Its Raffle Time!!!!!   

Do you want to own a piece of contemporary jewellery? Do you want to win a piece of Jewellery by one of the artists taking part in 'Suspended in Pink'?
If so, this is how!

On the 10th of January, during our fantastic private view- One of THESE artists names was chosen from a hat:
Alexandra Hopp, Andrea Coderch, Annette Dam, Babette Von Dohnanyi, Claire Lavendhomme, Claire McArdle, Corrado de Meo, Demitra Thomloudis, Drew Markou, Erica Voss, Farrah Al-Dujaili, Galatée Pestre, Helena Johansson, Heng Lee, Isabel Dammermann, Iris Eichenberg, Jane Richie, Jo Pond, Jorge Manilla, Josephine Siwei Wang, Karen Bartlett, Karen Vanmol, Karin Roy Andersson, Kate Rohde, Katharina Moch, Kevin Hughes, Lauren Markley, Laurence Verdier, Lital Mendel, Lynn Batchelder, Mallory Weston, Masako Hamaguchi, Michelle Kraemer, Minna Karhu, Patricia A Gallucci, Rachel McKnight, Réka Fekete, Rhona McCallum, Ria Lins, Sam Hamilton, Silke Fleischer, Sofia Björkman, Thea Clark, Vinit Koosolmanomai, Yeseul Seo, Zoe Robertson.

the names- all ready to be picked!!!!

Jo Pond selected a name from the hat-
The name is sealed in the pink envelope, ready to be revealed in August! 

So, Now, All you have to do is:
1. Guess who's name is in the envelope
2. Purchase a raffle ticket (£5/€6/$8) by contacting Laura at, or at one of the exhibitions
3. Love and look after your ticket until the end of our exhibition at the Heidi Lowe Gallery, to see if you have won an item of jewellery from one of our exhibitors!!!!

So, Where does your money go?
Firstly, I truely believe that all artists should be paid for their hard work! SO, rather then asking the participanting artists in 'Suspended in Pink' to donate a piece of jewellery, we shall be purchasing that item, using the money raised in the raffle. Any extra earned income will be invested in the the exhibition, allowing use to travel to new additional and exciting venues throughout the year!

Thanks to Marthe Le Van for aking these questions- hope I have answered them :)

 What if no one guessed the right jeweler? 
Ans: We will chose another name from a hat, and will keep doing it until we have a winner!

What if several people did? 

Ans: We will put there names in a hat and chose from one of these names. Those who guessed right, but did not win the actual piece will win a very small consolation prize.

Who pays shipping and customs? 
Ans: I do!

Will the package be insured? 
Ans: Yes!

Any further questions on this are welcome, just contact Laura at


Up up and away!   



And the exhibitors are.....   


Well, thank you everyone!
Having received entries from all parts of the world with 365 pieces submitted from over 156 jewellers, 
the organisers would like to offer their heartfelt thanks to everyone who submitted to the "suspended in pink” exhibition.

The jury has chosen a selection for the exhibition from the impressive quantity of objects- after a lot of very very hard work, here are the exhibitors....

Exhibitiors 'Suspend.ed in Pink' 2013

Alexandra Hopp,  Andrea Coderch, Annette Dam, Babette Von Dohnanyi, Claire Lavendhomme, Claire McArdle, Corrado de Meo, Demitra Thomloudis, Drew Markou, Erica Voss, Farrah Al Dujaili, Galatée Pestre, Helena Johansson, Heng Lee, Isabel Dammermann, Jane Richie, Jo Pond, Jorge Manilla, Josephine Siwei Wang, Kate Rohde, Karen Bartlett, Karen Vanmol, Karin Roy Andersson, Katharina Moch, Kevin Hughes, Lauren Markley, Laurence Verdier,  Lital Mendel, Lynn Batchelder, Mallory Weston, Masako Hamaguchi, Michelle Kraemer, Minna Karhu, Patricia A Gallucci, Rachel McKnight, Réka Fekete, Rhona McCallum, Ria Lins, Sam Hamilton, Silke Fleischer, Sofia Björkman, Thea Clark, Vinit Koosolmanomai, Yeseul Seo, Zoe Robertson.

HOWEVER, thats not it yet!

