любви.
Некоторые интерпретаторы считали, что буква Куф означает ухо, и имеет значение прислушивания, как святого к словам Божьим, так и грешника к демонским словам. Таким образом буква Куф это встреча света с тенью, сознательного с бессознательным, человека с собственной изнанкой, чести с предательством, души и материи, человеческого ума и обезьяньего, который творящее свои темные дела пока святой отвлекается на молитву. Дьявол – обезьяна Бога.
Если букву Куф связывают с игольным ушком, то буква Гимель всегда связывалась с верблюдом, откуда она и получило свое название.
В семитском языке корень gml означал милость, благосклонность, а также отдых и покой. Отсюда возник целый куст интерпретаций, никак не связанных с верблюдом, но с некой динамикой помощи, то есть буква Гимель ג означает человека, спешащего совершить милость. И терпеливый, покорный верблюд, несущий через пустыню дары – прекрасный образ милостивого человека.
На дереве Сефирот эта буква соединяет верхнюю сфиру Кетер со сфирой Тиферет и означает снисхождение благодати от Бога к своему творению, преодолевающую бездну отделяющую Творца от твари. Отсюда еще один образ связанный с графикой буквы Гимель – водопад, который из небесного источника наполняет пустое место человеческой души.
Гимель образ Древа Жизни и Древа познания, нисходящей благодати, и одновременно образ падения, поэтому Гимель одновременно обозначал и Мессия и анти-миссию, Христа и антихриста, творение мира и его избавление от тьмы, что и символизируют два горба верблюда.
Таким образом, так же как буква Куф могла обозначать и святого и грешника, так и буква Гимель могла означать и божественное милосердие, и божественное наказание. В общем виде здесь вырисовывается проблема встречи реальностей с разной онтологической модальностью.
При этом любопытно, что этимологически и слово гимель и слово куф восходят к единому прасемитскому корню *gʷab-, обозначающему изгиб, как выпуклость, так и впуклость, гору и долину, холм и пещеру, и вообще две противоположности, соединенные в единый амбивалентный образ. Как гора не может пройти в пещеру, которая в ней самой, так верблюд не может пройти через игольное ушко, так же как трудно пройти через свое собственное ухо.
Любопытно, что в русской сказке Хаврошечка героиня пролезает через ухо коровы, что явно обозначает некое перерождение и переход через символическую смерть.
Как и в другой сказке о смерти Кощея герой проходит испытание для достижения иглы в яйце, и тут так же Кощей выступает инобытием Царевича, проходящим инициацию.
Проход через ушко
Итак, буква Куф и буква Гимель есть отражение друг друга через некое мистическое зеркало. Проход через это зеркало весьма актуальное испытание в духовном делании, ибо у всего есть своя изнанка и это зеркало показывает нам, что у нас твориться за спиной, когда мы этого не видим. Это прохождение чем-то похоже на оптический путь от образа к изображению через точку фокуса.
То, что это одно и тоже, только в разных пространствах как раз и подается через омонимию, то есть слова одинаковые по звучанию, но разные по смыслу. Поэтому в древности самое святое, и самое низкое старались обозначать одним и тем же словом.
Изначально поговорка видимо выглядела как совмещение двух омонимов, звучащих одинаково, но означающих противоположное, типа скорее демон станет божеством, чем случится это невероятное событие.
Высочайший святой считает себя мерзейшим грешником, а развратная блудница считает себя принцессой.
Святотатец, посягнувший на самое святое, и объявивший себя Сыном Бога и справедливо распятым за это на Кресте возносится херувимами на невиданную высоту чистоты, и как иголка нитку вытаскивает из ада поверивших в Его Свет.
Все дело в том, что верблюд как раз и может войти через угольное ушко, и в притче, он так и делает, ведь «удобнее верблюду», и Бог это творит. А вот богатому не удобно, хотя богатый заведомо меньше верблюда, н дело не в верблюде, а в богатом, которые для прохода должен истощиться до такой степени, что сам стать сравнимым с игольным ушком, и подобное истощение и истощание в христианстве и именуется смирением.
