Como dicen los Takeifa en una de sus canciones de más éxito : « No stress » : trabaja constante y responsablemente pero no dejes que tu trabajo te cree frustraciones, sino todo lo contrario : disfrútalo !!

Así que siguiendo su consejo, en la 4a acción comunitaria del Centro Cultural Aminata, la juventud del pueblo se movilizó el día 12 de marzo en masa para recoger los materiales de obra del terreno, hacer adobe y recubrir la fachada principal del edificio principal, que acogerá de la biblioteca.

Todo ello con la música en directo de uno de los grupos senegaleses que pega mas fuerte tanto en Senegal como a nivel internacional, Takeifa. Jac Keita, líder de la banda compuesta por cuatro de sus hermanos, llegaron a Gandiol a revolucionar con su pop rock cargado de mensajes positivos e inspiradores. El espíritu de Hahatay !!

La agenda cargada del grupo obligó a nuestro equipazo a trabajar en tiempo record : el miércoles hubo una reunión de la comisión de organización cultural del Centro Aminata donde se aprobó la actividad y el presupuesto, el jueves a las 22 el grupo confirmó su disponibilidad, a las 23.30 teníamos el cartel, el viernes difundimos por el pueblo, Saint Louis y redes sociales, y el sábado los jóvenes se reunieron de nuevo para organizar la logística.

El domingo fue el día más cargado. El artisteo obliga a ser flexible… que si vienen a Saint Louis los vamos a buscar, que si comemos a las 16 h en vez de a las 14h… con un poquito de retraso en el concierto pero con una organización perfecta en la movilización, logística y reparto de tareas, el equipo de gestión del futuro Centro Cultural Aminata ha pasado con éxito esta primera prueba de organización de un gran evento.

Acabamos todos rendidos, contentos, sucios y con unos buenos bailes en el cuerpo. Y sobre todo, con muchas ganas de más! Si esto fue solo el entrenamiento… nuestro Centro promete!!

Son las reflexiones que no podemos evitar hacer y que cada vez hacemos más a menudo, será que nos vamos haciendo “mayores” (aunque sigo sin saber que es eso exactamente…). Reflexiones en tono de extrañeza, tipo: “como pasa el tiempo, ya estamos a mediados de mes, ¡si fue nochevieja hace nada!”

Y a pesar de todo nuestro asombro, nos encontramos, desconcertados y felices, en este domingo de febrero. Sopla una agradable brisa, se escuchan las olas del mar batir no tan lejos, y se agradece la comodidad de una mesa a la sombra del porche de “Pap-lo”.

En 10 minutos nos toca escurrir el queso, que ya habrá cuajado. Es la tercera tanda y nos andamos acercando a la receta definitiva… Llevaba con ganas de hacerlo desde que me di cuenta de que las vacas y ovejas de “sunu keur“, nuestra casa, producían leche (obviamente), y que a pesar de ser poquita, podía ser suficiente. Tuvieron que llegar Oscar (maestro quesero, entre otras cosas) y Masla (de alpargatas La Senegalesa), para que nos tirásemos a la piscina, y nos diéramos cuenta de que como dijo un buen amigo: “es más fácil que hacerse un colacao”.

Acabamos de volver de comer en el Zebra -como siempre delicioso- y de echar unas partidillas al ¡BANG! con Cristina (voluntaria en la escuelita, que se nos va en unos días).

El imán está llamando a la oración como siempre a esta hora, después de un atardecer, como solo se ven en África. Un sol enorme incendiando el vacío, encendiendo nubes naranjas, poniéndose sobre una franja de tierra y árboles, que apenas consiguen separar el cielo del mar.

Ya estamos haciendo nuestro el pasar de los días y, por suerte o por desgracia, estos días estamos disfrutando de una especie de calma. Desde el viernes 10 de febrero la obra se encuentra parcialmente en pausa. A principios de este mes, vimos que algunos de los muros de la biblioteca, (también conocida como módulo 2, el más ambicioso del proyecto, debido a sus dimensiones) debían ser re-estudiados. Decidimos reforzar y recrecer los “retranqueos”, destinados a recibir el peso de las grandes cerchas de madera. Para ello, intentamos dar más sección a los mismos, conectándolos con una trabazón adecuada con los paños preexistentes. Esta solución, es en sí misma era casi una “cuasi-rehabilitación”, que no resultó muy adecuada, y acabó debilitando e inclinando los muros. En ultima instancia estos paños han debido eliminarse y se volverán a ejecutar con una solución de pilastras adosadas, bien trabadas y adecuadamente dimensionadas, para las solicitaciones del proyecto.

