Akata - Dans le monde de l'édition

De l’importance du shôjo romantique lycéen

SHKareshi — Wed, 01 Aug 2018 11:36:40 +0000

Ce matin, au courrier, nous avons reçu une lettre à destination de Kaori Hoshiya. Une lettre hélas écrite en français, et qui sera donc difficile à transmettre mais… Le contenu de ce courrier était, cela dit, particulièrement touchant. La personne exprime, suite à la lecture de Don’t worry, Be happy !, une confiance suffisante pour se livrer à l’autrice, et lui demander quelques conseils. Sans dévoiler le contenu de ce courrier, la lectrice reprend donc une bulle de l’ouvrage :

« Être vulnérable nous rend plus humain et plus sympa ».

Autour de cette bulle, elle pose une question essentielle : faut-il vraiment avouer quand on va mal ? Il y a dans ce courrier, une sorte d’appel au secours. J’ai l’intime conviction qu’à la lecture de Don’t worry, Be happy !, la lectrice a pu trouver de la force, du courage, du réconfort. Et cela m’amène précisément au point que je veux aborder…

On radote souvent, mais le shôjo manga est un « genre » encore mal-aimé, beaucoup dénigré, compris de travers. Chez Akata, c’est une catégorie éditoriale qu’on défend, tout particulièrement, et on vous réserve de belles surprises par la suite (y compris de la pure science-fiction). Mais parmi ceux et celles qui veulent aussi défendre le shôjo, on lit, finalement, beaucoup de mépris vis-à-vis d'un type bien spécifique : « le shôjo lycéen romantique ». C’est dommage, et triste. Bien sûr, il manque encore de nombreuses choses, et il y a tant à faire pour explorer « le shôjo manga ». Tellement de choses… Mais vouloir défendre le shôjo dans sa diversité, cela ne doit pas se faire au mépris d’une partie entière de cette catégorie (et ce malgré sa surreprésentation, il faut bien l’admettre). Pour moi, les choses sont claires : un shôjo manga lycéen, même dans la légèreté, avec des histoires d’amours, racontées de manière sincère, et avec des personnages sains, cela peut sauver des vies. Ce courrier en est la preuve parfaite. Et d’ailleurs, c’est exactement pour revendiquer cela qu’on a créé ce label « Shôjo Feel Good ». Sans aucun doute, d’une certaine manière, le shôjo manga lycéen peut participer, s’il est bien choisi, à un travail émotionnel et éducatif à l’adolescence.

Alors oui, même s’il manque encore plein de facettes du shôjo dans le paysage éditorial français, on va continuer à défendre bec et ongles cette catégorie, dans sa diversité. Ce qui signifie aussi en continuant à publier des « comédies romantiques lycéennes » dites « classiques ». Classiques, oui, mais saines et positives. Défendre le shôjo, ça passe également par là. Alors arrêtons de dénigrer de manière systématisée le shôjo lycéen.

Et pour ceux qui se posent la question, on va bien évidemment répondre à ce courrier. Car c'est précisément ce genre de lettres qui nous donne force et courage, nous motive à continuer dans cette même direction. Il est normal, essentiel, et peut-être vital pour cette personne, qu’on y réponde.

Catégories: Dans le monde de l'édition

Shôjo

Homophobie ordinaire

SHKareshi — Thu, 17 May 2018 14:38:46 +0000

J'ai beaucoup hésité avant de poster ceci mais… Finalement… À l’occasion de cette journée internationale de lutte contre les LGBTphobies, j’avais envie de partager avec vous quelques petites choses entendues de la part de certains collègues éditeurs, notamment suite à la publication en français du Mari de mon frère…

Au détour d’un salon, je croise « A. »…
A. : B. ne pouvait pas publier Le Mari de mon frère pour raisons religieuses…
(mais ça ne dérange pas B. de publier des oeuvres ultra-violentes et/ou sexplicites par contre…)

Au détour d’Angoulême, alors que je suis en compagnie de Tagame, je croise « C. »…
C. : Ah ! Mais je l’avais vu ce livre !
Moi : Bah, de toute façon, on l’a signé très vite…
C. : De toute façon, j’ai quand même un problème avec l’adoption…
Moi : Mais… C’est pas le sujet du Mari de mon frère…
C. : Bah je parle pas japonais, hein !
(mmm……)
(au passage… heureusement que Tagame ne comprend pas le français… bref !)