Keep an eye out for further exciting announcements........

Claire McArdle 
Thea Clark

Sam Hamilton


Una crítica de la realidad de la cultura en el Perú   

Acerca de la exposición “Inteligencia salvaje: La contraesfera pública (1979-2019)”.

Genoa, Criscito ko: lesione di secondo grado alla coscia. Il comunicato   

Il Genoa dovrà fare a meno di Mimmo Criscito nelle prossime gare: il difensore ha rimediato una lesione alla coscia sinistra nel match contro il Milan

Milan, anche Maldini verso l’esonero di Giampaolo: Garcia il nome caldo per i rossoneri   

Il coach ex Samp sempre più in bilico in casa rossonera: Rudi Garcia il più gettonato per il Milan, ma è in trattativa col Monaco

Italia-Grecia, Mancini: “Gruppo per l’Europeo già formato, messa insieme una buona squadra. Balotelli? Ha bisogno di giocare”   

Le dichiarazioni del ct dell'Italia, Roberto Mancini, in vista della sfida contro la Grecia

Italia, Sensi e Florenzi out: salteranno le sfide contro Grecia e Liechtenstein. I dettagli   

I due centrocampisti azzurri, Alessandro Florenzi e Stefano Sensi, salteranno entrambi le sfide contro Grecia e Liechtenstein

Cessione Sampdoria, il gruppo di Vialli annuncia il ritiro dalla trattativa: “Richiesta economica eccessiva”. Il comunicato   

Il comunicato diramato pochi istanti fa da CalcioInvest, ritiratosi dalla trattativa per l'acquisto della Sampdoria: "Valutato eccessiva la richiesta economica dell'attuale proprietà"

Ron Johnson gushes Conspiracy Theories, doesn't Trust FBI and CIA, before and now after.    

Ron Johnson became Wisconsin's Senator because he didn't understand the Affordable Care Act, and hated a program offering more people access to affordable health insurance. He even said...

And it only got worse from there. In Washington, Johnson's blathering idiocy became the talk of the town:

And then he got reelected...true!

Johnson plays Trump as Victim, says he's "...never seen a president, administration, be sabotaged from the day after the election: Amazing. Let's remind our clueless Dumb Ron Johnson why that's not true either:
1. Here’s John Boehner offering his plans for Obama’s agenda: “We're going to do everything — and I mean everything we can do — to kill it, stop it, slow it down, whatever we can.”

2. Senate Minority Leader Mitch McConnell summed up his plan to National Journal: “The single most important thing we want to achieve is for President Obama to be a one-term president.”

3. Mike Pence, underscored the point with a clip from Patton, showing the general rallying his troops for war against their Nazi enemy: “We’re going to kick the hell out of him all the time! We’re going to go through him like crap through a goose!”

4. Even though the economy was in free fall, not one House Republican had voted for the effort to revive it, prompting a wave of punditry about a failed party refusing to help clean up its own mess and dooming itself to irrelevance.

5. Have we forgotten that right when President Obama took office in 2009, the Republican leadership in Congress planned a no-honeymoon strategy of all-out resistance to Obama, even though the country was in an economic meltdown? Then-Sen. George Voinovich (R-Ohio) said that “if [Obama] was for it, we had to be against it.”
So it's mind-bending to hear Dumb Ron Johnson whine about the supposed "attacks" on the grifting Trump family presidency:
Johnson: "I have never in my lifetime seen a president after being elected, not having some measure of well wishes from his opponents; I've never seen a president, administration, be sabotaged from the day after the election; I've never seen no measure of a honeymoon what-so-ever." 
Johnson, chairman of the Senate's Homeland Security committee, rambled from one conspiracy theory to another (just like every Trump cultist), and admitted he doesn't trust the CIA or the FBI.
Johnson: "No, I don't — absolutely not. No, and I didn't trust them back then."

