Next Page: 10000

          Harpestry: October 8, 2018      Cache   Translate Page      
An eclectic mix of harp music from around the world. You'll hear music throughout the ages, from the very beginnings of written music to pieces by contemporary composers. Harps have been incorporated into the musics of surprisingly diverse countries. While the music of Ireland is closely associated with the harp, it can also be found in countries such as Spain, Mexico, Paraguay, Italy and even the Far East countries such as Burma, China and Japan. Hosted by Valerie Green.
          Press Releases: Eliminate, Neutralize, and Disrupt (END) Wildlife Trafficking Report 2018      Cache   Translate Page      
Media Note
Office of the Spokesperson
Washington, DC
October 9, 2018

Today the U.S. Department of State submitted the second annual report to Congress as required by the Eliminate, Neutralize, and Disrupt Wildlife Trafficking Act of 2016 (the END Wildlife Trafficking Act).

Wildlife trafficking is a serious transnational crime that threatens security, economic prosperity, the rule of law, long-standing conservation efforts, and human health. In Executive Order 13773, President Trump called for a comprehensive and decisive approach to dismantle organized crime syndicates, specifically recognizing the connection between wildlife trafficking and transnational organized criminal networks. The United States government’s three-pronged approach to combating wildlife trafficking—strengthening law enforcement, reducing demand, and building international cooperation—deprives criminals of a key source of financing, reducing the criminal threat posed to U.S. citizens.

The END Wildlife Trafficking Act directs the Secretary of State, in consultation with the Secretaries of the Interior and Commerce, to submit to Congress a report that lists Focus Countries and Countries of Concern, as defined in the Act. Each Focus Country is a major source, transit point, or consumer of wildlife trafficking products or their derivatives. Identification as a Focus Country is neither a positive nor a negative designation. Many Focus Countries have taken significant steps to combat wildlife trafficking, including in partnership with the United States. A Country of Concern is defined as a Focus Country whose government has actively engaged in or knowingly profited from the trafficking of endangered or threatened species. The United States looks forward to continuing dialogue with both Focus Countries and Countries of Concern to thwart transnational organized crime engaged in wildlife trafficking.

The 2018 Focus Countries are Bangladesh, Brazil, Burma, Cambodia, Cameroon, China, Democratic Republic of the Congo, Gabon, India, Indonesia, Kenya, Laos, Madagascar, Malaysia, Mexico, Mozambique, Nigeria, Philippines, Republic of the Congo, South Africa, Tanzania, Thailand, Togo, Uganda, United Arab Emirates, and Vietnam. The 2018 Countries of Concern are Madagascar, Democratic Republic of the Congo, and Laos.

For more information, please contact and follow the Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs on Twitter @StateDeptOES.

The Office of Website Management, Bureau of Public Affairs, manages this site as a portal for information from the U.S. State Department.
External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.

          Arakanese Activist Arrested by Police in Sittwe      Cache   Translate Page      

Officials silent on reason for arrest, but Aung Zaw Lin was earlier questioned in relation to last month’s shooting death of Military Intelligence officer

The post Arakanese Activist Arrested by Police in Sittwe appeared first on The Irrawaddy.

          Baptist Group Says UWSA Has Released Members But Still Holds Others      Cache   Translate Page      

The Kachin Baptist Convention says the UWSA has released more than 60 of its members detained last month in Shan State. A UWSA spokesman says he knows nothing about it.

The post Baptist Group Says UWSA Has Released Members But Still Holds Others appeared first on The Irrawaddy.

          Yangon Court To Retry Suspects for Murder of Facebook Comedian      Cache   Translate Page      

Dropping of first investigation led to arrests of Yangon attorney general and other law officers on suspicion of corruption

The post Yangon Court To Retry Suspects for Murder of Facebook Comedian appeared first on The Irrawaddy.

          Two Military-Appointed Cabinet Ministers Look Set To Be Replaced      Cache   Translate Page      

Reports suggest Defense, Home Affairs ministers are about to retire

The post Two Military-Appointed Cabinet Ministers Look Set To Be Replaced appeared first on The Irrawaddy.

          TNLA Gives Shan Woman 3-Year Jail Term      Cache   Translate Page      

The ethnic armed group accused Nang Mo Hom of informing on two TNLA fighters who were extorting money from businesses in northern Shan State.

The post TNLA Gives Shan Woman 3-Year Jail Term appeared first on The Irrawaddy.

          Crackdown on Illegal Wildlife Trade Focuses on Yangon      Cache   Translate Page      

Awareness training has been given to staff of souvenir shops and restaurants selling wildlife curries on the negative impact and consequences of the illegal wildlife trade.

The post Crackdown on Illegal Wildlife Trade Focuses on Yangon appeared first on The Irrawaddy.

          Photos: First Aid Kit and M. Ward at the Masonic      Cache   Translate Page      

First Aid Kit (photo: Ria Burman) First Aid Kit brought their feel-good folk to the Masonic Friday night. With support from M. Ward's gentle, dynamic song-storytelling and Julia Jacklin's guitar-folk happenings, the […]

The post Photos: First Aid Kit and M. Ward at the Masonic appeared first on The Bay Bridged - San Francisco Bay Area Indie Music.

          Burma 25 Pysa ( 1965 ) NIKKEL változat / Ritkább R! - Jelenlegi ára: 450 Ft      Cache   Translate Page      
Képen látható NIKKEL változat, NAGYON SZÉP állapotban.  Postázás ajánlott postakész-, vagy buborékos borítékban. Személyes átvétel Budapest belvárosában lehetséges.
Burma 25 Pysa ( 1965 ) NIKKEL változat / Ritkább R!
Jelenlegi ára: 450 Ft
Az aukció vége: 2018-10-24 19:00
          Burman, Emma      Cache   Translate Page      
Emma Burman New City - Emma L. Burman, (Emmy Lou) passed away peacefully on October 7, 2018 with her family by her side. She was born in Congers, NY...
          Map of the day      Cache   Translate Page      
  COUNTRIES THAT DON’T USE THE METRIC SYSTEM In our American punk-rock refusal to conform, we find ourselves in the minority, as nearly the entire world uses a system of measurement that makes base-ten sense. Those other countries representing the Imperial system are Liberia and Myanmar (Burma). The post Map of the day appeared first on Whale Oil Beef Hooked | Whaleoil Media.
          ERA sounds warning on Burmarrad ODZ application      Cache   Translate Page      

An application for a supermarket on agricultural land in Burmarrad should not only be refused on its own merits but also to discourage further attempts to develop rural areas, the Environment Resources Authority is saying. Submitted by Bonnici Brothers Ltd, the supermarket is being proposed on a plot of land outside the development zone, located in Triq Burmarrad corner with Triq is-Sardin. The plot, which has a footprint of 6,870 square metres, is partly agricultural land and the rest a makeshift parking area which, according to the ERA, does not seem to be covered by a permit. From the details submitted so far it transpires that the facility will have an underground car park, with vehicles entering from Triq Burmarrad and exiting in Triq is-Sardin. ERA filed its objection to this proposal in a recent submission to the Planning Authority in which it noted that such an application was of “significant environmental concern”. Introducing urban type development for commercial uses on ODZ land was “unacceptable”, the watchdog remarked. Furthermore, it also pointed out that the presence of the parking or storage area on part of the plot should not be used as a pretext for further...
                Cache   Translate Page      

Artist           :  Tom Waits

Album          :  Used Songs 1973-1980

Year             : 2001

Genre          :  Blues Rock, Alternative Rock

Bitrate         :  320kpbs    


  1. Heartattack And Vine
  2. Eggs And Sausage 
  3. A Sight For Sore Eyes
  4. Whistlin' Past The Graveyard
  5. Burma Shave
  6. Step Right Up
  7. Ol' '55
  8. I Never Talk To Strangers (with Bette Midler)
  9. Mr. Siegal
  10. Jersey Girl
  11. Christmas Card From A Hooker In Minneapolis
  12. Blue Valentines
  13. (Looking For) The Heart Of Saturday Night
  14. Muriel
  15. Wrong Side Of The Road
  16. Tom Traubert's Blues


          กิตติวุฑฺโฒภิกขุบนเส้นทางสู่ 6 ตุลาฯ      Cache   Translate Page      

“กิตติวุฑฺโฒภิกขุ” เป็นพระภิกษุในตำนานการเมืองไทยที่ได้รับกล่าวถึงในทุกปีในฐานะ “แขกประจำ” เมื่อมีการรำลึกถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ 6 ตุลาคม 2519 และเป็นเจ้าของวลี “ฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาป”


นับแต่เหตุการณ์ 14 ตุลาคม พ.ศ.2516 กระทั่งถึง 6 ตุลาคม พ.ศ.2519  สังคมไทยอยู่ภายใต้บรรยากาศความขัดแย้งทางอุดมการณ์อย่างรุนแรง พระสงฆ์ก็ตกอยู่ภายใต้ภาวะดังกล่าวด้วย พระสงฆ์จำนวนมากมีความตื่นตัวทางการเมืองสูง มีการรวมกลุ่มแยกตามอุดมการณ์ซ้าย-ขวาอย่างเด่นชัด พระสงฆ์ฝ่ายซ้ายที่มีความคิดโน้มเอียงไปในทางสังคมนิยมซึ่งส่วนใหญ่พระสงฆ์หนุ่ม ได้เข้าร่วมเดินขบวนกับชาวนาและกรรมกรเรียกร้องความเป็นธรรม รวมถึงวิพากษ์วิจารณ์นายทุน และบทบาทของรัฐบาลในการแก้ไขปัญหาความยากจน การเคลื่อนไหวของกลุ่มพระการเมืองฝ่ายซ้ายนำไปสู่ปฏิกิริยาโต้ตอบของกลุ่มพระการเมืองฝ่ายขวาอนุรักษ์นิยม ซึ่งมีทัศนะแบบจารีตนิยม เห็นว่าพฤติกรรมของบรรดาพระสงฆ์ฝ่ายซ้าย รวมถึงบรรดานักศึกษานั้นเป็นคอมมิวนิสต์ ที่บ่อนทำลาย ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์[1]

ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว พระเทพกิตติปัญญาคุณ (กิตติศักดิ์ เจริญสถาพร) หรือที่รู้จักกันดีในนาม กิตติวุฑฺโฒภิกขุ เป็นพระภิกษุที่มีบทบาทสำคัญในการตีความพระพุทธศาสนากับการเมืองอย่างเข้มข้น ชาร์ลส์ เอฟ.คายส์ (Charles F Kyes) ระบุว่าไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดนักเกี่ยวกับชีวิตของกิตติวุฑฺโฒภิกขุในช่วงก่อนบวช ทราบแต่เพียงว่าเขาเป็นหนึ่งในชายไทยหลายคนที่ออกบวชในช่วงงานเฉลิมฉลอง 25 พุทธศตวรรษ โดยเริ่มจำพรรษาที่วัดปากน้ำภาษีเจริญ และย้ายมายังวัดมหาธาตุฯ ท่าพระจันทร์ กรุงเทพมหานคร ภายในเวลาไม่กี่ปีกิตติวุฑฺโฒภิกขุสร้างชื่อให้เป็นที่รู้จักด้วยการเป็นพระนักเทศน์ฝีปากกล้า และก่อตั้ง “กลุ่มอภิธรรม”ขึ้น แต่ที่ทำให้กิตติวุฑฺโฒภิกขุเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น คือ การเข้าไปมีบทบาทนำในขบวนการ “นวพล” และ “กระทิงแดง” กิตติวุฑฺโฒภิกขุยังได้ก่อตั้ง “จิตตภาวันวิทยาลัย” ขึ้นที่จังหวัดชลบุรีทำหน้าที่อบรมพระภิกษุและฆราวาส[2] อนึ่งจิตตภาวันวิทยาลัยนั้นเป็นนามที่ได้รับพระราชทาน[3] การดำเนินของกิตติวุฑฺโฒภิกขุเหล่านี้อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของพระราชาคณะชั้นผู้ใหญ่ และได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากจอมพลถนอม กิตติขจรและภรรยารวมไปถึงบรรดานายทหารระดับสูงในยุคนั้น[4]

“วารสารช่อฟ้า” กับโลกการเมืองของกิตติวุฑฺโฒภิกขุ

ข้อวิจารณ์เกี่ยวกับจุดยืนทางการเมืองของกิตติวุฑฺโฒภิกขุที่ผ่านมามักอ้างเอกสารเพียงชิ้นเดียวเป็นหลัก นั่นคือ บทสัมภาษณ์ของเขาในหนังสือพิมพ์จตุรัส[5] อย่างไรก็ตาม กลุ่มของเขายังมี “ช่อฟ้า” วารสารพระพุทธศาสนารายเดือนเป็นช่องทางสำคัญในการแสดงทรรศนะทางการเมืองด้วย “ช่อฟ้า” เป็นวารสารที่ออกโดย “มูลนิธิอภิธรรมมหาธาตุวิทยาลัย” มูลนิธินี้ก่อตั้งเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2510 โดยมีพลเอกประภาส จารุเสถียร (ยศในขณะนั้น) รองนายกรัฐมนตรี เป็นประธานกรรมการ[6] วารสารเผยแพร่ครั้งแรกใน พ.ศ.2509 โดยภาพรวมของเนื้อหาก่อนหน้า พ.ศ.2516 นั้น เป็นการนำเสนอสาระธรรมโดยทั่วไป วารสารดังกล่าวแจ้งวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการว่า เพื่อชำระและแปลคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา เผยแพร่พระธรรมคำสั่งสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า จัดให้มีการปาฐกถา อภิปราย เผยแพร่สารธรรมทาง “สถานีวิทยุยานเกราะ 790” จัดอบรมพระภิกษุ “พระหน่วยพัฒนาการทางจิต” เพื่อกลับไปเผยแพร่ธรรมยังภูมิลำเนาเดิม ทั้งนี้ “ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง”[7] แม้จะแจ้งว่าการดำเนินกิจกรรมต่างๆไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองก็ตาม แต่จากการสำรวจวารสารช่อฟ้ากลับพบว่าช่วงระหว่าง พ.ศ.2516- 2519 เป็นช่วงเวลาที่ ช่อฟ้า นำเสนอข้อเขียนที่แสดงทรรศนะทางการเมืองเด่นชัดที่สุด เช่นเดียวกับสถาการณ์ทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นตามลำดับ

กิตติวุฑฺโฒภิกขุซึ่งตีความพระพุทธศาสนาแบบอนุรักษ์นิยม[8] ได้รับความสำคัญสูงสุดในช่อฟ้า ได้รับการตีพิมพ์เป็นบทความแรกในทุกฉบับต่อจาก ช่อฟ้ากถามุก (บทบรรณาธิการ-ผู้เขียน) และจำนวนไม่น้อยมีเนื้อหายาวกว่าทุกๆบทความในวารสารเล่มเดียวกัน หลังเหตุการณ์ 14 ตุลาฯ เพียงหนึ่งเดือนกิตติวุฑฺโฒภิกขุซึ่งได้รับอารธนานิมนต์จาก “ชมรมพุทธศาสตร์ประเพณี มหาวิทยาลัยมหิดล” เนื่องในงานทำบุญให้กับวีรชนเหตุการณ์ 14 ตุลาฯ กิตติวุฑฺโฒภิกขุบรรยายหัวข้อ ศีลกับประชาธิปไตย เขาชี้ว่า ทั้งกรีกและสหรัฐอเมริกาที่ได้ชื่อว่าเป็นต้นแบบประชาธิปไตยนั้นหาได้มีความเจริญก้าวหน้าแท้จริงดังที่เข้าใจไม่ ตรงข้ามระบอบกษัตริย์ตามคติพระพุทธศาสนาต่างหากที่เป็นประชาธิปไตยที่ดีที่สุดและนำความงอกงามไพบูลย์มาสู่ชาติอย่างแท้จริง[9]

หลังเหตุการณ์ 14 ตุลาฯเป็นช่วงเวลาของความวุ่นวายและฝันร้ายสำหรับกิตติวุฑฺโฒภิกขุ เพราะเขาเชื่อว่ามีศัตรูคอยยุแยงให้เกิดความเข้าใจผิดต่อกัน โดยการใช้คำพูดต่างๆมาแบ่งแยกชนชั้น เช่น นายทุน กรรมกร ศักดินา จักรวรรดินิยม การขูดรีด ไม่ได้รับความเป็นธรรม ในท่ามกลางการยุแยงเช่นนี้พุทธศาสนิกชนจึงควรตั้งมั่นในหลักคุณธรรมสามัคคีแห่งพระพุทธศาสนา[10] ขณะเดียวกันกิตติวุฑฺโฒภิกขุชี้ชวนให้เห็นว่าคอมมิวนิสต์ซึ่งกำลังคุกคามพุทธศาสนาในประเทศเพื่อนบ้านนั้นเป็นสิ่งที่ชาวพุทธต้องใส่ใจ และจำเป็นต้องปลูกฝังความสามัคคีขึ้นในชาติ เมื่อชาติมั่นคงแล้ว ความมั่นคงของศาสนาและพระมหากษัตริย์ก็จะตามมา กิตติวุฑฺโฒภิกขุย้ำด้วยว่าสิ่งที่เขาทำมิใช่เพื่อความมั่นคงของศาสนาอย่างเดียวแต่เพื่อความมั่นคงของพระมหากษัตริย์ด้วย เพราะในเมืองไทยนี้ไม่มีใครดีกว่าพระมหากษัตริย์[11]และเมื่อมีคนจุดไฟหวังทำลายบ้านเมืองของเรา เราทุกคนจึงต้องช่วยกันดับไฟนั้น และร่วมกันพิทักษ์ ชาติ ศาสนาและพระมหากษัตริย์ไว้ให้มั่นคง[12]

กิตติวุฑฺโฒภิกขุเน้นย้ำว่า ความแตกต่างของบุคคลและชนชั้นมีรากฐานมากจากผลกรรม ไม่ใช่การเอารัดเอาเปรียบกัน เขาเห็นว่าพระพุทธศาสนาเท่านั้นที่สามารถสร้างความเสมอภาคและล้มเลิกวรรณะได้โดยหลักธรรม ทำนองเดียวกันกับระบบกรรมสิทธิ์ร่วมที่เกิดขึ้นได้โดยลดความโลภด้วยการเสียสละ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้โดยธรรมะไม่ใช่การปฏิวัติข่มขู่บังคับแบบคอมมิวนิสต์[13] กิตติวุฑฺโฒภิกขุชี้ว่า ในระบอบคอมมิวนิสต์ก็ยังมีชนชั้นปกครองและชนชั้นผู้ถูกปกครอง กรรมกรและชาวนาก็ยังคงเป็นกรรมกรและชาวนาเช่นเดิม และเป็นที่น่าวิตกว่านักศึกษาจำนวนไม่น้อยหลงเชื่อคอมมิวนิสต์ออกยุยงปลุกปั่นชาวบ้านให้คล้อยตามและก่อความวุ่นวายในบ้านเมืองตามไปด้วย[14]

ความรู้สึกในการต่อต้านคอมมิวนิสต์ของกิตติวุฑฺโฒภิกขุขึ้นสู่ขีดสุด เมื่อกิตติวุฑฺโฒภิกขุให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ จตุรัส ในเดือนมิถุนายน 2519 จนนำมาสู่วาทะประวัติศาสตร์ที่ว่า “ฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาป”[15]เขาให้เหตุผลว่าเมื่อจตุรัสถามว่า การฆ่าฝ่ายซ้าย หรือ คอมมิวนิสต์บาปหรือไม่ว่า “อันนั้นอาตมาก็เห็นว่าควรจะทำ คนไทยแม้จะนับถือพุทธก็ควรจะทำ แต่ก็ไม่ชื่อว่าถือเป็นการฆ่าคน เพราะว่าใครก็ตามที่ทำลายชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ มันไม่ใช่คนสมบูรณ์ คือต้องตั้งใจ  เราไม่ได้ฆ่าคนแต่ฆ่ามารซึ่งเป็นหน้าที่ของคนไทยทุกคน[16]