Au détour d’un café, je papote avec « D. »…
Moi : j’ai signé un autre livre qui parle d’homosexualité !
D. : Oh, mais tu vas pas t’enfermer dedans ! Fais attention à pas être trop cliché !
Moi : Euh, mais ça fait "cliché" quand on publie plusieurs livres d’écologie ou sur Fukushima ?

Voilà voilà !! Tout va bien dans le petit monde de l’édition de mangas :)

Et sinon, on lit souvent des articles ou critiques qui disent que Le Mari de mon frère ou Éclat(s) d’âme parlent d’homophobie et d’homosexualité au Japon, où c’est beaucoup moins accepté que chez nous… Un jour, il faudra aussi arrêter avec ça. Parce qu’outre le fait que ce genre de remarque/commentaire dénote d'une sorte de sentiment inconscient de supériorité territoriale, c’est surtout preuve d’une véritable méconnaissance de la réalité en France.

Catégories: Dans le monde de l'édition Réflexions

Homophobie

Une photo porteuse d'espoir

SHKareshi — Thu, 05 Oct 2017 16:56:46 +0000

« Alan Kurdi »

Ce nom résonne encore en moi. Pendant plusieurs semaines, cette photo morbide a fait le tour du monde. Je ne voulais pas la voir, je voulais la fuir. Je voulais m’en préserver. Et pourtant, en gérant les réseaux sociaux des Éditions Akata, et notamment Twitter, l’inévitable est arrivé. Là, couché à plat ventre sur la plage, la réalité d’un enfant mort, noyé. Cette image aussi violente que réelle est restée imprimée sur ma rétine.

Polémiques, questionnements sur le rôle de la presse, la censure, la nécessité de préserver les enfants, reprises politiques… Dans un brouhaha international, plus personne ne sait quoi penser. Aucune conclusion ne semblera jamais parfaite, jamais définitive.

Pourtant, de ce constat, un questionnement est né en moi : une photo éveillant les consciences ne peut-elle pas être porteuse d’espoir et de lumière ? Dès lors, il ne m’aura plus fallu bien longtemps pour qu’un souvenir me revienne : celui d’une oeuvre forte qui dormait dans mes cartons, celui d’une oeuvre découverte il y a plusieurs années, alors que j’étais encore étudiant.

Il nous aura fallu deux ans pour enfin pouvoir vous proposer La fillette au drapeau blanc, adaptation en manga de l’autobiographie de Tomiko. Une oeuvre qui a pu voir le jour grâce à une photo de guerre… Une photo porteuse d’espoir.

Catégories: Dans le monde de l'édition Réflexions

Hommage à Sakumi Yoshino

SHKareshi — Mon, 02 May 2016 09:35:32 +0000

Ce matin, comme tous les matins, et avant d'aller au bureau, je sirotais tranquillement mon café en regardant les news du Japon… Et dire que… Au début, je voulais poster sur le blog pour parler de la bouse intersidérale qu'est Captain America - Civil War… Au lieu de ça, je vais parler d'une (très) grande dame, dont nous venons d'apprendre la disparition : Sakumi Yoshino, artiste majeure mais complètement ignorée en Occident, est décédée suite d'une maladie, à l'âge de 57 ans, le 24 avril dernier. Et c'est un gros drame, tellement son Œuvre est importante. Vous ne connaissez pas son nom ? Normal : le snobisme et le machisme franco-français font que le "shôjo manga" reste encore et toujours un genre complètement ignoré et mal connu. Pourtant, Sakumi Yoshino, c'était une des auteures particulièrement importante et influente de sa génération. Alors, je me devais d'en parler un peu… Cela fait tellement longtemps que je rêve de publier, en français, au moins une de ses œuvres… Le succès très très mitigé des "shôjo oldies" n'aidant pas…

Originaire d'Osaka, Sakumi Yoshino commence sa carrière de mangaka dans les pages du magazine Bouquet (mon chouchou !!!!!) des Éditions Shueisha. Son manga le plus culte restera sans doute Shônen wa kôya wo mezasu, l'histoire d'une jeune fille qui pendant une très large partie de son enfance, croyait qu'elle était un petit garçon. Après avoir travaillé de longues années pour Shueisha, elle continua sa carrière chez Shogakukan. A l'instar d'une auteure comme Fuyumi Soryo, sur les dernières années de sa carrière, elle signa surtout un "seinen" manga (Period) dans les pages du magazine IKKI.