Внутренняя практика уподобления себя игольному ушку, то есть внутреннее внимательное сосредоточение и концентрация до степени исчезновения, является базовой практикой для многих религий. Для христианства же, как религии личностной, собирание в собственном подлинном Я, как в неразличимой апофатической точке является основой Иисусовой молитвы, поскольку это сосредоточение невозможно без собственного сокрушения и одновременно вознесению к образу Бога.
Причем эта оппозиция между исчезающим ничто и всеобъемлющим всем лежала вообще в основании появления всех древних бинарных классификаций: неба и земли, дня и ночи, добра и зла, как и другие дихотомии, предполагающие одновременное созерцание лицевой и изнаночной стороны, с их соединением через точку прокола.
И эта практика внутреннего прокола универсальное действие что в открытии исихии православным монахом, что в открытии шуньяты буддийским аскетом, другое дело, что для православного исихия есть икона божественного кеносиса, и практически только условие и начало богообщения, а для буддиста это конечная цель созерцания.
В принципе смысл притчи очевиден: любой может родиться, кроме того, кто считает, что он что-то из себя представляет.
В Евангельском же контексте в этой притче так и просится соотнесение верблюда с Иоанном Предтечей, а Царство Небесное со Христом
Иоанн Предтеча носил одежду из верблюжьего волоса, а значит и изображал верблюда, ведь пророк, пророчествует не только словами, но и своим видом, и тогда притча Христа может быть высвечена и в том свете, что под верблюдом понимается путь покаяния, а под игольным ушком смирение. Верблюд действительно великий постник и любитель пустыни, и ему очень неудобно, но все же возможно пройти через точку бифуркации, или теснины покаяния, то есть кающийся человек все же может совершить невозможное, а вот богатый в Царство Небесное войти не может.
Или, говоря по-другому, хотя и кающемуся трудно спастись, как будто нечто достаточно крупное должно протиснуться через достаточно мелкое, но богатому это вообще невозможно, поскольку для него вход в Небесное Царство еще меньше чем угольное ушко.
Или удобнее бедному становясь беднее обрести богатство, чем богатому обретая богатство, найти хоть что-то, что является им самим.
Заключение
В конечном счете смысл притчи связан с темой духовного ткачества. И как тут не вспомнить верблюжью шкуру, в которую был облачен Предтеча и тканой бесшовной ризы Христа.
Иголка, игольное ушко и нитка — это духовное делание, а шкура верблюда наш грубый физический мир, покрывающий несовершенное человеческое начало. Суть иглы именно в утончении, максимальной сосредоточенности внимания, достигаемой только при покаянной молитве, когда происходит сравнимость уровня сознания с уровнем духовного мира, и ветхая и рвущаяся ткань нашего бытия начинает сшиваться.
Но опять же, по другой притче о ветхой ткани, мы знаем, что бесполезно зашивать дыру на старой тряпке, ибо в итоге дыра становится еще больше, поэтому вместо грубой верблюжьей шкуры, сшиваемой нашим бытием, Христос предлагает свой цельнотканый хитон, нигде не сшитый, которая и является образом нового Небесного Царства и эту ткань нигде не купишь, и в принципе ему не нужна игла.
То есть собственно это притча о даре, которое совершенно точно не купить богатством, и вряд ли возможно обрести стараниями, он просто дается тому, кто видел во Христе само Царство и такой просто облекается в божественный хитон. И без этого смысла притча может пониматься либо тривиально, либо становится не понятной.
В этом смысле притча является ответом, на древнейший вопрос мучащий все человека с момента, как он осознал себя, а именно о критерии мучительного различения между феноменологическим и трансцендентальным в нашем внешнем и внутреннем мире.
в ризу спасения и одеждею веселия (Ис. 61.10)
Теофорное имя
Имя Иисус или по-гречески Ιησούς является транслитерацией еврейского имени ישוע (Иешу́а), которое, в свою очередь, есть сокращение полной формы יהושע (Йехошу́а). Это теофорное имя состоит из двух формантов: имени Бога יְהוָה — Яхве и יָשַׁע йеша – «спасение», которое восходит к прасемитскому корню иша — «бытие». Известно, что Иисус Навин сначала носил имя הוֹשֵׁעַ Оси́я, то есть «спасение», а потом Моисей дал ему новое имя — Иисус, поставив впереди имя Бога и сделав из бытийноносного имени имя богоносное.