ภาพการ์ตูนล้อเลียนกิตติวุฑฺโฒภิกขุ ประชาชาติรายวัน วันอาทิตย์ที่ 4 กรกฎาคม 2519

ส่วนประเด็นคำถามที่ว่า ผิดศีลหรือไม่ กิตฺติวุฑฺโฒชี้ว่า แม้ผิดก็ผิดน้อยเพราะการฆ่าคนเพื่อรักษาไว้ซึ่งสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และเป็นการฆ่าที่เป็นกุศล ถึงบาปก็บาปเล็กน้อย  เหมือนฆ่าปลาทำแกงใส่บาตรพระ กิตฺติวุฑฺโฒจึงเห็นว่าการที่คนฆ่าฝ่ายซ้ายแต่ไม่ถูกจับนั้น คงเป็นเพราะบุญกุศลช่วย[17] ต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ.2519 ช่อฟ้าตีพิมพ์บทความของกิตฺติวุฑฺโฒ เรื่อง ฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาป [18]อันเป็นเสมือนคำขยายความขนาดยาวที่เขามีต่อบทสัมภาษณ์ก่อนหน้า ซึ่งนอกจากจะชี้ถึงพระคุณของพระมหากษัตริย์ต่อชาติและพระศาสนา รวมถึงความชั่วร้ายของคอมมิวนิสต์ ขบวนการฝ่ายซ้ายที่แทรกแซงคณะสงฆ์และนักศึกษา ยังได้ชี้ถึงชะตากรรมอันน่าสยดสยองของพระพุทธศาสนาและสถาบันกษัตริย์ของเขมร เวียดนาม ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์[19] กิตติวุฑโฒภิกขุอธิบายถึงประเด็นที่เขาเคยกล่าวว่าฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาปอันเป็นเสมือนคำแก้ตัวว่า การฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาปนั้นหมายถึง การฆ่ากิเลสไม่ใช่ตัวบุคคล การตีความว่าเขาสนับสนุนการฆ่าบุคคลเป็นการใส่ร้ายและไม่เข้าใจสิ่งที่เขาต้องการสื่อ[20]ควรกล่าวด้วยว่า แม้ว่าข้อเรียกร้องให้มหาเถรสมาคมลงโทษกิตติวุฑโฒภิกขุจะไม่เป็นผลก็ตาม แต่ข้อแก้ตัวของเขาดังกล่าวนี้ก็มิอาจทำให้ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยเข้าใจเป็นอย่างอื่นได้ว่าเขาเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรงกับขบวนการฝ่ายซ้าย[21]



วารสารช่อฟ้ายังมีนักคิดฆราวาสคนสำคัญที่ผลิตงานเขียนอย่างสม่ำเสมอ อาทิ จำนงค์ ทองประเสริฐ งานเขียนของเขาที่เกี่ยวข้องกับการเมืองปรากฏอย่างเด่นชัดในช่วง พ.ศ.2519 เช่น ในบทความเรื่อง พระพุทธศาสนาซ้ายหรือขวา จำนงค์อธิบายว่าแท้ที่จริงนั้นพระพุทธศาสนามิได้เป็นทั้งซ้ายและขวา หากแต่เป็นทางสายกลางที่ไม่สุดโต่งไปทั้งซ้ายและขวา ส่วนที่คอมมิวนิสต์โจมตีว่าศาสนาเป็นยาเสพติดนั้น จำนงค์เห็นว่าศาสนาที่เชื่อในพระเจ้าเท่านั้นที่เข้าข่าย ส่วนพระพุทธศาสนานั้นสอนให้เชื่อตนเองมิได้ให้งมงายในพระผู้สร้างเช่นศาสนาอื่นๆ[22]ดังนั้น คนไทยจึงควรยึดมั่นในระบอบปกครองที่เราเคยมีมาอย่าได้หลงเชื่อระบอบการเมืองอื่นๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีสถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยที่ใกล้ชิดประชาชนและไม่เหมือนชาติใดในโลก[23] จำนงยังอธิบายเห็นด้วยว่า พระพุทธเจ้าเองก็ทรงเป็นเผด็จการเช่นกันในการวางพื้นฐานปกครองคณะสงฆ์แต่มิได้ทรงเป็นนักเผด็จการ จำนงค์อ้างว่าซุนยัตเซนก็เอาแบบนี้ไปใช้ และอ้างถึงแนวคิดของโธมัส อไควนัส ว่าระบอบประชาธิปไตยที่พระมหากษัตริย์อยู่ภายใต้กฎหมายเป็นระบอบการปกครองที่ดีที่สุด[24]

สมพร เพชรอาวุธ นักเขียนฆราวาสคนสำคัญอีกผู้หนึ่งซึ่งมีทรรศนะในการต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างเด่นชัด งานเขียนของสมพรส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ในขณะนั้น  โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระพุทธศาสนาของเพื่อนบ้านภายใต้การปฏิวัติคอมมิวนิสต์ สมพรอธิบายว่าไทยมีความสัมพันธ์อันดีกับทั้งเขมรและลาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพระพุทธศาสนานั้นทั้งสามชาติต่างมีความแนบแน่นทั้งในแง่ประเพณีปฏิบัติและนิกาย มีการไปมาหาสู่แลกเปลี่ยนระหว่างคณะสงฆ์ทั้งสามชาติเสมอๆ แต่แล้วภายใต้สถานการณ์การสู้รบทั้งในลาวและเขมรได้ส่งผลกระทบให้พระพุทธศาสนาของทั้งสองชาติตกอยู่ในภาวะอันตรายแสนสาหัส พระสงฆ์ถูกเข่นฆ่า ศาสนสถานถูกเผาทำลาย ที่เหลือรอดก็มิอาจปฏิบัติศาสนกิจได้อย่างเป็นปกติสุข ดังที่สมเด็จพระสังฆราชเขมรต้องทรงออกมาเรียกร้องสันติภาพให้ยุติการสู้รบ สมพรเน้นย้ำว่าความสัมพันธ์ทางพระพุทธศาสนาที่ดีของไทยต่อทั้งสองชาติต้องมาขาดสะบั้นลงเพราะการรุกรานของคอมมิวนิสต์[25] สมพรยังได้ตอบโต้ผู้ที่เห็นว่าพระสงฆ์ไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับการเมือง ซึ่งพาดพิงถึงกลุ่มของกิตติวุฑฺโฒภิกขุว่า พระสงฆ์สามารถมีส่วนร่วมทางการเมืองได้ ตราบเท่าที่เป็นไปตามหลักธรรมาธิปไตย เพื่อยกระดับชีวิตของชาวบ้านในชนบทให้พ้นจากอิทธิพลของผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์และข้าราชการท้องถิ่นที่ฉ้อฉล กรณีการเคลื่อนไหวของกิตติวุฑฺโฒภิกขุและจิตตภาวัณวิทยาลัยนั้นไม่ใช่ขบวนการทางการเมืองดังที่เข้าใจกัน แต่เป็นขบวนการพระพุทธศาสนา ส่วนที่มีนายทหารชั้นผู้ใหญ่อยู่ในองค์กรนั้นก็เพราะมีศรัทธาเดียวกันหาได้มีผลประโยชน์ทางการเมืองแอบแฝงไม่[26]

นอกจากงานเขียนลักษณะดังกล่าวข้างต้นแล้ว ช่อฟ้ายังได้ตีพิมพ์งานเขียนประเภทนิยายและบทกวีที่น่าสนใจด้วย ดังที่ในปี 2518 ภายใต้สถานการณ์การชุมนุมประท้วงเรียกร้องความเป็นธรรมที่มีนักศึกษาเป็นแกนนำที่ปรากฏอยู่ทั่วไปในขณะนั้น ช่อฟ้าได้ตีพิมพ์บทกวีชิ้นหนึ่งอันมีเนื้อหาดังนี้

หาก “มนุษย์” เกิดได้คล้ายกันหมด    “เครื่องชูรส” ทั้งหลายคงไร้ค่า

ดีแต่นี้พรหมท่านบันดาลมา                     ให้ชะตาแตกต่างกันอย่างดี

ทุกข์-สุข น้ำตาและรอยยิ้ม            เป็นแบบพิมพ์เอกลักษณ์ต่างศักดิ์ศรี

พร้อม “ช่องว่าง” หว่างคนจนและคนมี         คือสิ่งที่โลกสร้างเราต่างกัน[27]