Y ahora, toca esperar a que los adobes que hizo Ndaga, se sequen para poder seguir. Calculamos que el lunes que viene volveremos a la carga.

Y a pesar de la calma aparente, otra parte de la obra avanza a pasos agigantados. Ya esta casi acabado el tejado del módulo 3 (Aula abierta), a falta de cubrir la estructura con zinc y paja. Bravo Salle, nuestro maestro en cubiertas.

Parece que cada vez nos va quedando menos, la obra ha avanzado muchísimo en los dos meses que llevamos aquí. Se hizo el baño, el módulo 4 -del que no había nada- ya tiene muros,  el módulo 3 esta casi terminado y el módulo 1, ya tiene hasta el suelo puesto.

Además, ya hemos empezado ese inquietante proceso que se activa cuando compras el -tan poco deseado- billete de vuelta: empieza la cuenta atrás de las semanas, y acaba contigo subido a un avión… Para eso todavía nos quedan 3 semanas y como son poquísimas (y se nos van a pasar volando), lo único que podemos hacer es aprovechar al máximo cada instante y continuar aprendiendo de cada momento.

Salud y alegría desde Gandiol!

Déborah Cohen

Nos acercamos a los 2 meses en Senegal, y empezamos a sentir el pellizco en el estómago de que nuestra estancia llega a su fin. Aún nos queda más de un mes, que pasará rápido como el harmatán que sopla por estas tierras, así que tenemos que aprovecharlo y estrujarlo al máximo.

Un ejemplo: Este sábado pasado estuvimos visitando el parque nacional de las aves del Djoudj, que es el tercero del mundo en cantidad de especies de aves. Con nuestro amigo Pablo Suazo, gran fichaje, pudimos ver cormoranes, garzas, águilas pescadoras, y pelícanos, muchos, muchísimos pelícanos. En barca recorrimos parte del delta del rio Senegal, hasta llegar a una islita de cría, en la que el término hacinación se queda corto. Pelícanos bebés de color negro, jóvenes de color gris y ya adultos blancos se concentraban de una forma difícil de creer. (Y sí, el olor era igualmente poderoso). También nos saludaron con su presencia facoceros (un tipo de jabalí), varanos (parecidos a dragones de Comodo) y un enorme cocodrilo que tomaba el sol muy relajadamente.

Otra aventurilla que hemos disfrutado sobremanera en estos últimos días es ayudar a nuestro amigo Amadou Mane a montar su flamante peluquería. En pocos días de intenso trabajo, el más variopinto y multicultural equipo de trabajo (que formábamos Pablo Cobo, Irene, Pablo Suazo, Mamadou Dia, Amadou, Ana, Deborah y el que os escribe) ha transformado un pequeño local de la isla de Saint Louis, en un lugar muy muy agradable para hacerse un corte de pelo, afeitado, tinte, (para otro día post especial de tipos de corte de pelo en Senegal, tema con chicha.) Toda una odisea aprender a colocar baldosines y a forrar de telas psicodélicas las paredes.

El nombre de la peluquería aún no está decidido. Se barajan los siguientes nombres: Fii la boppu rasètè (que significa “Cortes de pelo con amor”), Non stress, y Love is in the hair.

Y en casa, aquí en Gandiol, esta bendita casa, la pequeña Hadi que crece cada día, y que no puede estar más preciosa porque es imposible; conviviendo con Laura y Mamadou, a los que nunca podremos agradecer lo suficiente por acogernos en su hogar, y un poco tristes porque Pablete y Lele se van unas semanas a España, las mismas que nos quedan a nosotros en esta bella casa.

[Fin de momento álgido emotivo-lacrimoso]

Así que pasemos a lo que realmente importa, la razón por la que estamos en este pueblito, en esta gran comunidad con esta gente tan bonita.

La obra de “Sunu Harit Aminata”: parte de obra.

Después de unas semanas de ritmo frenético, en el que se construyó el baño y el almacén, a la vez que se realizó la cimentación y los muros de adobe del módulo 4, la obra ralentizó la velocidad de construcción. La razón fue que se acabaron los adobes que habíamos comprado en Rosso (un pueblo que hace frontera con Mauritania). Así que, ni cortos ni perezosos, nos pusimos a hacerlos nosotros mismos. Y como os podéis imaginar, ha sido un proceso largo de ensayo y error hasta que hemos dado con la dosificación adecuada de arcilla, arena, agua, cáscara de cereal y paja. Ahora que ya se están haciendo adobes resistentes, (mucho mejores que los de Rosso [¡Buen trabajo Ndaga!]) se ha podido retomar la construcción y:

Módulo 4: Hemos terminado el levantamiento de los muros perimetrales. El edificio queda a la espera de que lleguen Zalle y su equipo y construyan el techo. También hemos diseñado en estos días el espacio de la radio, que estará situado en la zona sur de este módulo. Así que muy pronto Radio libre Gandiol empezará a emitir puras ondas de alegría y color. ¡Atención África occidental!