Comment vous parler de la puissance de ses œuvres ? De l'émotion à fleur de peau qui s'en dégage ? De sa mise en scène et de sa narration qui ferait rougir les auteurs de BD contemporains tellement elle est maîtrisée ? De son dessin tout en sensibilité ? Tout cela me rappelle d'ailleurs mes dernières discussions avec Natsumi Aida. Au Japon, comme en France, ces derniers temps, les jeunes lecteurs, mais surtout auteur(e)s de shôjo manga manquent un peu de culture générale et de connaissance sur l'histoire du genre. Le résultat, c'est qu'il se transforme peu à peu en "pornographie émotionnelle" souvent vide de sens, et misant tout sur des beaux garçons pour faire fantasmer les lectrices. Bien dommage… Mais la situation n'est pas désespérée, car il semble bien qu'une nouvelle génération d'artistes est en train d'apparaître là-bas. Et de mon côté, de nombreux projets sont en train de germer… Ils prendront du temps, c'est sûr, mais il est important de parler plus, et mieux, de shôjo manga. En attendant, vous pouvez toujours découvrir mes vidéos de ShôjoVoraces. Et si j'en faisais une sur Sakumi Yoshino, par exemple ?? Ce qui est sûr, c'est que la prochaine fois que je vais au Japon, je vais écumer les librairies d'occasion pour compléter ma collection T___T

En attendant de pouvoir un jour je l'espère vous faire connaître son travail, je suis donc en deuil… Et ce soir, je me consolerai en relisant dans mon lit les mangas de cette artiste incontournable. Quant à vous, chers lecteurs et lectrices : faites de nos shôjo mangas des bestsellers, et ça rendra possible des projets bien audacieux. Et si un autre éditeur se jete sur les œuvres de l'auteure, on saura bien évidemment quel genre d'opportuniste il est… J'ai hâte de vous dévoiler, en attendant, nos deux dernières nouveautés de l'année.

Catégories: Dans le monde de l'édition Culture

Margaret, Nathalie et moi

SHKareshi — Tue, 05 Jan 2016 21:02:18 +0000

Cela fait un bon moment que je prépare ce post… Mais le manque de temps, la fatigue, la surcharge de travail… tout ça quoi… ont fait que je n'ai eu cesse de le remettre à plus tard. Mais je crois qu'aujourd'hui, avec la polémique autour des sélections du Grand Prix d'Angoulême, il est grand temps, n'est-ce pas ?

Eh oui, les femmes aussi, font de la BD ! Et au Japon, elles en font depuis trèèèès longtemps. Et chez Akata, ça fait très longtemps qu'on défend leurs travaux (qu'ils soient qualifiés de shôjo ou pas, d'ailleurs, cf les œuvres sulfureuses, passionnantes, culturelles et ethnologiques de Haruko Kashiwagi!!). J'avoue sans honte que j'ai été très souvent, trop longtemps, frustré et agacé par la difficulté de faire parler, dans la grande presse généraliste et culurelle française, de ce qu'on appelle « les shôjo mangas ». Parfois, heureusement, comme avec Natsumi Aida, on avait réussi à obtenir la pleine page dans Le Parisien ! Aaah, que de bons souvenirs… Ça serait bien de le refaire, non ?

Mais trop souvent, des auteures majeures japonaises ont été royalement ignorées et snobées, autant par les lecteurs… que la presse ! Mais n'est-ce pas le travail des journalistes et des comités de sélection de prix culturel de faire cette « éducation » ?