ในท่ามกลางงานเขียนที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์เหล่านี้ ความคิดทางการเมืองของพุทธทาสภิกขุก็ได้ถูกผลิตซ้ำเพื่อหนุนเสริมความคิดของพวกเขาด้วย ดังที่ปรากฏว่าช่วงปี 2519 ภายใต้สถานการณ์ที่ตึงเครียด ช่อฟ้าได้ตีพิมพ์ข้อเขียนของพุทธทาสภิกขุจำนวนหลายชิ้นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความบางชิ้นที่เป็นส่วนหนึ่งของ “ธัมมิกสังคมนิยมแบบเผด็จการ” อันเป็นข้อเสนอทางการเมืองที่โด่งดังของพุทธทาสภิกขุ ที่เรียกร้องหา “คนดี”มากปกครองประเทศด้วยเผด็จการที่เป็นธรรม บทความชิ้นหลักๆของพุทธทาสภิกขุที่ถูกตีพิมพ์ซ้ำในช่อฟ้า คือ “ประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม”[28]ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในฉบับเดียวกันกับบทความ เรื่อง “พระพุทธศาสนากับลัทธิคอมมิวนิสต์” ของกิตติวุฑฺโฒภิกขุ[29] ต่อจากนั้นคือ เรื่อง โลกรอดได้เพราะเผด็จการโดยธรรม[30] ขณะที่บทความเรื่อง สังคมนิยมที่ช่วยโลกได้[31] ขณะที่บทความเรื่อง อาหารใจ ซึ่งพุทธทาสภิกขุมุ่งอธิบายว่าความสำราญทางกาย/วัตถุนั้นมิใช่ความสุขที่แท้ แต่ความสุขทางใจ/นิพพานต่างคือความสุขที่แท้จริงนั้นได้รับการตีพิมพ์พร้อมกับบทความเรื่อง ลัทธิคอมมิวนิสต์กับศาสนา ของ กิตติวุฑโฒภิกขุ นอกจากนี้ยังมีบทกวี เรื่อง “มองแต่แง่ดีเถิด ตาบอดตาดี”และ “เป็นมนุษย์หรือเป็นคน”อันเป็นบทกวีมีชื่อของพุทธทาสภิกขุ[32] บทกวีดังกล่าวถูกตีพิมพ์ในฉบับเดียวกับบทความ เรื่อง ความมั่นคงของชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ ของกิตติวุฑโฒภิกขุ[33] การผลิตซ้ำงานเขียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเมืองของพุทธทาสภิกขุโดยช่อฟ้ายังคงดำเนินไปในช่วง พ.ศ.2520  ด้วย ดังปรากฏว่าคำโปรยปกในของช่อฟ้าเดือนมิถุนายนนั้น ได้ยกเอาข้อความบางส่วนจากธรรมเทศนาของพุทธทาสภิกขุ มาตีพิมพ์ในชื่อหัวเรื่องว่า “ประชาธิปไตย?” ดังนี้

“.......เมื่อพูดว่า ประชาธิปไตยก็เอาประชาชนเป็นใหญ่ เมื่อพูดว่าธรรมาธิปไตย ก็เอาธรรมะเป็นใหญ่ การเอาประชาชนเป็นใหญ่นั้น มันยังกำกวมและเป็นอันตราย เพราะเรายังรู้ไม่ได้ว่าประชาชนนั้นเป็นคนดีหรือคนเลว ถ้าประชาชนเป็นคนเลวขาดธรรมะแล้ว สิ่งที่ทำโดยประชาชนเพื่อประชาชน ก็คือการทำโลกนี้ให้เป็นนรกนั่นเอง...ทีนี้เราจะเห็นได้ว่า ประชาชนในโลกสมัยนี้กำลังตกเป็นทาสของวัตถุนิยมหนักขึ้นๆๆๆอย่างรั้งไว้ไม่อยู่ เมื่อประชาชนทั้งหมดตกเป็นทาสของวัตถุนิยมแล้ว ประชาธิปไตยก็มีความหมายแต่เพียงว่า ช่วยกันทำโลกนี้ให้เป็นทาสของวัตถุเร็วเข้าๆเท่านั้นเอง และผลที่เกิดขึ้นก็คือการเบียดเบียนกัน เพราะว่าวัตถุเป็นที่ตั้งแห่งความลุ่มหลง ปราศจากธรรมะแล้วก็ยิ่งมีความลุ่มหลงแล้วก็เห็นแก่ตัว แล้วก็เบียดเบียนกัน---การศึกษามุ่งไปแต่ในทางวัตถุ---ประชาชนในโลกกำลังเป็นทาสของวัตถุมากขึ้น จึงนำโลกนี้ไปสู่ความเป็นนรกมากขึ้น---”[34]

ในที่นี้ ไม่อาจทราบได้ว่า งานเขียนของพุทธทาสภิกขุที่ถูกตีพิมพ์ในช่อฟ้าเหล่านี้ เป็นไปโดยความรับรู้และยินยอมจากพุทธทาสภิกขุหรือไม่ แต่อย่างไรก็ตาม ย่อมเป็นเครื่องสะท้อนให้เห็นว่าแนวคิดทางการเมืองของพุทธทาสภิกขุทรงพลังมากพอในการอธิบายว่า พระพุทธศาสนาแบบไทยเหนือกว่าคอมมิวนิสต์อย่างไร ขณะเดียวกันธัมมิกสังคมนิยมเผด็จการมีส่วนสำคัญในการหนุนเสริมแนวคิดธรรมราชาตามคติพระพุทธศาสนาให้ทรงพลังขึ้นในท่ามกลางการต่อสู้ทางความคิดในบริบทดังกล่าวด้วย อาจกล่าวในเบื้องต้นได้ว่า ภายใต้ปลุกระดมอุดมการณ์ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์เพื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่มีกิตติวุฑโฒภิกขุเป็นแกนกลางและสื่อสารผ่านทางวารสารช่อฟ้านี้ พวกเขาก็ยอมรับ/ผนวกเอาแนวคิดทางการเมืองพุทธทาสภิกขุเพื่อบรรลุเป้าหมายในการต่อสู้ทางอุดมการณ์ของพวกเขาด้วย ความเข้าใจก่อนหน้าที่คิดว่าพระภิกษุทั้งสองมีความคิดที่เป็นปฏิปักษ์กัน อาจเป็นประเด็นที่ต้องทบทวนใหม่

หลัง 6 ตุลาฯ ช่อฟ้าประกาศชัย

ความคิดในเพื่อต่อต้านและทำลายความชอบธรรมขบวนการคอมมิวนิสต์ และขบวนการนักศึกษาที่ถูกตีตราว่าเป็นภัยที่มีต่อชาติ ศาสนา ราชบัลลังก์ และความเชื่อว่าการฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาปนั้น ความพยายามดังกล่าวที่เรียกว่า “พระพุทธศาสนาที่พร้อมรบ” (Militant Buddhism)[35] หรือ  “การทำสงครามอันศักดิ์สิทธิ์” (Holy War)[36] เพื่อพิทักษ์ชาติ ศาสนา และราชบัลลังก์ที่มีกิตติวุฑโฒภิกขุเป็นหนึ่งในหัวหอกสำเร็จลงได้เมื่อเกิดเหตุการณ์ 6 ตุลาคม พ.ศ.2519 ถัดจากนั้นหนึ่งเดือนบทบรรณาธิการวารสารช่อฟ้าฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 โปรยคำนำอันเป็นเสมือนคำประกาศชัยชนะบนเส้นทางการต่อสู้ของพวกเขาว่า

“เหตุการณ์บ้านเมืองที่เป็นภัยต่อ ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ เราก็ได้ร่วมมือกันขจัดให้ผ่านพ้นไปอีกเปลาะหนึ่ง แม้จะต้องเสียเลือดเนื้อชีวิตไปบ้าง แต่เราก็สามารถปองกันสถาบันอันเป็นโครงร่างของประเทศชาติไว้ได้ ด้วยความร่วมมือของชาวไทยผู้รักชาติทุกคน และเวลานี้เราก็ได้รัฐบาลพลเรือนเพื่อบริหารประเทศแล้ว  โดยความร่วมมือของคณะปฏิรูปการปกครองแผ่นดินที่ได้ยึดอำนาจไว้ชั่วระยะสั้น  เพื่อให้ชาติรอดพ้นจากภัยคอมมิวนิสต์ ตั้งแต่นี้ต่อไปชาวไทยทุกคนต้องร่วมมือกับรัฐบาลใหม่นี้ ด้วยการปฏิรูปตนเองให้เป็นคนขยัน ประหยัด อดทน  และกตัญญูกตเวที  ต่อสถาบันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ และเอกลักษณ์ของความเป็นไทยตามระบอบประชาธิปไตย  ซึ่งมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข  ประเทศไทย  เป็นเมืองพุทธศาสนา  ประชากร 98 เปอร์เซ็นต์  เป็นพุทธศาสนิกชน  หากพุทธศาสนิกชนประพฤติตนตามคำสอนของพระพุทธเจ้าคือ  มีความสามัคคีต่อกันและกันแล้ว การปฏิรูปการปกครองแผ่นดิน  เพื่อให้ได้มาซึ่งระบอบประชาธิปไตยโดยสมบูรณ์ก็จะถึงจุดมุ่งหมายโดยเร็ว”[37]  




[1] ดู สมบูรณ์ สุขสำราญ.ความขัดแย้งทางการเมืองและบทบาทของพระสงฆ์.เอกสารสมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย 28 ธันวาคม 2522.

[2] ดูเพิ่มเติมใน Charles F. Kyes. Political Crisis and Militant Buddhism in Contemporary Thailand, in Bardwell L. Smith (editors) Religion and Legitimation of Power in Thailand, Laos, and Burma. Chambersburg PA: ANIMA Books, 1978.pp.147-163. ดูงานเขียนอื่นๆ Somboon Suksamran. Buddhism and Politics in Thailand. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies,1982.pp.132-157.,Peter A. Jackson. Buddhism, Legitimation, and Conflict : The Political Function of Urban Thai Buddhism. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies,1989.pp.147-158.

[3]“รู้หรือยัง? 50 ปีที่แล้ว ในหลวง ร.9 ทรงปลูกต้นสาละ เปิดอาคารที่จิตตวันวิทยาลัย บางละมุง” สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2561

[4] Peter A. Jackson. Buddhism, Legitimation, and Conflict : The Political Function of Urban Thai Buddhism.1989.p.149.

[5] จัตุรัส ปีที่ 2 ฉบับที่ 51 วันอังคารที่ 29 มิถุนายน 2519 น.28-32

[6] ดู เบื้องหลังอภิธรรมมูลนิธิ กิตติวุฑฺโฒภิกขุ กอ.รมน.และซี.ไอ.เอ ใน ข่าวไทยนิกร ปีที่ 2 ฉบับที่(30)+43 สิงหาคม 2521.น.10.

[7] ดูรายละเอียดวัตถุประสงค์ของวารสารได้ในปกในหรือปกหลังของวารสารช่อฟ้าทุกฉบับ

[8] Peter A. Jackson. Buddhism, Legitimation, and Conflict : The Political Function of Urban Thai Buddhism.p.150.