Módulo 1 (biblioteca): En estos días terminaremos los refuerzos de los muros donde apoyarán las cerchas y vigas que sostendrán la cubierta, dando por concluida la construcción de muros del proyecto.

Módulo 3: (aula abierta) La estructura de madera está casi concluida. Calculamos que en una semana estará colocado también el cañizo, el zinc y la paja; a falta de los elementos de terminación como suelos y detalles sueltos.

Módulo 2: ¡Ya tiene suelos! Unos preciosos baldosines hidráulicos de 5 colores diferentes que llevamos fabricando desde hace casi 2 meses. Cada aula va a tener un nombre, y esta se ha bautizado “Jokoo”, que en wolof significa “conexión”, y está escrito en gigante en el porche de la fachada sur. A este aula solo le falta carpinterías e instalación eléctrica para empezar a funcionar.

Baños y almacén: Están muy muy avanzados. Hace unos días que el fontanero Nbai ha terminado las instalaciones del baño, las placas turcas y los grifos de agua, así como los conductos de evacuación a la fosa séptica. Hoy estaban haciendo la capa de nivelación del suelo, por lo que la inauguración se acerca rauda y veloz.

Aula infantil: Tan preciosa e inundada de niños como siempre, pura energía que nos impulsa a avanzar este precioso proyecto, y volver de la obra con una sonrisa de oreja a oreja.

Hasta el siguiente post!

Adriano Redondo Román.

Parece imposible y, sin embargo, ya ha pasado un mes desde nuestra llegada. Parece que aterrizara ayer. Si pienso en todo lo que todavía desconozco, en lo que me queda por aprender, en que sigo probando platos nuevos (como el “Chou tomate”), en lo que me sigue asombrando el día a día aquí en Gandiol… Y, sin embargo, ya ha pasado un mes. Un mes lleno de personas extraordinarias, que van apareciendo y enriqueciendo este Sunu Keur (Nuestro hogar) gandiolés, a un ritmo trepidante. Como Nuri y su mamá Lourdes, Ángeles, Pepe y Lorenzo, que pasaron la nochevieja con nosotros, pinchando temazos, y dándonos las “uvas” (a falta de ellas, se aceptaron mandarinas); Clara  y Talo (conexión “granaína” vía Gambia); Aino y Miguel, entre muchos otros. Un mes repleto de retos y de experiencias, de los que te hacen crecer con más fuerza, con más ganas.

Esta semana en la obra… ¡pon un adobe en tu vida! Como era de esperar, se acabaron los adobes que  se compraron en Rosso. Como todavía quedaba bastante por subir de los muros del módulo 4, se decidió hacer adobes “in situ”. Ni corto ni perezoso, Ndaga se puso manos a la obra, y desde el sábado andamos buscando una dosificación adecuada… Después de mucho ensayo y error, consultas a manuales, adobes muy arcillosos por aquí y muy poca arena por allá, parece que hemos encontrado la receta adecuada, mezclando una parte de arena, una parte de arcilla, una parte de paja corta (para aligerar y permitir un buen secado) y una parte de paja larga (resistencia a flexión y “armado” longitudinal). Después, como plato fuerte, en el módulo 3 (futura aula abierta) ya están realizados los pilares, con su núcleo de hormigón y su encofrado perdido de BTC. También están acabadas las cerchas de madera para la cubierta. Hoy las estaban barnizando con “xilofen”, para evitar que los bichos las devoren (véase termitas, entre otros).

También ayer se decidió como iba a ser el durmiente que ataría las cabezas de los pilares, y como se conectaría con las vigas inclinadas de la cubierta. En resumen, a este módulo no le queda casi nada para estar listo. Hemos estado también pensando con Mamadou en diseños para un posible escenario, que permitiese albergar conciertos, exposiciones, proyecciones…. Por último, como colofón, contaros que las cerchas de la biblioteca (la estructura que sujetará después la cubierta) están casi acabadas, a la espera de reforzar los apoyos en los muros. Después las subiremos y uniremos con la estructura del porche.

¡Saludos desde latitudes cálidas!