Имя Бога
Имя Яхве Бог открывает Моисею и объясняет его смысл через само себя. «Я есмь Сущий» — אֶֽהְיֶה אֲשֶׁר אֶֽהְיֶה Яхве ашер Яхве (Исход 3.14), буквально «Я, который Я» или «Сущий который Сущий». Корень הָוָא хава в имени означает «быть, существовать» и по происхождению означает выдох – «ха», то есть не просто бытие в самом себе, но бытие, являющееся в виде дыхания, духа, совпадающего с самим собой. Таким образом, Бог открывает свое имя как тавтологию, соответствие Себя Самому Себе. Если сравнить два семитских слова, обозначающих бытие: хава и иша, то хава обозначает непосредственное бытие, а вот иша — опосредованное, поэтому при встрече хава и иша, первое обозначает непосредственно бытие, а второе связку. Яхве ашер Яхве можно перевести как «Сущий сущностно Сущий». Так, в русском языке одно и то же слово быть имеет и собственное значение, непосредственное «быти», и используется как глагол-связка: «Бытие было бытийным».
Имя Бога Яхве и его эпитет йеша, «спасающий, спаситель» можно представить в качестве такого же различия, как между латинскими эссенция и экзистенция, сущность и существование, или же русскими дух и душа, ибо одно есть само в себе, а другое — разворачивание этого самобытийного начала в инобытии.
Интересно, что относительное местоимение ашер — «который», одновременно является именем языческой богини Ашера. В семитской языческой традиции Ашера называлась женой Яхве и этимологически означает «спутница, соответствующая, счастливая, блаженная». Как в первом псалме: «Блажен муж» — Ашера иша, где, кстати иша — «муж» является однокоренным слову ишу — «спасение». Таким образом, ашера осуществляет тождество и тавтологичность Бога и в некотором роде действительно является Его умозрительной женой, если под женой понимать онтологическое зеркало, возвращающее смысл к самому себе.
Спасение
Второй формант יָשַׁע йеша – «спасение» восходит к прото-хамито-семитскому *ws — «широкий, вольный, свободный, раздольный, освобожденный, спасенный».
Еврейское миросозерцание очень большое значение уделяла буквам, считая их священными и с напряженностью пыталась разгадать смысл слова всматриваясь в смысл каждой из букв этого слова. Впрочем, такой способ этимологизации слова был присущ всему древнему миру, особенно в языках с иероглифической письменностью.
Еврейский народ, живущий между двумя центрами письменности: месопотамской клинописи и египетской иероглифики, и воспринявший угаритский символический алфавит активно использовали буквенное толкование слов, ведь изначально еврейский алфавит был именно пиктографическим письмом, и только позднее им было перенято арамейское письмо, используемое в письменности до сего дня.
То есть каждая буква — это конкретная символическая картинка, которая имеет достаточно широкое значение, связанное как с конкретным изображением, так и со всем ассоциациями связанных с этим изображением, что дает достаточно широкое поле для толкования. Если рассматривать смысл корня как сумму значений составляющих его букв, как он и трактовался еврейской традицией, то значение «иша» – «существование» нужно искать в смыслах составляющих его букв йод и шин.
Буква י йод — самая маленькая буква еврейского алфавита, восходит к образу пишущей руки или руки, рисующей точку. По многочисленным толкованиям, йод символизирует как начало, так и венец мироздания, ту жизненную точку, что содержит в себе всю сущность жизни, источник трансцендентного божественного света. Так, образ руки, лежащий в основании графического знака буквы, это, несомненно, изображение указующей и творящей руки Божьей.
В каббале йод соединяет сефиры Хесед и Тиферет, Милость и Красоту, то есть является началом всей внешней и внутренней гармонии.
Вторая буква ש шин по одним интерпретациям обозначала челюсть с зубами, а по другим — огонь и свет пламени с общим значением «поглощения».
В каббале шин соединяет сефиры Ход (Слава) и Малхут (Царство) как буква света Божественной Славы, освещающей наш мир.
Таким образом мы можем увидеть некую ментальную картинку нарисованную этими двумя буквами: начало и конец мира, появление его из точки по мановению божественной руки и поглощение этого мира в жертвенном поглощении божественного пламени, но так же как спасение чего-то несоизмеримо малого от уничтожения в зубах бытия. Или же видится неразличимая точка творения среди огня божественной славы, как неопалимая купина, будто одетая в огонь.