[9] กิตติวุฑฺโฒภิกขุ.ศีลกับประชาธิปไตย ใน ช่อฟ้า  ปีที่ 9 ฉบับที่ 4 เมษายน 2517 น.4-15.(บรรยายเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2516-ผู้เขียน)

[10] กิตติวุฑฺโฒภิกขุ.อปริหานิยธรรม ใน ช่อฟ้า ปีที่ 10 ฉบับที่ 3 มีนาคม 2518 น.5,10-11.

[11] กิตติวุฑฺโฒภิกขุ.พุทธศาสนากับความมั่นคง ใน ช่อฟ้า ปีที่ 10 Email/contact

Neighbors by Benjamin Benne, directed by Signe Harriday

4 Adult Actors
AEA and non-AEA.
Ages 25 years and older
1 Latinx Woman
1 Norwegian/White Man
1 Karen (Burma/Thailand) Woman
1 Somali Man

3 Youth Actors
Ages 8-16 (able to play elementary age)
1 Latinx girl
1 Karen (Burma/Thailand) girl
1 Somali boy

Note on Casting: Looking to cast individuals who self-identify and present as characters are described. However, the playwright is open to changing the script to reflect an actor’s actual ethnicity and gender.

Audition Date: October 29, 2018 3:00 pm - 8:00 pm

Rehearsals: February 4th – 17th, 2019

Show Dates: February 18th – March 1st, 2019 for a local tour to schools and one performance at History Theatre

Auditions: Adult Actors are to prepare one contemporary monologue (2 min max). Sides will be provided for Youth Actors. Auditions will take place at History Theatre: 30 East 10th Street St. Paul, MN 55101. To sign up for an audition slot visit:

Callbacks: November 1st 5-8pm at History Theatre

Synopsis: Neighbors tells the story of four children who live in the same neighborhood, that decide to put on a playground pageant about their elders and the journeys taken to allow for them to now live in St. Paul, MN. Through narrative, poetry, and song, the play focuses on immigration and how their community has formed as well as similarities and differences in the children’s varied backgrounds. It asks what makes a place more than just a place someone resides – what makes it a home?

Monday, October 29MenWomenChildrenPaidUnionNon-UnionColor inclusiveAuditions651-292-4323
Friday, November 2, 2018
          USDP Campaign Sign Vandalized in Mandalay      Cache   Translate Page      

Portraits of party chairman and local candidate for Nov. 3 by-election defaced in Myingyan Township

The post USDP Campaign Sign Vandalized in Mandalay appeared first on The Irrawaddy.

          Armed Groups Meet to Decide Peace Summit Attendance      Cache   Translate Page      

Ethnic armed groups are meeting in Chiang Mai to decide whether to join a summit with the state counselor and military chief aimed at reviving Myanmar's stalled peace process.

The post Armed Groups Meet to Decide Peace Summit Attendance appeared first on The Irrawaddy.

          Inspection Report to Recommend Canceling Controversial Hotel Project at Inle Lake      Cache   Translate Page      

The inspection came in response to a petition submitted by locals objecting Myanmar Naing Group’s proposed hotel project on land acquired during former Snr-Gen Than Shwe’s rule.

The post Inspection Report to Recommend Canceling Controversial Hotel Project at Inle Lake appeared first on The Irrawaddy.

          Yangon Govt Sues Eleven Media for Offenses Against the State      Cache   Translate Page      

Regional govt says the media group published incorrect information; journalists arrested and held at Insein Prison.

The post Yangon Govt Sues Eleven Media for Offenses Against the State appeared first on The Irrawaddy.

          China’s Urumqi Takes Aim at ‘Extremist’ Religious Practices      Cache   Translate Page      

Urumqi, capital of the largely Muslim Chinese region of Xinjiang, will crack down on activities that blur the boundary between religion and secular life and encourage "extremism.”

The post China’s Urumqi Takes Aim at ‘Extremist’ Religious Practices appeared first on The Irrawaddy.

          Tre journalister gripna i Burma      Cache   Translate Page      
På onsdagen greps tre journalister av polis i Burma, anklagade för att ha skapat oro hos allmänheten med sin rapportering om korruption i samband med uppköp av skolbussar.
          Invoice financing in India: TReDS and way forward      Cache   Translate Page      

by Sudipto Banerjee and Vishal Trehan.


Medium, small and micro enterprises (MSMEs) operate on tight margins and need immediate settlement of invoices to avoid shortage of working capital. However, due to the poor bargaining capacity of MSMEs, their working capital often remains blocked in receivables as they work on an unfavourable credit cycle for goods and services supplied to corporate buyers. This problem is exacerbated due to the existence of a huge funding gap for MSMEs. In order to bridge the gap between invoice date and its due date, invoice discounting emerged as a financing solution for entities which are unable to access funding options such as short term credit and working capital loans. Under invoice discounting, the seller, instead of waiting for the payment to be made by the buyer, gets a certain percentage of the invoice amount from the financier in advance. The seller pays a fee to the financier for this discounting service. Once the invoice amount is received by the seller from the buyer, it repays the amount to the financier.

However, adoption of invoice discounting as a financing mechanism in India has not been as expected. This may be due to several reasons. First, the bargaining capacity is skewed in favour of corporate buyers who express reservations while accepting assignments of receivables made in favour of financiers. Second, it is difficult for financiers to establish the credit rating of MSMEs due to information asymmetry. This, coupled with the absence of pledgable collaterals increases the credit exposure of a financier. Third, the discounting landscape is still dominated by banks and there are very few specialised discounting entities. Finally, there is a lack of awareness among MSMEs about discounting services, especially in non-urban locations. For example, even though many MSMEs are exporters, they lack information about export factoring.

In 2014, the RBI observed that there is a need for institutional setup to boost discounting in India and for this purpose conceptualised an electronic exchange for invoice discounting known as trade receivable electronic discounting system or TReDS. This post looks at the TReDS platform critically in order to assess whether this fintech solution has been able to address specific issues related to invoice discounting in India. Further, we explore the developments around invoice discounting in the context of new technologies and examine whether their adoption holds any merit. It must be noted that the invoice discounting problem space is quite broad and TReDS, a technology based solution, must be seen as a solution for specific problems in the invoice discounting space in India. Specifically, TReDS seeks to address the problem of information asymmetry and the consequent high rates offered by financiers. Also, it is envisaged to reduce the time taken for sellers to receive payments. TReDS, however, was not conceptualised to address other persistent issues related to invoice financing. For example, although TReDS operates on the concept of 'no rescourse to seller', it is not a solution to the problems arising out of the bargaining power of buyers.

A digital platform to boost invoice discounting

In 2009, SIDBI, in collaboration with NSE set up the first e-discounting platform for MSME receivables. This was based on the lines of the Mexican NAFIN model. However, this was a closed single financier model and therefore, had limited scale of operation. To overcome these limitations, in 2014, RBI released a concept paper to set up a full fledged electronic exchange for invoice discounting. This was followed by TReDS is essentially an online electronic institutional mechanism for facilitating the financing of trade receivables of MSMEs through multiple financiers. The platform enables discounting of invoices of MSME sellers against large corporates including government departments and PSUs, through an auction mechanism, to ensure prompt realization of trade receivables at competitive market rates.

  • In the TReDS ecosystem, sellers, buyers and financiers can come on board by executing a one time agreement with the platform. This reduces the documentation cost for sellers who have to execute a separate agreement everytime there is a discounting transaction with a different financier.
  • After executing the agreement, once the seller provides goods or services to the buyer and after acceptance by the buyer, the invoice is uploaded on the platform. This can be uploaded either by a buyer or a seller. Once the invoice is accepted by the buyer, it is converted into a factoring unit, a nomenclature used for invoices on the platform. Subsequently, an electronic auction involving bidding for the factoring unit takes place on the platform.
  • Once a bid is accepted by the seller, the amount is credited to the account of the seller either on T+1 or T+2 basis depending on the cut-off time. This financier's account is auto-debited through the National Automated Clearing House (NACH) mandate. Instructions are sent electronically by the platform to the parties. On the due date of the invoice, the bank account of the buyer is auto debited and the amount is credited to the account of the financier.

As mentioned previously, the TReDS platform aims to address certain specific aspects of MSME financing. The current invoice financing system is riddled with an asymmetric flow of credit information. Financiers are not always aware of the financial condition of MSME suppliers due to limited publicly available information. Due to this, screening costs incurred by a financier go up for discounting an invoice of a MSME supplier. TReDS ensures easier access to invoice discounting at better rates for MSME suppliers due to the following reasons:

  • Financing on the TReDS platform is done on the credit rating of the corporate buyers, hence, financiers need to define the credit limit of buyers and not sellers. This reduces the due diligence cost for financiers and in turn lowers the cost of discounting for sellers.
  • TReDS operates on the model of without recourse to the seller which means that the financier can recover the invoice amount only from the buyer.
  • Outside TReDS, MSME sellers negotiate with individual banks and NBFCs who may not offer them competitive rates for the reasons discussed above. The average interest rate on working capital loans is 12% as compared to 8-10% on TReDS. TReDS allows multiple financiers to participate and bid for invoices - this is expected to provide better rates to MSME sellers. As described previously, the entire transaction happens digitally on the platform in an efficient and transparent manner.

Establishing the genuineness of an invoice is another challenge that TReDS addresses. Once the seller provides goods or services to the buyer and they are accepted, the invoice is uploaded on the platform. The bidding by financiers start only after the uploaded invoice is accepted by the buyer. However, the issue of double discounting of invoices was not addressed in the original implementation of TReDS. This was addressed through a blockchain implementation recently.