So, Nothing like this ever happened under Obama? Trump Investigations plays into GOP Victim-Hood: Here's just a quick reminder below. Note: Remember Trump's own attempts to seek out Obama's birth certificate to prove he was not a U.S. citizen and a secret Muslin:
MSNBC: Republicans made aggressive use of their investigative powers ... matters involving Hillary Clinton, her use of email as secretary of state, her conduct of foreign policy and the Clinton Foundation ... House Republicans unleashed a barrage of subpoenas ... a half dozen GOP-led House committees conducted protracted investigations of the 2012 attacks on U.S. diplomats in Benghazi, Libya ... investigations of the 2009-2011 Operation Fast and Furious episode – a botched initiative against drug cartels that ended up putting guns in the hands of murderers ... investigations into the IRS's treatment of conservatives, and his administration’s loan guarantee to the failed solar-panel startup, Solyndra. And much more.
Who can forget Johnson's imagined "secret society?" 

Or this Johnson gem:

Ron Johnson now has his eye on the governorship in Wisconsin. Just a little advice to anyone thinking about moving to a state who's economy is held hostage by the gerrymandered Republican Party determined to not change a thing because after 8 years of control, everything is perfect now; DON'T. 


Amazon Prime Video prepara un potente fin y principio de año para los fans de la ciencia ficción   


Si eres fan de la ciencia ficción… y si te gusta la tecnología deberías serlo, no solo por la relación, sino porque pocos géneros más manidos pero a la vez más ilusionantes hay… el menú que prepara Amazon Prime Video para despedir 2019 y dar la bienvenida a 2020 es de lo más apetecible. Por […]

La entrada Amazon Prime Video prepara un potente fin y principio de año para los fans de la ciencia ficción se publicó primero en MuyComputer.


Vodafone ampliará su red 5G en España a 32 nuevas ciudades en 2020   


Vodafone ampliará su red 5G en España a 32 nuevas ciudades en el primer semestre de 2020, según el anuncio del director del negocio residencial de la operadora, Andrés Vicente Ruiz, en una entrevista con la agencia EFE. La operadora británica es la única que actualmente ofrece redes 5G en España. Y de manera limitada, tanto […]

La entrada Vodafone ampliará su red 5G en España a 32 nuevas ciudades en 2020 se publicó primero en MuyComputer.


Atelier Tanaka capitulo 35   

POV de Sophia-chan

Actualmente estoy en uno de los salones de la academia.

Los otros aquí son Fahren-sama, Elf-san, Lydia Nannuzzi-sama y Dragon-san. Fahren-sama sugirió tener una conversación con Elf-san ayer y todos parecen estar aquí para ese propósito.

Estaba sentado en un sofá con Dragon-san y Elf-san. Lydia Nannuzzi-sama y Fahren-sama estaban sentadas en un sofá frente a nosotros.

Había una mesa entre nuestros dos sofás con té y dulces colocados encima que una criada había traído antes.

Los dulces eran principalmente para mantener al Dragón-san de buen humor. Había una fuente de dulces exclusivamente para el Dragon-san con dulces apilados tan altos como yo cuando estaba sentado ... qué envidiable. Estoy salivando con solo mirarlo.

"Fahren-sama, ¿qu-quiénes son estas personas ...?"

"Correcto. Esta mujer aquí es una excelente alquimista que en realidad estaba llevando a cabo su propia investigación en un campo similar al suyo.

Fahren-sama hizo un gesto hacia Elf-san.

"Uku ..."

Tan pronto como escuchó esto, los hombros de Nannuzzi-sama temblaron. A esta doncella tampoco le faltaron las cejas. Es verdad. Esa voz de esa habitación en la academia le pertenecía.

Nadie más parecía prestarle mucha atención a su reacción. Soy el único que lo sabe.

"Umm ... tu presentación de ayer fue maravillosa".

Elf-san habló después de que Fahren-sama le dio su presentación.

Era como si estuviera recitando un discurso que había preparado antes.

Ella es sinceramente terrible en socializar.

"Gracias por la invitación y presentación Fahren-sama, y ​​gracias también por tu cumplido".

Nannuzzi-sama respondió después de recuperar la compostura.

"En realidad, previamente he investigado sobre la eficacia del pasto pesario ..."

Me di cuenta de esto cuando llegó por primera vez, pero el Elf-san vino aquí con una bolsa de hombro bastante grande. Solo ahora se lo estaba quitando del hombro y buscando algo a través de él. El diseño se basaba más en la función que en la moda, pero había pequeñas decoraciones de cuero en forma de flores en la correa para el hombro.