Поскольку вторичным значением корня ишу в еврейском языке является «простор, широта, переизбыток, раздолье, свобода, спасение, побеждающий», то этот корень следует рассматривать именно как бытийно-пространственный, с одной стороны, как открывающийся простор, а с другой стороны, как нечто, защищающее простор от ограниченности.
Еврейский язык являлся частью более обширной семитской языковой семьи, включающей в себе родственные еврейскому аккадский, вавилонский и ассирийский языки, а те, в свою очередь входили в более обширную афро-азиатскую семью языков, включающий в себя язык египетский, так что интересно, как в смысловом плане этот корень фигурировал внутри этих культур соседей евреев, а именно Египта и Междуречья, между которыми и был зажат Израиль. Ну и, кроме того, интересно посмотреть, как функционировал аналог этого корня в индоевропейском языковом пространстве.
Египет
В египетском языке, родственном семитским языкам и принадлежащем к единой афро-азиатской группе языков, корень «ws», аналогичный еврейскому корню יָשַׁע, имел значение «широкий, пространство, зал, двор».
Иероглифически этот корень изображался символами птенца перепела и куском ткани: 𓅱𓋴.
Понятно, что иероглифическое письмо, кроме непосредственной передачи звуков, самой своей графикой пытались выразить смысл корневого слова.
𓅱 – первый иероглиф обозначал перепелиного цыпленка, одновременно передавая звук u, w, похожий на чириканье перепеленка. Смысл этого знака тоже отражает идею чего-то малого, беззащитного и беспомощного.
𓋴 – второй иероглиф изображает сложенный кусок ткани, будто повешенный на спинку стула, и передает звук s, возможно, похожий на шуршание разворачивающегося полотна. Отсюда можно вывести и значение знака — «нечто разворачивающееся, расширяющееся», то есть «пространство», и переносное значение – «стать великим, славным, широко известным».
На контрасте нечто малого (цыпленок) и нечто большого (полотно), и передается значение обширного жизненного пространства. Кроме того, поскольку знак полотна в египетской символике имел значение здоровья, жизни и процветания и вместе с иероглифом цыпленка мог восприниматься как защита зарождающийся жизни или даже начала жизни. Кроме этого, «здоровье» в Египте понималось и в аспекте посмертного существования, так что загробное благополучие было связано и с погребальными пеленами, которыми окутывали мумию, передаваемые, кстати, тем же корнем, так что перепеленок на полотне мог восприниматься и как живая душа забальзамированной мумии закутанную в полотно и защищающая этого цыпленка.
Междуречье
На востоке распространение семитской цивилизации столкнулось с шумерской культурой. И все последующие семитские империи: Аккадская, Вавилонская и Ассирийская много заимствовали от шумеров. По сути, вся культура Междуречья является шумеро-семитской.
Известно, что шумерская сакральная терминология достаточно скудна из-за присутствия архаичных терминов со слишком широким значением, так что шумерское жречество активно заимствовало у семитских аккадцев более точные аналоги. Одним из ключевых концептов шумерской культуры было понятие Ме, и в качестве одного из семитских эквивалентов этого термина шумеры заимствовали производное от слова ишу слово יָשַׁ֣ב яшиб — «пребывать».
Вообще о шумерской категории Ме, обычно переводимой как «сути», написаны многие книги, и этот термин очень сложен для современной интерпретации, однако в целом его значение угадывается. Ме — это божественная сила бытия, существовавшая до богов, и ею обладает всякая вещь, когда она соответствует своему замыслу. Это воля к своему бытию и проявление бытия в вещи. Поэтому Ме может быть что угодно — от нравственности, до огня или одежды. Так Ме страны — это столица, а Ме столицы — это Храм, Ме Храма – Престол. Ме правителя — это его власть, Ме власти – ритуал, а Ме ритуала – танец. Любопытно, что на шумерском слово «танец», пишется как Ме-Ме, то есть суть самой сути.
Когда человек раскрывает смыслы явлений, он через слова проявляет их Ме, но записанные смыслы теряют Ме, однако Ме может быть в них восстановлена через жертву.