Key issues

The most critical problem in the invoice financing space in India, and consequently in the TReDS setup, is related to the obligation on buyers to repay on time. TReDS too follows the requirement of the Micro, Small And Meduim Enterprises Development Act, 2006 (MSMED Act, 2006) which imposes an obligation on buyers to settle the invoice amount within 45 days. Hence, in the TReDS ecosystem, the buyer has to pay the factored invoice amount to the financier within 45 days from the date of acceptance of bid by the seller. This requirement of adhering to time bound payment, which is otherwise mostly flouted outside TReDS, can cause reluctance on the part of buyeres to sign up. Presently, MSME suppliers facing competition from other players are inclined to accept higher volumes of trade credit on less favourable collection terms. Interactions with practitioners in the MSME financing segment revealed that at times, sellers also avoid disclosing their MSME status so that the buyer is not deterred by the applicability of MSMED Act in case of delayed payments. Therefore, it is not surprising that buyers have even instructed their vendors not to sign up on the electronic platform to avoid the time bound commitment to pay.

Other related challenges with TReDS

While TReDS is a technology based solution to provide an institutional platform to boost MSME financing, its performance needs to be evaluated against the market's response. The market usually adopts a particular solution for two reasons - it can either be a business need or a legal obligation. Considering that the TReDS platform came about as a result of the practice of delayed payments by buyers, it is important that we examine the incentives for buyers to come on board.

  1. Restriction on raising disputes: It must be noted that presently TReDS is an optional system. Assuming there is a corporate buyer X dealing with several vendors, under TReDS, X has to execute an agreement where it accepts the invoice of the seller (its vendors) and only after such acceptance, an invoice is made available for auction on the exchange. The TReDS Guidelines specifically require that X cannot dispute the goods or services received from the seller at a later stage. This is a major disincentive for buyers. Outside TReDS, X usually does not give acceptance to suppliers but merely records the event that it has received supplies - thereby keeping an option to dispute them in the event of any deficiency.
  2. No recourse to seller: In the non-TReDS setup, if X defaults in paying the financier on the due date, the seller becomes a debtor vis-à-vis the financier for recovery purpose. However, as discussed above, on the TReDS platform discounting is done without recourse to the seller. This means that if X fails to pay the invoice amount on the due date, the financier would have no recourse to the seller. Instead, the financier will have to pursue the buyer. While this mechanism may reduce the financier's risk, it may not attract buyers as they would now have to deal with an institutional lender who replaces the MSMEs.
  3. Enhanced transparency: In case of default or any delay in payment by the buyer to the financier on TReDS, the delay/default gets duly recorded and can feed into the credit rating of the buyer. Outside TReDS, instances of such delay or default are not recorded, unless the MSME seller chooses to pursue action under MSMED Act at the cost of its future business relationship with the buyer. Therefore, the decision of a buyer to join TReDS would most likely depend on a cost-benefit analysis of aspects such as reduced flexibility in cash flow management, more transparency, etc.
  4. Existing arrangements: Experts in the MSME financing area have pointed out during interactions that many big corporate houses have their own discounting business and their suppliers/vendors are required to avail discounting services from their group entities. For instance, Reliance Capital, Mahindra Finance, Tata Capital, Bajaj Finance, Aditya Birla Capital, etc are full fledged NBFCs and have dedicated invoice discounting divisions. Companies not having such an in-house discounting facility usually have pre-existing arrangements with banks or NBFCs. Moreover, these big houses usually consolidate their vendor payments into select groups not falling within the category of MSME who in turn buy products from MSMEs. This may be another reason for big houses to not come on board TReDS.
  5. Cost of integration: Another barrier, especially from the buying corporates, is their reluctance to invest in the cost of integrating into a system like TReDS. Since the buyer bears the costs but the benefits accrue only to vendors, this
    may prove to be a disincentive for the buyers.
  6. Poor awareness: Lastly, the level of awareness about any new solution determines its success. Based on inputs from several stakeholders such as discounting entities and banks, the overall level of awareness about TReDS does not appear to be encouraging. Further, in smaller towns and semi urban setups, banks are the predominant option available to suppliers for their financing needs. These sellers do not easily switch banks with whom they share an established relationship, unless the buyer takes the initiative to migrate their dealings onto TReDS.

Addressing the issues

In order to ensure that the TReDS platform achieves its objectives, broader issues related to invoice financing in India as well as TReDS specific concerns need to be addressed. Extending the timeline of 45 days for settlement of invoice, which presently could be the prime reason for buyers not coming onto the TReDS platform, may be considered. To begin with, the platform should be enabled to give an extension to buyers on a case by case basis. While balancing the conflicting interests of suppliers, buyers and vendors is a challenging task, a middle path can be arrived at by ensuring constant interactions between the regulator and the stakeholders, especially the buyers. Further, it is essential that RBI invests resources to increase the overall level of awareness about TReDS. As discussed previously, the focus of such an awareness programme should be smaller towns and semi-urban setups.

Alternatively, a light-touch approach to regulating the behavior of large buyers could involve doing away with the 45 day payment period for TReDS so as to incentivise big buyers to get onto the TReDS platform. Instead, buyers may be asked to disclose their payment practices. Such reporting is mandatory in the UK where firms are required to disclose payment practices as per the Small Business, Enterprise and Employment Act, 2015. Removing the time-line of 45 days and mandating disclosure of payment practices would require amendment of the MSMED Act, 2006. The disclosures, which can be made public on TReDS, should also form a part of the notes to accounts of financial statements of such firms so that they can be cross verified by statutory auditors. This would require amendment to Schedule III of the Companies Act, 2013.

Further, there could be a mix of other regulatory tools like:

  • A code similar to the Prompt Payment Code in UK can be created and large buyers may be encouraged to sign on to this code. Such a voluntary code can in turn set a maximum payment term.
  • A system for blacklisting companies which violate payment terms repeatedly may also be created based on the payment practices data.
  • The role of MSME associations is important in this context to ensure that big buyers do not abuse market power. As is generally the case, a single MSME will be reluctant to file a complaint against a buyer for fear of losing business as well as the costs involved. Instead, MSME associations can give MSMEs the requisite support and can help MSMEs collectively protest against a buyer to enforce a change in behaviour.

Additional measures for boosting TReDS

RBI may take additional measures after taking stock of bottlenecks currently faced by the TReDS platform to ensure that the platform achieves its intended objectives. These include:

  1. Presently, only banks and NBFCs are allowed to participate on TReDS. These entities lend as per the minimum credit lending rate. TReDS Guidelines do not allow any other entity to participate on this platform as a financier. Considering that the objective of TReDS is to boost MSME financing, RBI may consider lifting this restriction after doing a cost-benefit analysis. More participants such as urban cooperative banks, regional rural banks, high net worth individuals (HNIs), mutual funds, pension funds, etc. may be allowed to ensure the best rates for MSME suppliers. Such participation is allowed in other jurisdictions. For example, UK based MarketInvoice connects businesses with investors, including HNIs through its peer-to-peer invoice finance platform.
  2. On the supplier side, the option of allowing non-MSME entities can also be explored. For example, a corporate buyer on board TReDS presently would have to maintain an additional payment mechanism for non-MSME segment. This leads to operational inefficiencies for the buyer. Allowing both segments on TReDS may ease their way of doing business.
  3. Several MSMEs lack reliable information systems which can generate invoice suitable for discounting. To address this problem, in the Union Budget 2018-19, it was declared that TReDS would be linked to the Goods and Service Tax Network (GSTN). Further, as discussed previously in the post, financing in the TReDS environment is done on the credit worthiness of buyers on 'without recourse to seller' basis. This can potentially create disincentives for buyers to come onboard. If financiers are allowed to access the transactional data of MSME sellers available on GSTN, subject to certain safeguards like privacy of data, this can reduce their information asymmetry in terms of assessing the credit history of sellers. In other words, this measure can enable financiers to discount invoices based on the credit worthiness of sellers.

Technology solutions to address challenges

Some technological solutions are also being explored to address specific challenges with TReDS. The three licensed TReDS exchanges recently got together with MonetaGo, a US based startup, to implement a blockchain based solution for a specific problem - the problem of double invoicing and associated fraud. This permissioned blockchain solution, with each of the exchanges acting as a node, went live recently. This solution has enabled the three exchanges to work together to eliminate instances of double discounting while protecting confidential information of their clients. The system generates a hash which is used by the exchanges for validating whether an invoice has already been discounted or not.

In other parts of the world too, blockchain is being considered to develop end-to-end solutions for invoice financing. Several early implementations already exist - examples being Populous in the UK and the Hive Project in Slovenia. More specifically, blockchain is being used to:

  • Ascertain the legitimacy of an invoice
  • Find out whether the invoice has already been discounted
  • Make available immutable contract information securely to all stakeholders, thus ensuring transparency
  • Create incentives for quicker payments
  • Reduce costs related to the invoice financing process

Need for a cautious approach

In view of the decision by the three exchanges to move the fraud-detection module of the TReDS platform onto a blockchain, going forward, authorities and other stakeholders must follow a cautious approach when considering a blockchain solution for other modules of the invoice discounting process of TReDS. A blockchain based solution is envisaged to reduce costs associated with invoice financing and also incentivise quicker payments by bringing in transparency of transactions through a distributed immutable ledger. However, certain considerations need to be made to come up with the most appropriate design approach in the Indian context:

  1. Will a blockchain solution incentivise buyers? Considering the reluctance of buyers to come onboard TReDS due to
    the lack of a dispute resolution mechanism, it is critical for any future blockchain implementation to tackle this issue. Buyers may want a transparent mechanism on the blockchain which allows them to flag the quality of goods/services sold to them even after accepting the invoice.
  2. Is a blockchain the best design choice?
    Various design choices, including centralised and distributed databases, must be considered and a cost benefit analysis must be done to choose the most efficient solution.
  3. Will the solution help achieve RBI's objectives?
    Depending on RBI's objectives and factors such as trust among stakeholders, a permissioned or permissionless blockchain solution might be more suitable in case a blockchain solution is found to be the right choice.
  4. Issues of security, scalability and governance: Blockchain solutions with public facing data and handling a large number of transactions have been known to struggle with issues of throughput capacity and security. Further, complex questions such as who controls the blockchain, who are the nodes in case of a permissioned blockchain with multiple stakeholders and what is the consensus mechanism need to be answered.
  5. How will the solution respond to a complex and dynamic environment?: A blockchain based 'smart contract' solution for invoice financing should be able to quickly adapt to complex and fast-changing real world environments - for example, changes in the regulatory framework.