Ella emitió la imagen de una niña que se dirigía a comprar comida en una tienda. Muy lindo. Por alguna razón, quiero abrazarla por la espalda a pesar de que es mucho mayor que yo. Las tribus elfas realmente están engañando.

"Sé que está en algún lugar aquí ... Ah, aquí está.

El Elfo-san encontró lo que estaba buscando en su bolso y sonrió.

Ella sacó un libro grande.

Tenía unos tres centímetros de grosor y la cubierta parecía bastante vieja.

"La pobreza ... y yo?"

"DDD-¡No leas el título!"

El rostro de Elf-san se puso rojo brillante después de que Nannuzzi-sama señaló el título de su libro.

Debe basarse en su propia vida en la pobreza.

"Está en la página marcada con la pestaña roja".


Nannuzzi-sama abrió el libro en la pestaña roja según las instrucciones.

Mientras sus ojos escaneaban la página, su rostro se congeló.

"¿Q-Qué piensas?"

"... sí, tu investigación-r ciertamente tiene similitudes con la mía".

"¿¡Correcto!? Es como si nuestra investigación fuera la misma, ¡pero tú lo llevaste un paso más allá que yo! Convierte el líquido en polvo y luego aumenta su permeabilidad presurizándolo y rehidratándolo. No puedo creer que nunca haya intentado eso. ¡Realmente eres un excelente alquimista!

Al igual que Fahren-sama y su magia, el Elfo-san está obsesionado con la alquimia. Todavía sonaba un poco incómoda, pero estaba claramente apasionada por su trabajo. Ella debe estar emocionada de haber encontrado a alguien interesado en la misma investigación que ella. Sus ojos son brillantes.

Si fuera así, digamos una receta de cocina, siento que incluso podría haber hablado con Elf-san. Debe ser agradable encontrar a alguien con el mismo interés.

"Hay una cosa que me gustaría corregir en su método que creo que lo ayudará en el futuro".

"…¿que es eso?"

"Dijiste que usabas una bola de fuego sobre la hierba de pesario destilada, ¿correcto?"

"S-Sí, eso es correcto".

"¿Por qué exactamente haces eso?"

"Eso es um, bueno ..."

Nannuzzi-sama rebuscó en sus palabras.

Ella dudó por un momento antes de continuar.

"El calor de la bola de fuego produce el efecto deseado en la hierba de pesario".

"Ah, con respecto a ese punto, eres incorrecto".

"¡¿Qué ?!"

La cara de Nannuzzi-sama se puso rígida cuando escuchó esto.

“El cambio de color que ocurrió en la hierba Pessari no se debió al calor emitido por la bola de fuego sino a la luz. Descubrí esto al experimentar con la hierba en un cuarto oscuro. Me gustaría que leyeras la página marcada con la pestaña azul para obtener más información al respecto ".

"... o-está bien, lo entiendo".

La cara de Nannuzzi-sama se estaba volviendo azul gradualmente.

Oh, es del mismo color que la pestaña.

Pero el entusiasmo de Elf-san es muy lindo.

¿Qué tiene su ternura que me molesta como compañera?

"Estos resultados ciertamente sugieren ...".

“Si no le importa recibir ayuda externa, me gustaría que use mi libro para su investigación futura. Oh, ya le he prometido ese libro a alguien más, así que no puedes tomarlo, pero siéntete libre de pasar tanto tiempo leyéndolo mientras permanezca aquí ”.


Las manos de Nannuzzi-sama temblaban mientras sostenía el libro.

Esto es solo mi suposición, pero apuesto a que no sabe por qué Fahren-sama la llamó aquí y está empezando a asustarse de que sospechen. Si estuviera en su posición, estaría llorando en este momento.

Realmente no entiendo de qué se trata la investigación de Elf-san, pero si todo en su libro es similar a la investigación de Nannuzzi-sama, no hay duda de que comenzará a sospechar que cada mención de la investigación es una acusación de su robo.

Me gusta saber su secreto. En primer lugar, una criada es una criatura débil y lamentable. Ella debe aprovechar todas las oportunidades que se le presenten para tener éxito en la vida. Esto es tanto más cierto cuando su oponente es miembro de la nobleza. Ella debe estar lista para asestar un solo golpe mortal en cualquier instante para que no haya contraataque.