Известна шумерская пословица: «Ме сгоревшей вещи горит ярко, а после обращается в ничто». Эта пословица очень характерно отражает огненную суть Ме. Чтобы Я познало свое Ме, оно должно пройти через жертвенную смерть.
Семитские племена, воспринявшие шумерскую культуру, не восприняли термин Ме, но сформировали понятие «таблицы судеб», то есть таблицы, в которой записаны Ме, что впоследствии перешло в понятие «Книги жизни» и впиталось в понятие Торы. Но Тора как явленная «Таблица судеб» должна иметь свое Ме, и эту Ме искали все пророки, сформировав представление о Мессии. Мессия и является Ме Торы, что дает еще один ракурс к толкованию имени Иисуса.
Пиктограмма, обозначающее Ме, представляет собой знак похожий на русскую букву «Т». Есть две интерпретации этого знака. Символ изображал высунутый изо рта язык — древний символ отпугивания злых духов и спасения от порчи, либо, по другой гипотезе, текстильное орудие, скорее всего, веретено.
Конечно, последнее намного ближе к понятию Ме, ведь во многих культурах богиня судьбы держит в руках именно веретено (Мойры, Парки, Ананки), и по Платону именно космическое веретено является осью мира. Интересно, что веретено при наматывании на него нити постепенно превращается в мандорлу или миндалину, являющуюся символом порождающего лона Вселенной или жертвенного начала, соединяющего небо и землю. Каббалисты видели в мандорле символ древа жизни и вписывали в нее Сефирот, а христиане в мандорлу на иконах вписывали фигуру преображающегося Христа.
Итак, шумеры для обозначения явного присутствия Ме в мире взяли слово יָשַׁ֣ב яшиб — «пребывать». В шумерском языке оно стало обозначать «священника, жреца, экзорциста, спасителя», изображая его той же пиктограммой Ме, то есть священник являлся носителем Ме, тем, в ком Ме пребывало.
Заимствованным родственным семитским корнем иши шумеры обозначали сияние, ауру божества, цветение и тишину.
В качестве шумерского аналога этого термина они использовали пиктограмму «tag», которая изображала уток для плетения и расческу для шерсти при подготовке к прядению — это еще раз показывает текстильную интерпретацию бытийствования у шумеров. Кстати, этот корень этимологически связан и с русскими словами «ткань, ткать, уток», и так же с бытийным понятием «точка» и утверждением бытия «так».
В Ассирийской империи создавались обширные ассирийско-шумерские силлабарии или словари. В них слову ишу со значением «иметь, обладать, владеть» соответствовал шумерский термин «tuk», означавший «защитника, текстиль и одежду».
Собственный же термин шумеров, обозначавший ауру божеств, звучал как «ме-лам», что буквально переводилось «ме огня, суть огня» или «огненные одежды». Термин применялся как к жреческому облачению, так и к мистическому восприятию света божеств. Причем он был заимствован семитской культурой в виде слова «меламма», означавшего покров бога из света и огня и ставшего синонимом термина «шехина» — Слава Бога.
Все эти процессы развития значений явно свидетельствуют, что являемое бытие воспринималось как светолитное покрывало Бога. Распространителем этого света был храм божества и священник в нем, и свет этот был подобен некой таинственной ткани, которая покрывала все бытие, защищая и спасая всех людей, верных этому богу.
В перспективе шумерско-вавилонской этимологии этих терминов любопытно открываются райские наименования прародителей: иш и иша, которые обычно переводятся просто как «муж и жена». Однако, возможно, их нужно понимать, как «жрец и жрица, покрытые облачением из света».
Само имя Иисус (Яхве-йеша) можно воспринимать как «Бого-священник», то есть новый Адам, снова вернувший миру утерянное бытийное одеяние – меламму, подлинное спасением от холода и тьмы небытия.
Греция и индоевропейцы
В греческом языке еврейскому корню иша соответствовало слово αστυ (astu) – город, столица, главная часть города, примерно тоже самое, что и римское понятие urbs, откуда и термин «урбанизация». Знаменитая фраза Urbi et orbi (урби эт орби) использовалось в древнем Риме как первая фраза при объявлении указов, законов, официальных обращений. Буквально: «Городу и миру».