It is important that a blockchain solution is adopted only if it is addressing persistent challenges in the Indian context. Characteristics/features of the technology itself pose another set of questions when considering the solutions. Thus, a cost-benefit analysis is of paramount importance before deciding the design of the solution.


Several measures have been taken over the past few years to boost invoice financing in India. Although TReDS is a good initiative, we must carefully evaluate its effectivesness to address the lacunae in the system. To this end, we have examined the existing design and performance of TReDS after considering the market's response and expectations of stakeholders. Primarily, a lack of incetives for buyers is holding up widespread adoption of TReDS. This is due to structural issues in the invoice discounting space as well as challenges with the TReDS platform. This classification of challenges is necessary since merely fixing the technology platform may not address the underlying distortions. Thus, both types of challenges - structural ones such as the bargaining power of buyers and TReDS related challenges like the absence of a dispute resolution mechanism within TReDS - need to be addressed to ensure TReDS' success. Further, a cautious approach needs to be adopted when considering novel technology solutions for such challenges. In sum, this multi-layered problem needs a concerted effort from the authorities to uncover issues at the ground level and come up with the appropriate policy and technical solutions.


Department of Economic Affairs, Industry and Infrastructure, Economic Survey 2017-18 Volume 2, 127-128.

Mohmad, K. M. Factoring Services in India: A Study, 2015.

Reserve Bank of India, Concept Paper - Trade Receivables and Credit Exchange for Financing of Micro, Small and Medium Enterprises, 2014.

Dylan Yaga et al, Blockchain technology overview, 2018.


The authors are researchers at the National Institute of Public Finance and Policy. The authors would like to thank Radhika Pandey, Anjali Sharma and Anirudh Burman for useful discussions.

          Map of the day      Cache   Translate Page      
  COUNTRIES THAT DON’T USE THE METRIC SYSTEM In our American punk-rock refusal to conform, we find ourselves in the minority, as nearly the entire world uses a system of measurement that makes base-ten sense. Those other countries representing the Imperial system are Liberia and Myanmar (Burma). The post Map of the day appeared first on Whale Oil Beef Hooked | Whaleoil Media.
          Bombay HC quashes Priety's molestation case against Ness Wadia      Cache   Translate Page      

Mumbai, Oct 10 (IANS) In a major development, the Bombay High Court on Wednesday quashed a case of molestation and harassment filed by Bollywood actress Preity Zinta against her ex-boyfriend and business tycoon Ness Wadia.

Zinta had levelled the allegations against the Wadia scion during an IPL match on May 30, 2014 at the Wankhede Stadium here when they were co-owners of the King XI Punjab team which was playing against Chennai Super Kings.

The matter came up in the chamber of Justice Ranjit More and Justice Bharati Dangre when both Zinta and Wadia were also present.

A Wadia Group official, while confirming the developments to IANS, declined to comment on the matter.

As per Zinta's complaint, Wadia allegedly abused the IPL team staffers over ticket distribution and that she urged him to remain calm as their team was winning that evening.

However, she alleged that Wadia grabbed her arms, abused and molested her and that she lodged a police complaint against him on June 13, 2014.

This year, in February, the Mumbai Police lodged its charge-sheet in the case against Wadia, prompting him to move the high court to quash the proceedings.

During the hearings, the court suggested to both Zinta and Wadia to "consider finishing off the case" and placed the matter for final hearing on Wednesday when they were present along with their lawyers.

Emerging from the hearing, Wadia's lawyer Abad Ponda said "the case has been quashed… nothing more can be divulged".

Now married to a US national Gene Goodenough, a senior executive at the power major NLine Energy, Zinta, 43, once dated Wadia, 47, the Joint-Managing Director of Bombay Dyeing and MD of Bombay Burmah Trading Corp.



          Ghatasthapana Started From Today      Cache   Translate Page      
Posted on Oct 10, 2018 :
Dashain is the longest and the most auspicious festival in the Bikram Sambat and Nepal Sambat annual calendar, celebrated by Hindu Nepalese people, along with their diaspora throughout the globe. It is the most anticipated festival in Nepal, Bhutan, Burma and North Indian hills. People return from all parts of the world, as well as different parts of the country, to celebrate together. All government offices, educational institutions and other offices remain closed during the festival period. The festival falls in September or October, starting from the shukla paksha (bright lunar fortnight) of the month of Ashwin and ending on Purnima, the full moon. Among the fifteen days on which it is celebrated, the most important days are the first, seventh, eighth, ninth, tenth and the fifteenth.

          ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ကမၻာ့စာပို႔တုိက္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားက်င္းပ      Cache   Translate Page      

 ေနျပည္ေတာ္ ေအာက္တိုဘာ ၉

၂၀၁၈ ခုႏွစ္  ကမၻာ့စာပို႔တိုက္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားကို ယေန႔ နံနက္ ၉ နာရီတြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ပို႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန ႐ံုးအမွတ္ (၂)  အစည္းအေ၀းခန္းမ၌ က်င္းပရာ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးသန္႔စင္ေမာင္ တက္ေရာက္ အမွာစကားေျပာၾကားသည္။

အခမ္းအနားတြင္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးက ၁၈၇၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္တြင္ တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ ကမၻာ့စာပို႔တိုက္ သမဂၢ (UPU) သည္ အဖဲြ႕၀င္ႏိုင္ငံေပါင္း  ၁၉၂ ႏုိင္ငံ ပါ၀င္သည့္ ကမၻာ့သက္တမ္းအရွည္ဆံုး ႏုိင္ငံတကာအဖဲြ႕အစည္းျဖစ္ပါ ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိ္င္ငံအေနျဖင့္လည္း UPU အဖဲြ႕၀င္အျဖစ္ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ  ၄ ရက္တြင္ ပါ၀င္ခဲ့ပါေၾကာင္း၊ ကမၻာ့စာပို႔တိုက္ေန႔ အခမ္းအနားက်င္းပရျခင္း၏ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္သည္ ကမၻာ့အႏွံ႔အျပားရွိ စာပို႔တိုက္ ၀န္ေဆာင္မႈ သံုးစြဲမႈမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားအၾကား စာပို႔တိုက္၏ အခန္းက႑ကို သိရွိေစရန္ႏွင့္ စာပို႔တိုက္လုပ္ငန္းသည္ ကမၻာတစ္၀ွမ္း လူမႈစီးပြား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးတို႔တြင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေနသည္ကို သိရွိေစရန္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း။

ျမန္မာ့ႏုိင္ငံအေနျဖင့္လည္း စာပို႔တိုက္က႑ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ယခင္အသံုးျပဳလ်က္ရွိသည့္ Burma Postal Act (1898) ကို ႐ုပ္သိမ္းၿပီး စာပို႔တိုက္အသစ္ ေရးဆြဲျပ႒ာန္းရန္အတြက္ ဆက္သြယ္ေရးညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနႏွင့္ ျမန္မာ့စာတိုက္လုပ္ငန္းတုိ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနၿပီး မၾကာခင္ကာလတြင္ စာပို႔တိုက္ဥပေဒ သစ္တစ္ရပ္ ျပ႒ာန္းႏုိင္ေတာ့မည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ျမန္မာ့စာတိုက္လုပ္ငန္းႏွင့္ ဂ်ပန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေအဂ်င္စီ (JICA) တို႔ ပူးေပါင္းၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ စာပို႔သေကၤတဆိုင္ရာ အသိပညာေပးေ၀ျခင္းႏွင့္ လူမႈေရးနယ္ပယ္ တြင္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ စာပို႔လုပ္ငန္းျဖစ္လာေစရန္အတြက္  ေနျပည္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးတိုင္းေဒသႀကီး ၃ ခုအတြက္ စာပို႔သေကၤတ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ျခင္းႏွင့္ ျပည္သူမ်ား စာပို႔လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပိုမိုစိတ္ပါ၀င္စားလာေစရန္ “Post Code Ambassador” အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ မိုရီဆာခီ၀င္းအား ခန္႔ထားပါေၾကာင္းကို အသိေပးေျပာၾကားလိုပါ ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ေနာက္ ဆက္သြယ္ေရးညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးမ်ဳိးေဆြက ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားၿပီး ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေဒၚနီနီဟန္က ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံအေျခစုိက္ ကမၻာ့စာပို႔တိုက္သမဂၢဌာနခ်ဳပ္ (UPU) ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ထံမွ ေပးပို႔လာေသာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ကမၻာ့စာပို႔တိုက္ေန႔ သ၀ဏ္လႊာကို ဖတ္ၾကားသည္။

ယင္းေနာက္ အသက္ (၁၅) ႏွစ္ႏွင့္ေအာက္ ႏုိင္ငံတကာလူငယ္မ်ား ေပးစာေရး ၿပိဳင္ပြဲ (ျပည္တြင္းအဆင့္) အကဲျဖတ္အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ အေျခခံပညာဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ (တာ၀န္) ဦးကိုေလး၀င္းမွ  ေပးစာေရးၿပိဳင္ပြဲ အကဲျဖတ္ျခင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ရွင္းလင္းတင္ျပသည္။

ဆက္လက္၍ ပို႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးႏွင့္ ဒုတိယ၀န္ႀကီးမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ဦးေက်ာ္မ်ဳိးႏွင့္ ဦးသာဦးတို႔က (၄၇) ႀကိမ္ေျမာက္ အသက္ (၁၅) ႏွစ္ႏွင့္ေအာက္ ႏုိင္ငံတကာလူငယ္မ်ား ေပးစာေရးၿပိဳင္ပြဲ (ျပည္တြင္းအဆင့္) တြင္ ပထမ၊ ဒုတိယႏွင့္ တတိယဆုရရွိသူမ်ားအား ဆုမ်ားခ်ီးျမွင့္ၾကသည္။