"... ¿qué pasa? Te ves pálido."

Fahren-sama estaba preocupado por Nannuzzi-sama.

"N-No, estoy bien ..."

"¿De Verdad? Si tú lo dices."


Ella se está poniendo más ansiosa. Como representante de los plebeyos, ¿cómo debería arruinar a esta mujer? ¿Enfrentar directamente a Nannuzzi-sama? ¿O Fahren-sama sería la mejor opción?


Ahora que lo pienso, no estoy en una buena posición. No tengo evidencia ¿Mi estado como sirvienta va a arruinar esta oportunidad? Me olvidé de mi misma. ¿Qué haría Tanaka-san si estuviera en mi lugar?


Su rostro apareció en mi mente con esa sonrisa inútil. Sophia-san, me gustaría otra taza de té. Esos ojos oscuros.


Está bien.

Eso fue lo único que me gustó de él. Sus ojos oscuros que siempre parecían tener una solución a cualquier problema que enfrentara.

No importa dónde esté, sigo siendo una simple sirvienta que es hija del dueño de un restaurante. Si tuviera que decir algo, estaría arruinando mi propia vida. Si tuviera que acusarla sin ninguna evidencia, solo me llevaría a ser ejecutado.

Sin mencionar que, incluso antes de que me ejecuten, me verían obligado a vivir días o incluso semanas de humillación y otros castigos que ni siquiera puedo describir con palabras. Cuando era más joven, había un hombre mayor en el vecindario que peleaba borracho con un noble. Su piel se despegó de su cuerpo mientras aún estaba vivo y se le clavó una punta caliente. Lo dejaron así en la plaza del pueblo para ser ridiculizado por los transeúntes.

Este hombre vivió así durante medio día. Sus gemidos y palabras rogando por la muerte todavía están grabados en mi mente.


Tengo que llevarlo a mi tumba. No importa cuánto se beneficie Nannuzzi-sama de esto, no me concierne. Está bien.

Esta es la decisión correcta. Incluso si tuviera que hacer todo lo posible para convencer a los que están aquí de que estoy diciendo la verdad, no ganaría nada. Incluso si me creyeran, nadie se molestaría en proteger a una simple criada. La única persona que podría salvarme ni siquiera está aquí.

"Si no está de acuerdo con alguna de mis investigaciones, estaría más que feliz de permitirle ingresar a mi laboratorio. Creo que si realmente lo experimentara con sus propias manos, podría comprenderlo mejor. También me gustaría ser testigo de tus habilidades con mis propios ojos."

"No, no es como si no estuviera de acuerdo con cualquiera de tus investigaciones..."


¡No, no, no, puedo sentirlo venir! ¡No puedo mantener mi estúpida boca cerrada!

"¿...umm, Fa-Fahren-sama?"

"¿Qué es?"

Todos de repente me están mirando. Es como si me regañaran por interrumpir sus charlas mágicas. O tal vez están realmente molestos que interrumpí. Estaba poniendo una sonrisa brillante, pero sus miradas irritadas asustaron esa sonrisa en mi cara.

"Bueno, u-umm..."

Incluso sin que él esté aquí, todavía puedo sentir la influencia de Tanaka-san sobre mí. He visto tanto de cerca su espíritu libre que no puedo evitar si está empezando a influir en mis propias acciones.

"El anuncio de N-Nannuzzi-sama ayer... ¿realmente crees que ella usó su propia investigación? Solo creo que debería ser capaz de demostrar que es de ella..."



Ellos están mirando Sus miradas duelen mucho. Estoy tan asustada. Creo que se va a filtrar. Puedo sentir mis piernas temblar más de lo habitual.

"EE: todo el mundo sabe que el pasto pesario es familiar para un plebeyo como yo, pero ningún aristócrata elegiría asociarse con una planta así."

"¿Qué estás tratando de decir?"

"Es como el título del libro de la E-Elfa. La hierba Pessari es utilizada por los más pobres de los pobres. No podía imaginarme a un miembro de la nobleza trabajando voluntariamente con él..."