Aujourd'hui donc, je tiens à signaler le monumental travail éditorial du site japonais « Comic Natalie », qui vient d'acheter une série titanesque d'interviews d'auteures d'un pilier de l'éditorial shôjo manga : la collection Margaret de Shueisha (à comprendre : Besatsu Margaret et Margaret). Pendant plusieurs mois, les auteures majeures de ces dernières années qui y ont été publiées ont été interviewées. On y trouve autant des commentaires sur leurs séries en cours, sur leurs carrières, mais aussi sur leur vision de ce qu'est le « shôjo manga » et des différentes influences qu'elles ont reçues. Et c'est là que la chose devient particulièrement intéressante… Si j'ai bien sûr pris mon pied à lire toutes ces interviews passionnantes, je souhaite m'arrêter particulièrement sur les œuvres que les différentes auteures recommandent… Je ne vais pas faire la liste complète, ça ne serait pas pertinent, mais je vais juste extraire 2-3 choses :

1/ Kazune Kawahara (Koko Debut) recommande Honey Bunny de Ryô Ikuemi

2/ Io Sakisaka (Blue Spring Ride) recommande Honey Bunny de Ryô Ikuemi

3/ Yoko Kamio (Hana Yori Dango, Cat Street) recommande Pops de Ryô Ikuemi

4/ Aya Nakahara (Lovely Complex) recommande Bara iro no ashita de Ryô Ikuemi

5/ suu Morishita (Hibi Chouchou) recommande Dites-moi que j'existe de Ryô Ikuemi

6/ Natsumi Aida (Switch Girl !!, Ugly Princess) recommande La rose de Versailles de Ryoko Ikeda (mais bon, elle, c'est un peu un extra-terrestre dans l'éditorial shôjo)

7/ Mika Yamamori (Daytime Shooting Stars) recommande Present et Kanohito ya tsuki de Ryô Ikuemi

8/ Minami Mizuno (Rainbow Days) recommande Dites-moi que j'existe de Ryô Ikuemi

9/ Momoko Koda (No Longer Heroine) recommande I love Her de Ryô Ikuemi

10/ Riko Miyagi (Mei's Buttler) recommande La rose de Versailles de Ryoko Ikeda (en même temps, ce qu'on ne sait pas forcément, c'est que Riko Miyagi a plus de vingt ans de carrière…)

11/ Zakuri Sato (Marunovich) recommande I love her de Ryô Ikuemi

12/ Karuho Shiina (Sawako) recommande Baby Blue de Ryô Ikuemi

13/ Ayumi Komura (J'aime les sushis, Lily la menteuse) recommande Dites-moi que j'existe de Ryô Ikuemi (et Ugly Princess de Natsumi Aida… que je signale juste pour mon plaisir perso)

14/ Ryo Ikuemi (j'ai besoin de préciser ??) recommande Oshaberi Kaidan de Fusako Kuramochi

15/ Nagamu Nanji (Parfait Tic) recommande… hum, rien à signaler docteur ! (en fait, si mais bon… je vous laisse chercher)

16/ Ayuko Hatta (Wolf Girl & Black Prince) recommande Honey Bunny de Ryô Ikuemi

Vous avez sérieusement besoin que je sois plus explicite ?

Tout de même… Ce n'est pas la première fois que j'évoque l'importance (et c'est peu dire) de Ryô Ikuemi. La différence, c'est que cette fois-ci, ce n'est pas moi qui le dit, mais la très grande majorité des auteures à succès contemporaines ! Quelle preuve de plus vous faut-il ? Et Ryô Ikuemi de revendiquer sa filiation directe avec Fusako Kuramochi… la boucle est bouclée ! Pour être très honnête, il y a bien une troisième auteure très importante qui ressort de toutes ces interviews, mais je vous laisse la chercher vous-mêmes, comme des grands que vous êtes !

Aujourd'hui encore, quand je pense au vide abyssal dans la presse culturelle, quant à l'arrivée des auteures majeures de la BD mondiale que sont Ryô Ikuemi et Fusako Kuramochi, j'en ai des crampes à l'estomac. Simple comme l'amour, Honey Bunny, Dites-moi que j'existe sont hélas en arrête de commercialisation. Quel drame… Puzzle est encore disponible, mais pour combien de temps ?! De toute façon, de nombreux tomes sont en rupture de stock… Pas le choix, vu les ventes médiocres ! La faute à qui ?