ထုိ႔ေနာက္ ျမန္မာ့စာတိုက္လုပ္ငန္း ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးခမ္းေအာင္က  ျမန္မာ့စာတိုက္လုပ္ငန္းမွ သမ႐ိုးက် ၀န္ေဆာင္မႈ မဟုတ္ဘဲ အထူး၀န္ေဆာင္မႈမ်ား အေနျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ စာတိုက္မ်ားမွ တာ၀န္ခံမ်ားကို ဂုဏ္ျပဳလႊာမ်ား ေပးအပ္သည္။

ယင္းေနာက္  ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီးမ်ား၊ အၿမဲတမ္းအတြင္း၀န္ႏွင့္ အေျခခံပညာဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ (တာ၀န္) တို႔ကို ဆက္သြယ္ေရး ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္က ကမၻာ့စာပို႔တိုက္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္  အမွတ္တရလက္ေဆာင္ ပစၥည္းမ်ား ေပးအပ္သည္။

ထုိ႔ေနာက္  ႏိုင္ငံတကာလူငယ္မ်ား ေပးစာေရးၿပိဳင္ပြဲ (ျပည္တြင္းအဆင့္) ပထမဆု ရရွိသူက ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာၾကားသည္။

ယင္းေနာက္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ဆုရရွိသူမ်ားက စုေပါင္းမွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ကူးၾကၿပီး ကမၻာ့စာပို႔တိုက္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ျပခန္းမ်ားကို လွည့္လည္ၾကည့္႐ႈၾကသည္။



          Mit Schokolade, Tee, Kaffee und Zink zum gesunden Leben?      Cache   Translate Page      
Das Altern und eine geringe Lebenserwartung werden unter anderem durch oxidativen Stress verursacht. Ein Forscherteam um Prof. Dr. Ivana Ivanović-Burmazović, Professur für Bioanorganische Chemie an der FAU, hat nun zusammen mit Wissenschaftlern aus den USA entdeckt, dass Zink ein organisches Molekül aktivieren und so einen Schutz gegen oxidativen Stress formen...

Next Page: 10000

Site Map 2018_01_14
Site Map 2018_01_15
Site Map 2018_01_16
Site Map 2018_01_17
Site Map 2018_01_18
Site Map 2018_01_19
Site Map 2018_01_20
Site Map 2018_01_21
Site Map 2018_01_22
Site Map 2018_01_23
Site Map 2018_01_24
Site Map 2018_01_25
Site Map 2018_01_26
Site Map 2018_01_27
Site Map 2018_01_28
Site Map 2018_01_29
Site Map 2018_01_30
Site Map 2018_01_31
Site Map 2018_02_01
Site Map 2018_02_02
Site Map 2018_02_03
Site Map 2018_02_04
Site Map 2018_02_05
Site Map 2018_02_06
Site Map 2018_02_07
Site Map 2018_02_08
Site Map 2018_02_09
Site Map 2018_02_10
Site Map 2018_02_11
Site Map 2018_02_12
Site Map 2018_02_13
Site Map 2018_02_14
Site Map 2018_02_15
Site Map 2018_02_15
Site Map 2018_02_16
Site Map 2018_02_17
Site Map 2018_02_18
Site Map 2018_02_19
Site Map 2018_02_20
Site Map 2018_02_21
Site Map 2018_02_22
Site Map 2018_02_23
Site Map 2018_02_24
Site Map 2018_02_25
Site Map 2018_02_26
Site Map 2018_02_27
Site Map 2018_02_28
Site Map 2018_03_01
Site Map 2018_03_02
Site Map 2018_03_03
Site Map 2018_03_04
Site Map 2018_03_05
Site Map 2018_03_06
Site Map 2018_03_07
Site Map 2018_03_08
Site Map 2018_03_09
Site Map 2018_03_10
Site Map 2018_03_11
Site Map 2018_03_12
Site Map 2018_03_13
Site Map 2018_03_14
Site Map 2018_03_15
Site Map 2018_03_16
Site Map 2018_03_17
Site Map 2018_03_18
Site Map 2018_03_19
Site Map 2018_03_20
Site Map 2018_03_21
Site Map 2018_03_22
Site Map 2018_03_23
Site Map 2018_03_24
Site Map 2018_03_25
Site Map 2018_03_26
Site Map 2018_03_27
Site Map 2018_03_28
Site Map 2018_03_29
Site Map 2018_03_30
Site Map 2018_03_31
Site Map 2018_04_01
Site Map 2018_04_02
Site Map 2018_04_03
Site Map 2018_04_04
Site Map 2018_04_05
Site Map 2018_04_06
Site Map 2018_04_07
Site Map 2018_04_08
Site Map 2018_04_09
Site Map 2018_04_10
Site Map 2018_04_11
Site Map 2018_04_12
Site Map 2018_04_13
Site Map 2018_04_14
Site Map 2018_04_15
Site Map 2018_04_16
Site Map 2018_04_17
Site Map 2018_04_18
Site Map 2018_04_19
Site Map 2018_04_20
Site Map 2018_04_21
Site Map 2018_04_22
Site Map 2018_04_23
Site Map 2018_04_24
Site Map 2018_04_25
Site Map 2018_04_26
Site Map 2018_04_27
Site Map 2018_04_28
Site Map 2018_04_29
Site Map 2018_04_30
Site Map 2018_05_01
Site Map 2018_05_02
Site Map 2018_05_03
Site Map 2018_05_04
Site Map 2018_05_05
Site Map 2018_05_06
Site Map 2018_05_07
Site Map 2018_05_08
Site Map 2018_05_09
Site Map 2018_05_15
Site Map 2018_05_16
Site Map 2018_05_17
Site Map 2018_05_18
Site Map 2018_05_19
Site Map 2018_05_20
Site Map 2018_05_21
Site Map 2018_05_22
Site Map 2018_05_23
Site Map 2018_05_24
Site Map 2018_05_25
Site Map 2018_05_26
Site Map 2018_05_27
Site Map 2018_05_28
Site Map 2018_05_29
Site Map 2018_05_30
Site Map 2018_05_31
Site Map 2018_06_01
Site Map 2018_06_02
Site Map 2018_06_03
Site Map 2018_06_04
Site Map 2018_06_05
Site Map 2018_06_06
Site Map 2018_06_07
Site Map 2018_06_08
Site Map 2018_06_09
Site Map 2018_06_10
Site Map 2018_06_11
Site Map 2018_06_12
Site Map 2018_06_13
Site Map 2018_06_14
Site Map 2018_06_15
Site Map 2018_06_16
Site Map 2018_06_17
Site Map 2018_06_18
Site Map 2018_06_19
Site Map 2018_06_20
Site Map 2018_06_21
Site Map 2018_06_22
Site Map 2018_06_23
Site Map 2018_06_24
Site Map 2018_06_25
Site Map 2018_06_26
Site Map 2018_06_27
Site Map 2018_06_28
Site Map 2018_06_29
Site Map 2018_06_30
Site Map 2018_07_01
Site Map 2018_07_02
Site Map 2018_07_03
Site Map 2018_07_04
Site Map 2018_07_05
Site Map 2018_07_06
Site Map 2018_07_07
Site Map 2018_07_08
Site Map 2018_07_09
Site Map 2018_07_10
Site Map 2018_07_11
Site Map 2018_07_12
Site Map 2018_07_13
Site Map 2018_07_14
Site Map 2018_07_15
Site Map 2018_07_16
Site Map 2018_07_17
Site Map 2018_07_18
Site Map 2018_07_19
Site Map 2018_07_20
Site Map 2018_07_21
Site Map 2018_07_22
Site Map 2018_07_23
Site Map 2018_07_24
Site Map 2018_07_25
Site Map 2018_07_26
Site Map 2018_07_27
Site Map 2018_07_28
Site Map 2018_07_29
Site Map 2018_07_30
Site Map 2018_07_31
Site Map 2018_08_01
Site Map 2018_08_02
Site Map 2018_08_03
Site Map 2018_08_04
Site Map 2018_08_05
Site Map 2018_08_06
Site Map 2018_08_07
Site Map 2018_08_08
Site Map 2018_08_09
Site Map 2018_08_10
Site Map 2018_08_11
Site Map 2018_08_12
Site Map 2018_08_13
Site Map 2018_08_15
Site Map 2018_08_16
Site Map 2018_08_17
Site Map 2018_08_18
Site Map 2018_08_19
Site Map 2018_08_20
Site Map 2018_08_21
Site Map 2018_08_22
Site Map 2018_08_23
Site Map 2018_08_24
Site Map 2018_08_25
Site Map 2018_08_26
Site Map 2018_08_27
Site Map 2018_08_28
Site Map 2018_08_29
Site Map 2018_08_30
Site Map 2018_08_31
Site Map 2018_09_01
Site Map 2018_09_02
Site Map 2018_09_03
Site Map 2018_09_04
Site Map 2018_09_05
Site Map 2018_09_06
Site Map 2018_09_07
Site Map 2018_09_08
Site Map 2018_09_09
Site Map 2018_09_10
Site Map 2018_09_11
Site Map 2018_09_12
Site Map 2018_09_13
Site Map 2018_09_14
Site Map 2018_09_15
Site Map 2018_09_16
Site Map 2018_09_17
Site Map 2018_09_18
Site Map 2018_09_19
Site Map 2018_09_20
Site Map 2018_09_21
Site Map 2018_09_23
Site Map 2018_09_24
Site Map 2018_09_25
Site Map 2018_09_26
Site Map 2018_09_27
Site Map 2018_09_28
Site Map 2018_09_29
Site Map 2018_09_30
Site Map 2018_10_01
Site Map 2018_10_02
Site Map 2018_10_03
Site Map 2018_10_04
Site Map 2018_10_05
Site Map 2018_10_06
Site Map 2018_10_07
Site Map 2018_10_08
Site Map 2018_10_09
Site Map 2018_10_10