Advertise with Googlier.com Kommentare zu: Seminararbeit: Das Liederbuch der Anna von Köln http://abgedichtet.org/?p=145 Das private Weblog von LeVampyre Fri, 06 Jun 2014 21:28:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 Von: Beginen: Beginenhof in Rees | Frauengeschichte (n) http://abgedichtet.org/?p=145#comment-2169 Sun, 12 May 2013 07:56:49 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-2169 […] Mechtild von Magdeburg (ca. 1207) oder Marguerite Porete. Auch Anna von Köln (http://abgedichtet.org/?p=145) gehörte um das Jahr 1500 zu den bekannten […]

]]>
Von: Hildegard korinth | Findcds http://abgedichtet.org/?p=145#comment-866 Tue, 02 Oct 2012 02:38:41 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-866 […] Seminararbeit: Das Liederbuch der Anna von Köln – abgedichtet […]

]]>
Von: Hildegard Baderschneider-Kövel, Simmern http://abgedichtet.org/?p=145#comment-410 Wed, 02 Jul 2008 11:23:36 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-410 Liebe Maria Jonas,

wir wurden uns anläßl eines Konzerts mit Dorothea Oberlinger in Simmern vorgestellt; nicht nur, daß ich dort singe und spiele – nach meinem Weggang und Ruhestand aus Mainz – ich schreibe jetzt auch die Musikkritiken.
Heute sehe ich diese vorstehenden Ausführungen und möchte nur sagen, „anke, daß Sie sich dieser frühmittelalterlichen Musik annehmen“.
Ich sehe Sie am 25.7. in Boppard und werde dort rezensieren. Als Gast und ihm und mir zur Freude, bringen ich einen rumänischen Musikprofessor /für Komposition) mit.
Freue mich sehr, Sie wiederzuhören und zu sehen.
Ihre Hildegard Baderschneider-Kövel

]]>
Von: Maria Jonas http://abgedichtet.org/?p=145#comment-395 Tue, 20 May 2008 07:36:08 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-395 Das habe ich dann etwas ungeschickt ausgedrückt: mir ist er bislang nicht bekannt. Ich verlasse mich da auf führende deutsche Altphilologen, mit denen ich bei dem Projekt eng zusammen gearbeitet habe. Ich selbst bin Musikerin und Sängerin und keine Sprachwissenschaftlerin und habe darum auch das Booklet nicht selbst geschrieben, sondern schreiben lassen.
Ich zitiere aus Salmen: „Abdruck bei Duyse III S. 2290f, hier der Hinweis auf die Verwandtschaft mit „Tis guet in Goeds taweerne te gaen“. Auch hier das Motiv „Christus als Weinschenk“. Es handelt sich um die geistliche Parodie eines sonst nicht belegten Trink- und Karnevalslied. Aus dem Abdruck bei Erk-Böhme III 1162 ist das Lied in den Zupfgeigenhansl v. H.Breuer gelangt und damit zum gern gesungenen Lied in der Jugendbewegung geworden. Es ist das einzige Lied aus der vorliegenden Sammlung, das als „Geistliches Trinklied der Nonnen am Niederrhein“ weiteren Kreisen bekannt wurde.(1954)

Die Quellen- und Forschungslage des mittelalterlichen deutschen Liedes ist generell sehr unbefriedigend. Bei meinen Forschungen war dies noch die jüngste Quelle (1954!), Vieles stammt noch aus dem 19. Jahrhundert. Nach dem 3. Reich lag und liegt dieses Feld noch brach. Andere Ländern wie Frankreich sind da schon viel weiter. Es liegt an der jüngeren deutschen Geschichte, daß in den letzten 50 Jahren da nicht mehr viel unternommen worden ist. Darum bleiben viele Fragen offen.

]]>
Von: LeV http://abgedichtet.org/?p=145#comment-394 Tue, 20 May 2008 06:32:59 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-394 Wenn der Urtext des Karnevallsliedes unbekannt, sprich nicht überliefert ist, Frau Jonas, wie kann dann sicher sein, dass das Lied in Annas Buch das Kontrafakt ist und nicht andersherum? Wissen sie da genaueres zur Quellenlage oder ist es eine These, weil viele andere Lieder solcher Handschriften als Kontrafakte bekannt sind?

]]>
Von: Maria Jonas http://abgedichtet.org/?p=145#comment-393 Mon, 19 May 2008 11:06:10 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-393 Lieber Herr Windmüller,
ihr karnevalistisches Interesse an meiner CD erfreut mich sehr. Sicher ist, daß das 1. Stück „Laist ons syngen ind vroelich syn“ auf der CD ein so genanntes Kontrafakt auf ein urkölsches Karnevalslied ist. Unter Kontrafakt versteht man das Benutzen eines vorhandenen Liedes mit der Unterlegung eines neuen Textes. Man kann sich bei dem Stück gut vorstellen, daß es ursprünglich ein karnevalistisches Trinklied war, das durch die Beginen eine fromme Umdeutung erhielt. Der Text bleibt der rheinischen (Froh-)Natur treu und ich muß immer schmunzeln, wenn wir es in im Konzert singen. Der Urtext ist leider unbekannt. Man findet dann eigentlich bei fast allen Liedern des Liederbuchs, die auf Ripuarisch (Mittelalter-Kölsch) sind, die „wir kommen alle alle in den Himmel“-Mentalität vor und auch das finde ich typisch kölsch.