Eh, les gars, si vous saviez les grandes auteurs à côté desquelles vous êtes en train de passer… En tout cas, chez Delcourt, pendant des années, on avait monté un catalogue d'une cohérence rare, dans lequel les titres se répondaient parfaitement. Pour le refaire aussi bien chez Akata, ça va prendre un peu de temps… Mais patience, patience… De très beaux shôjo vont continuer à faire leur apparition cette année, dans la plus pure lignée d'orange ou Daisy, lycéennes à Fukushima. Et sachez aussi que, déjà, deux auteures sont prévues dans la collection WTF ?! pour 2016, et on a déjà signé une jeune auteure française pour 2017. Eh ouais, on est comme ça, chez Akata…

PS : et encore, dans tout ça, on ne parle « que » de la lignée Shueisha / Margaret… Il y a encore tout le reste à côté. Qui a dit que le Japon était un pays plus misogyne que le nôtre ? Avant de juger les autres cultures modifiées par notre propre spectre culturel, balayons-donc devant nos portes !

Catégories: Dans le monde de l'édition Réflexions Culture

L'histoire vraie d'un éditeur en quête du naturel

Dominique — Fri, 21 Nov 2014 10:33:12 +0000

Avec Les Pommes Miracle, nous sommes très fiers de clore notre programme BD écolos de 2014 !! Et nous sommes aussi très heureux des très bon échos médiatiques de cette démarche et encore plus du grand nombre de lecteurs qui nous ont suivis dans cette aventure ! Merci à eux !

En publiant ce manga, nous voulions proposer aux collégiens et lycéens, un bon livre de vulgarisation sur la situation de la production des pommes. Mais surtout, nous voulions leur faire lire une histoire vraie, qui prouve qu'il est possible de sortir de cette situation ! Même si pour revenir à une agriculture plus naturelle, il faudra s'armer de beaucoup de courage et d'obstination... Cela va même être un des défis majeurs que vont devoir affronter ces nouvelles générations !!

L’édition française des Pommes miracle devait contenir deux postfaces. L’éditeur japonais les a trouvées trop militantes et il nous a interdit de les faire paraître dans le livre. Nous vous laissons donc le soin de les découvrir et de vous faire votre propre opinion sur la réelle valeur de ces textes.

>>> Lire les 2 postfaces initialement prévues pour être publiées dans Les Pommes Miracle

Catégories: Mode de vie Dans le monde de l'édition

Ecologie

Le grand retour de Hiroshi Hirata !!

Dominique — Fri, 21 Nov 2014 10:20:09 +0000

C’est lors de notre collaboration avec les Editions Delcourt que l’œuvre de Hiroshi Hirata a commencé à être publiée en France. Souvent composés de nouvelles en relation avec le titre de ses ouvrages, les gekiga de Hiroshi Hirata mettent toujours en avant les valeurs traditionnelles de la société japonaise. Fasciné par la “caste” des samouraïs, cet auteur en explore toutes les facettes, comme s’il recherchait, à travers ses intrigues, les comportements magnifiant les idéaux et les valeurs de ces guerriers traditionnels japonais... Car les héros ou antihéros de Hirata sont toujours sacrificiels face à l’injuste ou leurs propres erreurs ! Ils se donnent sans intellectualisation... mais en ne se privant jamais d’être intelligents et dignes !
La majorité des nouvelles de Hiroshi Hirata pourrait paraître cruelle. Elle l'est d'ailleurs, au travers des scènes violentes de chairs meurtries, coupées, et pourtant c’est la noblesse des actes de ses personnages qui produit les plus fortes réactions... Une invitation à une lucidité crue face à ceux qui meurent pour leurs convictions !

L’Argent du Déshonneur marque donc un retour en librairie de l’œuvre de Hiroshi Hirata en collant à l’actualité, car la puissance destructrice de l'argent est de plus en plus à l’œuvre dans notre société. Ce n’est pas notre rôle de tenir tribune politique mais néanmoins, là, où un éditeur a un rôle à jouer, c’est en invitant à la réflexion ! Et la lecture de L’Argent du Déshonneur peut en provoquer ! Chaque récit mettant en avant, qu’honneur et sens moral, ne tardèrent pas à se fissurer quand la Voie du Guerrier put commencer à se négocier à taux variables sur les champs de bataille !

L’évolution de la manière d’éditer de la bande dessinée, nous a d’ailleurs encouragés à faire souligner le propos de l’auteur à travers une préface. Elle a été écrite par un journaliste dont la présence dans ce livre surprendra peut-être certains chroniqueurs BD alors que sa maitrise et connaissance des milieux bancaires et financiers, font de lui une star d’Internet et de la radio "Ici et Maintenant".