Déborah Cohen

Solo hace tres semanas que Deborah y yo llegamos a Senegal, aunque parece muchísimo más tiempo. (Gandiol tiene el extraño poder de hacer que el tiempo pase de forma muy lenta, y hacer a la vez que los días pasen rapidísimo)

Después de unos días frenéticos en Dakar, llegamos a Gandiol, una localidad al norte del país, a 20 minutos de Saint Louis, y muy muy cerca de la frontera con Mauritania.

Y como decía antes, el tiempo pasa rápido y lento a la vez, mientras se extienden pequeñas raíces por aquellos lugares a los que vamos, gente que conocemos, o personas a las que la afinidad y el cariño van haciendo que conozcamos mejor y mejor, cada día. Y es algo en lo que en esta casa (la casa de Laura y Mamadou, la pequeña hadita, Pablo, Irene, Hassan, Marem) es particularmente fácil, ya que es brutal la cantidad de gente de todo tipo que entra en ella cada día. El mejor lugar para conocer y aprender de todo y todos.

Y como tengo tantísimas cosas que contar que no sé ni por dónde empezar, os las voy a intertar colocar en forma de calendario de día. A ver que sale:

_Un día en Gandiol_
[07:30] Cantan los Gallos. Nos despertamos, con la monserga nocturna del iman en la cabeza, nos levantamos [08:30] desayunamos, y nos vamos a Hahatay [10:00], a nuestra obra, en la que la escuela “Aminata” crece cada día (la construcción de los edificios es vertiginosamente rápida). En el camino nos encontramos con pelícanos, burros, milanos, lagartos gigantes, garzas, monos del tamaño de personas (estos los vemos solo de vez en cuando J), calaos, petirrojos, colibrís, cangrejos de toda forma y tamaño, sapos, ardillas, y cabras, muchas cabras. Poco más de 500 m en los que el pueblo y la naturaleza se funden de una forma muy contundente y natural, y sobre todo cotidiana.

Llegamos y saludamos al equipo que fabrica baldosines. Miles de piezas hechas a mano, de diferentes colores con el que se solarán muy muy pronto los suelos.

Entramos en la escuela y dejamos el aula de botellas a la derecha. Este fin de semana fue la inauguración de la misma, y desde entonces está repleta de niños de 4 y 5 años que van por la mañana y llenan de chillidos y risas la obra. De hecho este fin de semana hubo un festival organizado por Hahatay, con muchísimos eventos, celebrando la inauguración del aulita. Hicimos una marcha por el pueblo, hubo teatro, danza, un torneo de baloncesto, y un concierto de Mama Sadio. (¡¡Escuchadla que es buenísima!!)

Seguimos. Pasamos el edificio de administración, casi acabado, solo quedan las carpinterías y los suelos, y la biblioteca, a punto de tener cubierta, y llegamos al módulo 4 en el que más centrados hemos estado, junto con los baños. A los 3 días de llegar empezamos con la excavación de la cimentación, y ya están levantados más de la mitad de los muros. Increíble lo rápido que avanza! A la derecha del todo se sitúan los baños, que ya empiezan a reconocerse, y en los que están a puntito de comenzar los trabajos de construcción de la cubierta.

Llegamos, vemos lo que se ha hecho, con sus aciertos y sus errores, los discutimos con Papyuf, Biram, Mamadou y Pablo, o con Zalle, que es el constructor de cerchas. Pensamos la mejor manera de arreglar los fallos que nos vamos encontrando, entre todos, y planeamos cuales van a ser los siguientes pasos para planearlos, dibujarlos, estudiarlos, y pasarnos parte de la tarde pegados al revit, o al autocad, que son nuestros compañeros forzados de viaje.

Hora del almuerzo. [14:00] Comemos todos juntos. Quizás lo que más valoro de esta aventura, el que casi todo sea colectivo. No hay platos para cada uno, sino que comemos de una gran fuente ovalada. De Chebuyen, o mafen (otro día un post especial de comidas), o cualquier plato que se les ocurra hacer a Marem y a Hadi.

Por la tarde trabajamos en el diseño de la obra, y ocasionalmente, [18:00] un rato antes del atardecer, nos vamos a Saint Louis [Esta ciudad se merece otro post para ella solita], o al Teranga, o al cebra, chiringos paradisiacos a la orilla del mar donde tomarnos una cerveza, deleitarnos viendo pescar a los pelícanos…  o cualquier otro plan brutal que surja.

20:00 Cenamos. Todos juntos, por supuesto.

22:00. Deborah y yo, bajo la mosquitera, con el frontal encendido, leyendo unos minutos antes de caer dormidos, sueño que solo será interrumpido por los miles de tipos de pájaros con sus miles de cantos deferentes, unidos con los cantos religiosos que se pasan toda la noche pasando por los altavoces de los minaretes de las mezquitas, y las llamadas al rezo de los imanes, que despiertan los gallos, los cuales empiezan a cantar…..