"Aquellos que carecen incluso de una educación básica deberían permanecer en silencio. La hierba Pessari se usa como reactivo común en nuestra escuela. Aquellos en la escuela ven la hierba como una herramienta de investigación como cualquier otro ingrediente. Si te consideras un verdadero mago, incluso si eres un noble, no tendrías resistencia a usar todas y cada una de las herramientas disponibles para ti."

Ella declaró.

No lo sabia. Mis padres también lo cultivan en la esquina trasera de su jardín. Lo primero que mi padre siempre hace en la mañana es salir y agarrar algunas briznas de hierba. Él dice que lo revitalizan e incluso he notado que la vida vuelve a sus ojos oscuros cuando come la hierba.

Ahí están de nuevo. Esos ojos oscuros. ¿En qué estoy pensando? Solo estoy confundida por el miedo.

"Eh, umm, E-eso es..."

Todo lo que puedo hacer es hacer que la investigación de Nannuzzi-sama parezca legítima. Ah, ¿por qué soy tan tonta?

Tanaka-san hubiera podido hacer algo.

No hay duda de eso.

"¿Estás tratando de decir que ha robado su trabajo?"


"Fahren-sama, ¿quién es exactamente esta criada?"

Nannuzzi-sama parecía recuperar algo de su confianza ahora que estaba tratando con un plebeyo. Una amarga sonrisa apareció en su rostro.

"Ella es, cómo puedo describirla, la criada de uno de mis conocidos."

"Entonces eso significa que es tan común como parece."

"…está bien."

"Nunca soñé que llegaría un día en que un simple plebeyo cuestionara mi investigación. Fahren-sama, como director de esta academia, me gustaría saber si permitirás que continúe esa humillación."

"Sí, puedo entender lo que estás diciendo."

"Si realmente entiendes, Fahren-sama, me darás el nombre de esta doncella. Por su apariencia, puedo decir que ella trabaja en la academia. Como directora, estoy seguro de que sabes su nombre y puedes concederme la posibilidad de castigarla como mejor me parezca."

Fahren-sama miraba de un lado a otro entre Nannuzzi-sama y yo. Prefiero estar volando por el aire en la espalda de Dragon-san en este momento. Puedo sentir tanto sudor cubriendo mi cuerpo de pies a cabeza.

Adios a este mundo.

Adiós a mi vida como plebeya.

"Si bien entiendo lo que estás diciendo, esta criada es un caso especial. No puedo castigarla sin el consentimiento de mi conocido."

“¿C-cómo es eso posible? Fahren-sama es uno de los Grandes Condes después de todo..."

"No puedo contarte todos los detalles, pero mi posición como director o incluso como Gran Conde le importaría poco a ese hombre."

"Si tú lo dices, Fahren-sama."

"Lo siento."

"Pero cualquier plebeyo que se atreviera a insultar nuestros esfuerzos de investigación en el pasado sería desfilado por las calles siendo azotado a medida que avanzaban. Por favor, ella merece sentir la misma humillación que me causó."}


¿Fahren-sama realmente me protegería? Está bien. Sus comentarios anteriores fueron sobre Tanaka-san. No le importo solo lo que Tanaka-san piensa de él.


Esto es irritante.

Decidí hablar debido a la influencia de Tanaka-san, pero fracasé miserablemente. Al final, fue la influencia de Tanaka-san lo que me salvó.

Sí, es muy molesto. Muy molesto. Tanaka-san es muy molesto.

"O-Oi, ¿qué está pasando?"

Ahora que la tensión en la habitación estaba creciendo, el Elfo-san estaba comenzando a entrar en pánico. Ella me miró, pero fingí no darme cuenta mientras miraba hacia el espacio.

"No entiendo lo que está sucediendo, ejem, pero creo que debería irme por hoy..."

¿Por qué se ve tan linda cuando está confundida? Ni siquiera puedo evitar que mis piernas tiemblen.


POV de Sophia-chan

La reunión en el salón ahora había terminado a petición de Fahren-sama. Nannuzzi-sama y el Elfo-san habían salido de la habitación dejándome solo con Fahren-sama y el Dragón-san. Sin embargo, esto no fue una gran mejora, ya que ahora era solo un plebeyo desobediente solo con un noble noble.

Una punzada de arrepentimiento sacudió mi cuerpo.