Catégories: Dans le monde de l'édition

Prisonnier Riku de Shinobu Seguchi, l’évènement shônen des Éditions Akata !

Dominique — Fri, 21 Nov 2014 10:08:21 +0000

Cela fait un moment que chez Akata, nous sommes un peu lassés de ces BD pour ados reproduisant à l’infini un modèle de shônen commercial, formaté pour le succès et destiné à finir en produits dérivés en plastique ! Mais alors comment grandir quand la littérature pour ados et jeunes adultes ne propose plus de vraies plaies et bosses ?

C'est pour ça que nous avions envie de nous pencher sur du « plus musclé » ! De publier le genre de titre non prévu pour le marché français… Le genre de shônen qui reste au Japon car il serait, soi-disant, trop japonais pour sortir de l’archipel ! Oui mais voilà, c’est justement pour ce genre de séries qu'on a commencé à voyager, il y a des années, en direction du Pays du Soleil Levant ! Pour de la bonne grosse histoire avec un héros qui a un cœur immense et des valeurs énormes à défendre, le tout, bien ancré dans le réel ou le proche de nous !

L’après Naruto va avoir un goût de shônen de cité…

Prisonnier Riku va donc être le shônen qui va ramener les lecteurs vers la rue, la cité, les champs, la vie. Il y a encore un peu de SF dans Riku. Mais c'est léger, très léger... De toute façon, il ne fallait pas vous en sevrer trop brutalement. Et puis, elle est surtout là comme prétexte pour faciliter l’installation de l’histoire et de ses personnages dans un univers de toute façon très proche du notre. Injustices sociales ? Magouilles et corruption des flics, des « élites » ? Immoralité, trafics et délinquances ? Prisonnier Riku se passe carrément dans le même monde que le votre et plus, même, si vous vivez à la périphérie des grandes villes !! Eh oui, pour les lecteurs venant d’espaces culturels et économiques pas franchement gâtés, l’identification aux différents personnages va fonctionner à fond ! Et Riku va certainement se retrouver porté sur les épaules de plus d’un lascar !!

Pour lancer Prisonnier Riku, nous avions pensé à une complicité avec Jo Dalton. Une personnalité reconnue dans le monde des banlieues, des arts martiaux et de la culture rap. Cette aventure aurait été intéressante car elle aurait fait grandir et responsabiliser beaucoup de monde. L’idée était qu’à chaque volume, Jo Dalton, ancien membre d'un gang, aujourd'hui devenu éducateur, prof de Taekwondo, et grand connaisseur de la culture urbaine, y aille de sa postface. Jo Dalton aurait pu être un autre grand frère pour les lecteurs de Riku, en valorisant les comportements et les actes positifs de Riku à travers ses textes. Bref, construire un terrain favorable à travers un manga pour que des mômes agités le soient moins. Un projet compilation rap autour du nom de Riku fut même ébauché. Notre projet Riku/Jo Dalton, c’était des choses comme cela. Et plein d’autres projets…

Souhaitons que des nouvelles portes éditoriales et projets s’ouvrent quand même dans les mois à venir… grâce à Prisonnier Riku !

Maintenant, accrochez vous…
Car Prisonnier Riku est un manga magistralement construit, avec des vrais bouts de Baki, un peu de Nés pour Cogner et pas mal de Coq de Combat !! Et au bout de tout cela, du pur sens de la justice, du juste qui n’abandonne jamais !! En gros, une série idéale pour passer les hivers les plus déprimants, le sourire au coin des lèvres, en faisant des pompes sur deux doigts !! Pour se préparer à sauver le monde dans la vraie vie !!

