Tajemniczy, dziki, groźny i piękny – a wtedy zapewne również modry – Dunaj fascynował starożytnych Greków i przerażał barbarzyńców, ale nie tak bardzo, żeby nie zagrażali ludom żyjącym na drugim brzegu. W VII w. p.n.e. ciekawi świata żeglarze z Miletu …]]>Tajemniczy, dziki, groźny i piękny – a wtedy zapewne również modry – Dunaj fascynował starożytnych Greków i przerażał barbarzyńców, ale nie tak bardzo, żeby nie zagrażali ludom żyjącym na drugim brzegu. W VII w. p.n.e. ciekawi świata żeglarze z Miletu …]]>
Widin, pierwsze większe miasto bułgarskie nad Dunajem poniżej Żelaznej Bramy (także Żelazne Wrota; przełom Dunaju w najwęższym miejscu: 150 m szerokości i 130 km długości, pomiędzy Karpatami i Dunajem; po turecku Demir Kapu, rumuńsku Portile de Fier, po bułgarsku Dżerdap), …]]>Widin, pierwsze większe miasto bułgarskie nad Dunajem poniżej Żelaznej Bramy (także Żelazne Wrota; przełom Dunaju w najwęższym miejscu: 150 m szerokości i 130 km długości, pomiędzy Karpatami i Dunajem; po turecku Demir Kapu, rumuńsku Portile de Fier, po bułgarsku Dżerdap), …]]>
Z ETROPOLE DO WIDINA
Droga na północny zachód wiedzie przez dawne miasto Orchanie, któremu nadano nazwę Botewgrad ku czci poety i apostoła wolności Christa Botewa. Następnego dnia po śmierci Botewa powstańców z jego czety wyłapali Turcy i ich głowy, wbite …
]]>Z ETROPOLE DO WIDINA
Droga na północny zachód wiedzie przez dawne miasto Orchanie, któremu nadano nazwę Botewgrad ku czci poety i apostoła wolności Christa Botewa. Następnego dnia po śmierci Botewa powstańców z jego czety wyłapali Turcy i ich głowy, wbite …
]]>
Plewen – Leży nad niewielkimi rzekami Griwiszka i Tuczeniszka. Żyli tu Trakowie (III-II w. p.n.e.), Rzymianie, Słowianie, Protobułgarzy. Kolejni właściciele tych ziem nadawali miastu swoje nazwy: Storgozia, Kamenec, Plewna. Turcy po zdobyciu Plewenu silnie obwarowali miasto.W pięknym pleweńskim parku …]]>
Plewen – Leży nad niewielkimi rzekami Griwiszka i Tuczeniszka. Żyli tu Trakowie (III-II w. p.n.e.), Rzymianie, Słowianie, Protobułgarzy. Kolejni właściciele tych ziem nadawali miastu swoje nazwy: Storgozia, Kamenec, Plewna. Turcy po zdobyciu Plewenu silnie obwarowali miasto.W pięknym pleweńskim parku …]]>
Po drodze do Chisarii leży miejscowość uzdrowiskowa Bania, z pokładami leczniczego torfu. Chisaria, leżąca na zboczu Srednej Gory, jest największym w Bułgarii zdrojowiskiem z wodami mineralnymi do picia i znanym w świecie ośrodkiem balneologicznym. Wody źródlane leczą różne choroby. Słynnym …]]>Po drodze do Chisarii leży miejscowość uzdrowiskowa Bania, z pokładami leczniczego torfu. Chisaria, leżąca na zboczu Srednej Gory, jest największym w Bułgarii zdrojowiskiem z wodami mineralnymi do picia i znanym w świecie ośrodkiem balneologicznym. Wody źródlane leczą różne choroby. Słynnym …]]>