¿Por qué dije algo?

Recientemente me di cuenta de que he estado hablando fuera de turno con personas que son muy superiores a mí. Alguien con mi educación debería saber mejor que nunca confrontar directamente a un aristócrata, pero vivir con Tanaka-san me ha llevado a ignorar todo lo que he aprendido como plebeyo en esta ciudad.

¿Cómo me convencí de que podría hacer algo?

"Fui testigo directo del evento, acababa de dar una presentación increíble sobre un tema que bien podría aumentar exponencialmente la fuerza mágica de nuestro país, sin mencionar el hecho de que eres una plebeya y que es noble. Como director de esta academia, no puedo pasar por alto esto. Dudo que puedas salir de esto sin recibir al menos diez latigazos.

Todavía estábamos en el mismo salón.


"Pero tú eres la criada de ese hombre..."

Esto es peor que cuando Tanaka-san y Ester-sama me ayudaron en la cafetería. Creo que podría hacer más que solo orinar. Y esta mujer no es una estudiante. Es una mujer noble y una investigadora respetada.

Los golpes provenientes de mi pecho eran tan fuertes ahora que estoy seguro de que pueden escuchar.

"¿Por qué sugiriste que ella robó su investigación en primer lugar?"

"No, u-umm... E-eso es..."

Me está mirando directamente. La cara de Fahren-sama es alrededor del ochenta por ciento más aterradora de lo normal en este momento.



Solo tendré que decirle.

Le contaré todo lo que sé.

"Eeeestaba visitando el edificio de la facultad cuando estaba pasando por una de las oficinas reservadas para la nobleza y noté que la puerta estaba abierta y no pude evitar escuchar a una mujer hablando adentro y, umm... esa voz pertenecía a la mujer de antes..."

"¿Estas diciendo la verdad? No intentas engañarme, ¿verdad?"

"¡Yo nunca haría eso!"

Me levanté del sofá e incliné la cabeza.

"¡Estoy segura de que la voz pertenecía a Nannuzzi-sama!"

"¿Tienes alguna evidencia? ¿Existe la posibilidad de que hayas confundido otra voz con la suya? ¿Alguna vez viste su cara?

"N-No, bueno... realmente no tengo ninguna evidencia, pero umm..."

"Esa mujer Nannuzzi no lo tomará a la ligera. Ella nació como una plebeya y se ha abierto camino en las filas de la nobleza. Se casó en una casa mercantil y esta investigación suya, robada o no, aumentará enormemente su riqueza y poder."


Ah, no puedo levantar la cabeza.

Estoy demasiado aterrorizado para pensar en lo que podría decir a continuación. Si trato de ponerme de pie, estoy seguro de que mis piernas me cederán. Estoy llorando, sudando, mi nariz está corriendo. Sale líquido de casi todos los agujeros de mi cuerpo.

No puedo ver su rostro en este momento, pero su voz no sonaba enojada o de reproche. ¿Qué es lo que va a hacer?



¿Cuánto tiempo he estado parada así ahora?

"Bueno, nada se puede decidir durante su ausencia."

"...¿estás hablando de T-Tanaka-san?"

Levanté la cabeza ligeramente.

"Está bien."


Por supuesto, Tanaka-san. Siempre es Tanaka-san. No es como si esperara algo más. Incluso sin que él esté aquí, todavía importa más que yo.

"Pero necesitamos encontrarlo rápidamente para resolver las cosas. Ni siquiera sabemos qué o dónde está. Teniendo en cuenta su nivel de magia voladora, podría estar en cualquier parte de este país en este momento. Él ya podría estar en el Continente Oscuro en este punto..."

Fahren-sama comenzó un gruñido soliloquio.


No puedo hacer nada más que sentarme aquí en silencio y escucharlo.

Si no pueden encontrar a Tanaka-san, ¿se suspenderá mi castigo indefinidamente? Si es así, entonces, por favor, Tanaka-san, disfruta de tu viaje el mayor tiempo posible. Me haría muy feliz si te tomaras unas vacaciones extra largas. Mientras decía esta oración silenciosa en mi mente, había una voz desde afuera de la puerta.

"Fahren-sama, hemos descubierto la ubicación de Tanaka-sama."