Catégories: Dans le monde de l'édition

Pour notre première fois à Japan Expo 2014

Dominique — Fri, 18 Jul 2014 13:31:42 +0000

Ce 15ème anniversaire de Japan Expo a été, pour nous, placé sous les meilleurs auspices. Déjà, on ne peut que remercier toute l'équipe des organisateurs de Japan Expo pour le soutien qui nous a été accordé. L'invitation officielle de Nikki Asada (Bienvenue au club) a été un fabuleux coup de pouce tout autant qu'une reconnaissance de notre travail dans le manga depuis de nombreuses années. De plus, Michaël Almodovar est rapidement venu nous rejoindre pour dédicacer les Torches d'Arkylon et répondre aux questions des journalistes et de ses groupies. Le petit éditeur que nous sommes a pu vraiment se la jouer dans la court des grands. C'était super, surtout avec encore finalement très peu de titres. Un maximum de lecteurs, d'inconditionnels de notre travail ainsi que des journalistes et des collègues de l'édition manga sont passés sur notre stand. Que de la gentillesse... Les piles des titres des auteurs présents ont fondu sans peine. Cela n'a pas empêché les deux volumes de Daisy de faire l'événement et ceux des Magical girl of the End de déclencher une magicalmania destroy totalement enthousiaste et What The Fuck ?!
Chaque journée a connu un défilé ininterrompu de visiteurs de Japan Expo sur notre stand pour poser avec les mannequins déguisés en Magical girl of the end réalisés par Zahra Kouture, Simon Sunman et sans oublier Sylvie Véret, sans qui rien n'aurait été possible. L'arme de celle de la jaquette de couverture du volume 1 a été réalisée par Léo Création Steampunk…

Ces supers journées pour tous ceux qui apprécient notre travail et notre état d'esprit n'ont pas pour autant occulté le fait que Japan Expo 15 ème anniversaire fut aussi un très grand festival de la consommation sans retenue. Quand on vient comme nous de la campagne, d'un endroit à l'écart de la culture urbaine, il manque vraiment quelque chose à cette manifestation. Un souffle d'une plus grande humanité et plus d'artistes charismatiques et engagés apporteraient une crédibilité beaucoup plus forte à cette manifestation auprès de nombreux jeunes partout en France. Ils n'identifient pas cet événement comme étant celui qui met en avant le Japon qui bouge réellement actuellement. Les années à venir nous diront si Japan Expo va savoir s'orienter, être attentif à ces amateurs de culture pop japonaise qui commencent à se lasser d'être surtout des clients d'un Japon où tout ne va pas aussi bien qu'on veut encore le faire croire.

Catégories: Dans le monde de l'édition

Japan Expo

De retour au bercail…

SHKareshi — Mon, 07 Jul 2014 22:03:52 +0000

Désolé de ne pas avoir pu poster sur les derniers jours de Japan Expo… Mais il faut bien avouer que la fatigue s'accumulant, ça finissait par devenir pas très sain de poster tard tous les soirs sur le blog ! En tout cas, la fin du festival a été pour Akata égale au début : énorme ! Merci à tous ceux qui sont passés sur notre stand, aux conférences, aux séances de dédicace. Que vous nous suiviez depuis longtemps ou pas, que vous soyez journaliste, dessinateur ou lecteur. Bref, moi, je suis un peu frustré de ne pas pouvoir me dédoubler pour être partout à la fois, mais du côté de Nikki Asada, j'ai passé vraiment de très bons moments. Au fait, Nikki Asada et son éditeur tiennent à remercier les lecteurs français, mais aussi toute l'équipe de Japan Expo, pour l'accueil qui leur a été réservé ! Reste que du coup, la plus grosse "angoisse" reste maintenant de savoir : comment ne pas vous décevoir l'année prochaine ?! On aurait peut-être dû commencer moins en fanfare ?

Bref, de retour ce lundi soir dans le Limousin… Et pas vraiment le temps de chômer. Il va falloir envoyer les nouveautés d'aout à l'imprimerie, faire un bon gros debriefing de Japan Expo, préparer la promo de la rentrée, remercier officiellement tous les professionnels qui nous ont manifesté de la confiance, faire les montages des interviews vidéo… Ça pourrait aller si, dès demain (et pendant trois jours), je n'étais pas en formation sur Limoges ! Argh, va falloir se lever tôt et se faire une heure de voiture T_T Pourquoi je peux pas simplement aller à pied au bureau, comme d'habitude ?!

Surtout qu'avec tout ce que j'ai reçu par la Poste pendant mon absence, je risque de pas me coucher très tôt… (et là, sur la photo, je ne vous montre qu'une petite partie. Hu hu hu ^^)

Bonne nuit à tous ! Et très bonnes vacances à ceux qui en ont !

Catégories: Dans le monde de l'édition

Japan Expo