En definitiva, aprendemos muchísimo, y disfrutamos todavía más..

En una semana, más noticias desde Gandiol.

Bachikanam

Adriano Redondo Román

Tras meses de trabajar con un equipo de jóvenes en el proceso participativo para la futura gestión del Centro Cultural Aminata, en noviembre nos planteamos la posibilidad de organizar un evento para final de año. Supondría la primera experiencia para el grupo de gestionar una actividad importante con el acompañamiento de Hahatay.

En estas ocho semanas, el grupo liderado por Medoune, Masseck y Mamadou se completó con un gran número de personas. Toda la juventud del pueblo quería implicarse en la actividad ! A falta de centro, las reuniones se hacían en nuestra casa y en ellas participaron casi 40 personas: las encargadas de las case de tout petit, asociaciones de jóvenes, estudiantes de liceo y otras personas a titulo individual. Primeramente se definió el programa y después se crearon comisiones para la organización de cada actividad, y un presupuesto estimado para cada una de ellas.

La última semana las entradas y salidas de la casa fueron muy intensas ! la logística, las camisetas, quién hace qué, qué autoridades hay que implicar, cómo podemos conseguir movilizar a la gente de otros pueblos… qué nervios !!!

La primera edición del Festival Taaru Gandiol ha sido todo un éxito. La fiesta comenzó el viernes, con la inauguración de la case de tout petits (aula de preescolar) realizada por el voluntariado de Hahatay entre los años 2014 y 2016. Más de 131 personas, procedentes de España y Senegal, han participado en la recolección, rellenado y colocación de las 7.000 botellas de plástico que componen el edificio. Era un gran momento para la organización y conseguimos la asistencia de mas de 60 personas, entre ellas, el alcalde y miembros de la Comuna, representantes de la Inspección de la Pequeña Infancia, de la Agencia Regional de Desarrollo de Saint Louis, y por supuesto, madres y padres y muchos muchos niños. Aprovechamos el evento para presentar el Centro Cultural Aminata, que fue muy aplaudido en la comunidad.

Esa noche se realizó un Tanabeer, una sesión de baile tradicional en la que participaron los jóvenes del pueblo, que trasnocharon al menos hasta las 3 de la mañana…. Eso no les impidió estar a las 9 arriba para comenzar la caminata hasta las salinas el sábado. Casi 30 personas participaron en esta actividad que tenía como objetivo promover la salud y el deporte entre personas de todas las edades, compartiendo también un tiempo de intercambio y de apoyo mutuo.

Nuestras madres aguantaron bien el tipo!

El sábado por la tarde fue el momento cultural: un griot y un historiador se remontaron en el tiempo para rememorar el nacimiento del pueblo de Pilote Barre, a la escucha de una buena audiencia, escenificando algunas partes, incluso con un caballo! Después, niños y niñas disfrazados con los trajes peulh realizando algunos bailes tradicionales.

Por la noche, el 31 de diciembre, decenas de jóvenes se juntaron en una estrecha aula del Liceo de Tassinere para bailar y celebrar el comienzo del nuevo año. Esperemos que en 2017 podamos celebrarlo en un sitio mejor acondicionado, por ejemplo… nuestro centro Aminata!!

El domingo fue el último día de Festival, guardando dos de las actividades más esperadas: el partido de basket y el concierto de Mama Sadio.

A las 6 de la tarde nuestros equipos femenino y masculino de baloncesto se batieron como nunca con los de Saint Louis, ganando un partido y perdiendo el otro… para que nadie se quede con mal sabor de boca!

El plato fuerte se hizo esperar. Mama Sadio es una artista muy reconocida en Saint Louis, y era la primera vez que venía a tocar a Gandiol. Pese al retraso (el concierto empezó a las 00.30H!) la gente lo dio todo y mayores y pequeños bailaron sin parar los ritmos mbalax, salsa, y reggea de la cantante.

Esta semana estamos todos KO pero contentos. El programa salió de maravilla, y nuestro grupo de jóvenes esta más que listo para organizar actividades. Seguiremos un programa de formación-acción con ellos, que pronto comenzará con la visita a otros centros culturales de la región para que conozcan qué otro tipo de actividades se realizan y cómo se hace una programación trimestral.

También hemos valorado muy positivamente la implicación del resto de la comunidad. Tanto en la organización como en la participación en las actividades. Esto promete. Centro cultural Aminata. 2017 es nuestro año!! Os iremos contando!