Kazanłyk, ważny punkt na trasie kolejowej Burgas-Sofia, wtłoczony jest pomiędzy pasmo Starej Płaniny i Srednej Gory, w Dolinie Róż. Miasto stanowi dobrą bazę wypadową do zwiedzania okolicznych atrakcji. Do jednej z nich zaliczyć należy Święto Róż, organizowane w pierwszą niedzielę …]]>Kazanłyk, ważny punkt na trasie kolejowej Burgas-Sofia, wtłoczony jest pomiędzy pasmo Starej Płaniny i Srednej Gory, w Dolinie Róż. Miasto stanowi dobrą bazę wypadową do zwiedzania okolicznych atrakcji. Do jednej z nich zaliczyć należy Święto Róż, organizowane w pierwszą niedzielę …]]>
Na szczycie przełęczy Szipka (1306 m), nad Starą Płaniną, pomiędzy Gabrowem a wioską Szipką, stoi olbrzymi pomnik (1934 r.) ku czci żołnierzy rosyjskich i bułgarskiech ochotników, którzy w sierpniu 1877 r. odpierali liczne ataki znacznych sił tureckich, usiłujących przyjść z …]]>Na szczycie przełęczy Szipka (1306 m), nad Starą Płaniną, pomiędzy Gabrowem a wioską Szipką, stoi olbrzymi pomnik (1934 r.) ku czci żołnierzy rosyjskich i bułgarskiech ochotników, którzy w sierpniu 1877 r. odpierali liczne ataki znacznych sił tureckich, usiłujących przyjść z …]]>
Całkiem duży obszar Starej Płaniny (góry Bałkany) można obejrzeć, podróżując z Wielkiego Tyrnowa do Plewenu przez Gabrowo, Etyr, Szipkę, Kazanłyk, Karłowo, Trojan i Łowecz – lub w odwrotną stronę.Po drodze mija się stare klasztory, pamiątki z czasów wojen, osobliwe …]]>
Całkiem duży obszar Starej Płaniny (góry Bałkany) można obejrzeć, podróżując z Wielkiego Tyrnowa do Plewenu przez Gabrowo, Etyr, Szipkę, Kazanłyk, Karłowo, Trojan i Łowecz – lub w odwrotną stronę.Po drodze mija się stare klasztory, pamiątki z czasów wojen, osobliwe …]]>
MONASTYR PRZEOBRAŻENSKI
Wypad do Monastyru Preobrażenskiego, 7 km na północ od Wielkiego Tyrnowa, może stanowić doskonałą wycieczkę uzupełniającą. Monastyr leży na lesistym wzgórzu, u stóp urwisk wąwozu Jantry. XIV-wieczną cerkiew zniszczyli Turcy. Ruiny znajdują się 500 m na południe od …
]]>MONASTYR PRZEOBRAŻENSKI
Wypad do Monastyru Preobrażenskiego, 7 km na północ od Wielkiego Tyrnowa, może stanowić doskonałą wycieczkę uzupełniającą. Monastyr leży na lesistym wzgórzu, u stóp urwisk wąwozu Jantry. XIV-wieczną cerkiew zniszczyli Turcy. Ruiny znajdują się 500 m na południe od …
]]>
Weliko Tyrnowo odegrało niezwykłą rolę w historii Bułgarii. Malownicze domy tego miasta carów zwisają nad stromymi zboczami wąwozu, którym płynie rzeka Jantra. Ruiny twierdzy Carewec, nieomal otoczone przez rzekę, przypominają o czasach Drugiego Państwa Bułgarskiego (1185-1393), którego Weliko Tyrnowo było …]]>Weliko Tyrnowo odegrało niezwykłą rolę w historii Bułgarii. Malownicze domy tego miasta carów zwisają nad stromymi zboczami wąwozu, którym płynie rzeka Jantra. Ruiny twierdzy Carewec, nieomal otoczone przez rzekę, przypominają o czasach Drugiego Państwa Bułgarskiego (1185-1393), którego Weliko Tyrnowo było …]]>