В отличии от города-полиса, который означал политическое, общественное пространство, город-асту обозначал культурное пространство города и этимологически был связан с санскритским vasudha – «государство, земля». Vasudha буквально означает «содержащий сокровище» и восходит к vas – «носить одежду, одеваться», а также «сияющий, сверкающий». Отсюда ясно, что этот термин носит больше визионерский, созерцательный характер, обозначающий сияющую одежду богов, которая могла принимать как форму облачения, так и форму храма или даже священного царства, ну и конечно же город, посвященный какому-либо богу, был одеждой этого божества.
Итак, наименование города как асту более сакральное и восходит к древним праиндоевропейским временам, в то время как термин «полис» более молодой. Полис вытеснил древнее имя в греческой культуре, потеснив и его смысл — вместо важности сакрального на первый план вышел общественный договор, что соответствует общей тенденции развития цивилизации. Ко времени начала взаимодействия эллинизма и культуры евреев этот термин уже практически не использовался, однако его этимология еще раз подчеркивает связь с «сиянием» и «одеждой».
Существует и другой термин, этимологически связанный с исследуемым словом и оказавший заметное влияние как на еврейское богословие, философию, на синкретические эллино-еврейские гностические концепции, так и на христианское богословие.
Этим термином является греческое понятие нус — «ум, дух» как высшая сфера греческой психики. Не беря во внимание многочисленные интерпретации этого слова в приложении к тем или иным концепциям, следует обратить внимание на традиционное визионерское восприятие нуса, зафиксированное Дионисием Ареопагитом в труде о «Божественных именах». Нус — это круговращательное движение ума, созерцающего самого себя в собственном умном свете, совершая некий внутренний танец, в отличии от прямолинейного движения ума, связанного с восприятием внешних объектов.
Как ни странно, с нусом можно связать и русское «нос» как орган восприятия духа, ведь Бог вдунул дух Адаму именно в нос, и Адам стал «душой живой», потому нос и нус связаны. Или же греческая богиня зари Эос и индийская богиня утра Ушас. Кстати, и русское «утро», как и слово «ужас», связаны с этими корнями через сближение корней «уш (ус)» и «ут» и обобщенно означают появление обширного светящегося пространства, ужасающего своей мощью.
Интересно, что с этой семантикой можно соотнести и русское слово «уши» как орган синкретического восприятия, ведь божественное дыхание есть и Его Слово, и уши воспринимают Божьи словеса как свет умной зари.
Прямым русским наследником протокорня ws является русское слово весь, которое имеет два значения: весь как «село, огороженное пространство», и весь как «всё, полнота, высь, совершенство». Отсюда и слово «вселенная», корнем которой является «весь». Было в древнерусском языке и «тканевое» значение этого корня – вус, полотно льняной ткани, связанное этимологически с греческим «виссон».
К этому же корню относится и слово «весна», от санскритского vasanta (васанта) — весна, от vasana (васана) – одежда, что буквально значит «одевающееся», когда мир одевается листвой и травой, светом и теплом, причем русское «весна» по звучанию даже ближе к санскритскому «одежда» чем «весна».
Здесь же можно вспомнить и русскую приставку воз-, вос-, которая всегда ставила этимологов в тупик. Смысл приставки, конечно же, превосходит утилитарное значение «движения снизу вверх», которое ей приписывается. Так «хищение» с помощью этой приставки становится «вос-хищением».
Приставка вос- означает именно полноту явления, восходящее к экстатическим созерцаниям. Так слова «вос-ток» и «вос-ход» относились не только к Солнцу, но и к появлению всего пространства, заливаемого светом и возносящего ум к восхищению, и даже к воз-никновению. О чем говорит и немецкое слово «Ost» — Восток. Отсюда и существительное «веселье» как состояние ума, переполненного полнотой бытия.
Тайна имени Иисус
В глобальном словаре С. Старостина «Вавилонская башня», протокорень WVCV имеет два значения: «одеваться, носить, текстиль» и «ограждать, защищать». Корень представлен во многих языках мира, но особенно активно используется в словотворчестве в индоевропейских и афро-азиатских языках, к которым относятся греческий, русский, семитские и египетский.