Herzliche Grüße,
MARIA JONAS
50321 Brühl

]]>
Von: LeV http://abgedichtet.org/?p=145#comment-392 Sun, 18 May 2008 21:03:35 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-392 Hallo Herr Windmüller, ich weiß nicht, wie aufmerksam Frau Jonas die Antworten in diesem Faden verfolgt und ich selbst kenne mich leider zu wenig mit den Karnevalsbräuchen aus. Aber bei Frau Hascher-Burger gibt es eine Zusammenstellung der Incipits dieser Hs, so dass sie mit ihren Kompetenzen daraus vielleicht schon erkennen können, welche Lieder thematisch passen. Sie finden die Aufstellung hier: http://www.musicadevota.nl/Inc.berlin%20280.htm

]]>
Von: Windmueller , Heinz http://abgedichtet.org/?p=145#comment-391 Sun, 18 May 2008 10:10:42 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-391 Guten Tag !
Frau Jonas, im Booklet Ihrer CD „Rose van Jericho“ lese ich, dass Im Liederbuch der Anna von Köln auch „Karnevalslieder“ enthalten seien. Als Mitarbeiter des Kölner Karnevalsmuseums, dort zuständig für das Musikarchiv, bin ich sehr interessiert an musikalischen Zeugnissen aus allen Epochen. Wir verfügen bislang lediglich über die CD „The Feast of Fools“. Philipp Pickett hat darin Texte und Musik eines mittelalterlichen „Narrenfestes“, das in den Kirchen sich abspielte, zusammengestellt. Frage: Wie kann ich Näheres erfahren über „Karnevalslieder“ bei Anna von Köln? Können Sie mir da weiterhelfen?
Frdl. Grüße
Heinz Windmüller
priv. Heidemannstr. 118
50825 Köln

]]>
Von: Maria Jonas http://abgedichtet.org/?p=145#comment-379 Wed, 23 Apr 2008 18:29:31 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-379 hallo, unsere cd ist bei raumklang erschienen: http://www.raumklang.de

viel spaß,
MARIA JONAS

]]>
Von: Regina Nendza http://abgedichtet.org/?p=145#comment-344 Wed, 09 Jan 2008 15:37:45 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-344 Hallo Frau Maria Jonas,
nach einer Hörprobe aus dem Liederbuch der Anna von Köln bin ich total begeistert und würde mich riesig freuen, wenn Sie mir diese CD bitte zusenden würden!

Mit freundlichen Grüßen Regina Nendza

]]>
Von: LeV http://abgedichtet.org/?p=145#comment-294 Thu, 25 Oct 2007 09:13:54 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-294 Wow, das klingt nach einer spannenden Location und einem spannenden Programm. Allerdings stehen sie auf der Seite des Radialsystems noch gar nicht drin, obwohl schon ein Konzert am 6.12. angekündigt ist. Aber vielen Dank für das CD-Angebot, da freue ich mich wirklich sehr drüber. Geburtstag habe ich übrigens nächste Woche Montag. 😉

Für meine Leser: Gemeint ist wohl diese Location. Dort auch interessant am So 28.10. „Medea“ – für alle, die 2001 an der UA „Medea in Korinth“ von Georg Katzer mitgewirkt haben. Karten kosten allerdings ermäßigt 18€ – dafür könnte man von der Base aus rüberbeamen.

]]>
Von: Maria Jonas http://abgedichtet.org/?p=145#comment-293 Thu, 25 Oct 2007 08:56:36 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-293 Ich weiß zwar nicht, wann Sie geburtstag haben, aber schenken wollte ich die Ihnen sowieso 🙂 Ob ich das noch diese Woche schaffe, weiß ich nicht und dann bin ich für 10 Tage weg. Aber ich werde das nicht vergessen!

In Berlin trete ich am 1.12. auf. Allerdings nicht mit diesem Programm sondern mit Hildegard von Bingen und zwar im Radialsystem.

]]>
Von: LeV http://abgedichtet.org/?p=145#comment-292 Thu, 25 Oct 2007 08:46:26 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-292 Also das Interesse ist da, allein des Geldes mangelt es bei mir armer Langzeitstudentin. Wenn sie mir die CD also zum Geburtstag schenken wollen, nur zu. Sehr gerne würde ich aber mal ein Konzert mit diesem Repertoire besuchen – findet vielleicht eines in Berlin statt?

]]>
Von: Maria Jonas http://abgedichtet.org/?p=145#comment-291 Wed, 24 Oct 2007 17:06:11 +0000 http://abgedichtet.org/?page_id=145#comment-291 Wenn Sie Interesse haben schicke ich Ihnen gerne unsere CD mit dem Liederbuch der Anna von Köln zu, die im Jlui 2007 bei Raumklang erschienen ist.
Herzliche Grüße,
MARIA JONAS

]]>