Одежда как защита от холода и ограда или стены города-дома, защищающие от неприятелей, зверей или атмосферных явлений, воспринимались как одно смысловое пространство. Но мировосприятия древнего человека отличалось от сознания человека современного, оно было целостным и синкретичным, в нем не существовало четких границ между явлениями внешнего мира и внутренним пространством, объектами собственного духовного восприятия.
Процесс перцепции, восприятия человеком внешнего мира в русском языке во многом описывается через приставку воз-, вос-, отсюда и «восприятие», и «взгляд». Одно дело «глядеть», а другое дало «взглянуть».
Теофорное имя Иисус само по себе означало именно восприятие человеком божественного начала, процесс богообщения и встречи воли человека и воли Бога, восприятия внутренним человеком божественных энергий. Знаменитая Иисусова молитва может быть сведена к одному имени Иисус. Кроме буквального значения молитвы — обращения к личности Богочеловека, молитвой является смысловая наполненность самого Имени Сына Божьего — «Яхве-спасающий». Призыв Имени Божьего и есть молитва, просьба оградить человека божественным светом, защитить его Своим сиянием, чтобы человеческий дух мог возликовать весельем и успокоился, как путник, вернувшийся в родной город после долгой дороги и успокоившийся в родном доме.
Интересна связь и с образом ткани. Всякий практикующий Иисусову молитву знает, что в начале практики творится только словесная молитва — молящийся произносит: «Господи Иисусе Христе, помилуй мя грешного». Но постепенно ум молящегося как бы отделяется от внешнего человека, и уже человек внутренний творит молитву в так называемом «сердечном месте». Отыскание пути и вхождение в это сердечное место является одной из самых больших трудностей для новоначальных в молитве. Именно здесь и сокрыт ключ к превращению внешней молитвы во внутреннюю. Ум же, стоящий со вниманием внутри сердечного места, воспринимает его как некую темную комнату, куда старается не впустить никакие помыслы, образы и мысли. Постепенно стенки «пещеры восприятия» будто истончаются и становятся подобны ткани, драпировке или завесе, которую внутренний человек может отодвигать. Она сама истончается и становится подобна прозрачной пленке, за которой открывается обширное пространство, созерцаемое внутренними очами ума. Именно внутри этого пространства происходит круговращение ума вокруг самого себя, в нем разыгрывается мистерия явления божественного света, творящая сердце теофорным носителем Божьего Имени. Сердце человека становится подобием богородичной утробы, носящей в себе богомладенца Христа, делается чреватым Именем Иисуса.
Этимологически в самом имени Иисус уже содержатся все этапы преображения внутренней ткани восприятия в световой покров божественных энергий, осуществляется круговращение внутреннего молитвенного танца, в котором внутри сердца мистически умещается вся вселенная, залитая светом восходящего Солнца Правды.
В этой перспективе иначе открывается смысл культа ризы Господней и Его бесшовного хитона. При распятии Иисуса Христа ризы были разделены на четыре части, а о хитоне бросали жребий, так что он остался целым. Хитон, мыслимый как одежда и страданий, и Славы Бога, мистически отождествляется с сердечным местом. В то время как внешний человек, подобно ризам, разделяется, человек внутренний остается целостным стремясь облачиться в одежду так называемого Фаворского света.
Таким образом мы видим, что изначально корень WVCV включал в себя не только восприятия и действия, связанные с защитой от внешних невзгод, но также и внутреннюю психотехнику, связанную с обращением к божеству, которая этимологически сохранилась с древнейших времен и активно использовалась при словообразовании теофорных имен. Поэтому Моисей, перед опасной разведкой палестинских земель, давая новое имя своему помощнику Осии-бен-Нуну, использовал хорошо известный в семитском мире термин «йеша», добавляя к нему имя Яхве, и являя имя Иисус. Как имя способное защитить как от внешних, так и от внутренних врагов.
Господь же наш Иисус Христос будучи воплощенным Богом и явленным Внутренним человеком в собственной полноте не мог быть разотождествлен со смыслом собственного имени и Сам по себе был живым умом полным божественного света как бы скрываемым за стенами собственной плоти и являл собой и весь Новый мир, и Новое Царство, и Небесный град и Сам был тем Путем внутреннего делания, которое олицетворял Своим собственным именем.