Tan rapido. ¿Cómo lo encontraron ya?

"¿Qué? ¡Entrar!"

Fahren-sama les ordenó que entraran.

Siguiendo sus palabras, dos hombres entraron en la habitación. El primer hombre era un miembro del personal de la escuela. Era de mediana estatura y constitución. Su sencillo uniforme sugería que era un plebeyo como yo.

El otro hombre era gigante. Se puso de pie con la cabeza y los hombros más alto que el otro hombre y me recordó a Gonzalez-san, pero había una diferencia en su constitución general. Su atuendo me hizo pensar que debe ser un funcionario del país.

"Este funcionario de bajo rango afirma que Tanaka-sama dejó la ciudad."

"Lo siento mucho por la repentina y grosera presentación, F-Fahren-sama. He oído mucho sobre las muchas cosas increíbles que has estado haciendo para esta academia, la ciudad e incluso nuestro gran país..."

"Detente con las frívolas bromas. ¿Quién eres tú?"

"¡Por supuesto que lo siento mucho!"

El funcionario bajó la cabeza aún más que yo.

"Estoy trabajando como funcionario en el territorio de Tanaka-sama. Me llamo Neumann"

"¿El territorio de Tanaka...?"

Fahren-sama parecía confundido cuando el funcionario mencionó el territorio de Tanaka-san.

"Está bien..."

"¿Qué significa eso?"

El funcionario parecía demasiado asustado para responder. De hecho, fue el miembro del personal que lo trajo aquí quien respondió.

"¿No has escuchado, Fahren-sama? Recientemente ha circulado un rumor de que a un plebeyo se le otorgó el título de barón en el castillo real. Su Majestad le otorgó a esta tierra comunal en el reino. Este nuevo barón y el vizconde FitzClarence han sido de lo único que se puede hablar."

"...La hija de Richard realmente lo hizo."

"¿N-No te habías enterado?"

"He estado ocupado preparándome para la conferencia y personalmente no me gusta la política y los negocios turbios que ocurren en el palacio. Pero nunca esperé que algo así sucediera en tan poco tiempo también."

"¿Es eso así?"

Fahren-sama sostuvo su rostro en sus manos con una expresión abatida. Quizás Fahren-sama está luchando para tomar una decisión sobre qué hacer con la situación actual. Debe estar considerando todos los diversos factores en este momento.

Lo siento por causar problemas.

"¿A dónde fue él? ¿Dónde está este territorio suyo?

Fahren-sama habló con el funcionario. Se ve tan asustado en este momento. Oh, eso debe ser lo que parezco cuando Fahren-sama se dirige directamente a mí.

"S-Sí, Tanaka-sama se dirigió a su territorio la última vez que hablé con él. Su territorio es uno de los campos de batalla del conflicto anterior contra la República Pussy. Radio de pastizales. El territorio fue ganado por el Imperio Penny después del final del conflicto."

"...¿Radius Grasslands?"


¿Estás tratando de hacer el ridículo? ¿Por qué le darían un lugar así?

"OO-por supuesto que no! El territorio otorgado al Barón Tanaka es, sin lugar a dudas, Radius Grasslands. Estoy absolutamente seguro de esto! También me sorprendió la primera vez que me enteré."

Los ojos de Fahren-sama nunca dejaron al funcionario. Y la cara del funcionario comenzaba a ponerse azul. El miembro del personal intentó ayudar al funcionario.

"Fahren-sama, lo que ha dicho el funcionario es exacto a lo mejor de mi conocimiento. El territorio dado al barón Tanaka es, de hecho, pastizales de radio."


El ambiente en esta sala no puede empeorar. Esto es lo peor. Hay una ventana cercana. Me pregunto si sobreviviría a la caída si saltara. No importa si mi castigo es azotado o decapitado, ambos serán dolorosos.

"¿Por qué Su Majestad haría eso ...?"

Fahren-sama dejó escapar un gran suspiro.

"Muy bien, entiendo la situación. Ambos pueden irse."


"M-Muchas gracias."

El miembro del personal saludó correctamente mientras el funcionario permanecía congelado en su lugar mientras parecía que estaba a punto de vomitar. A instancias del miembro del personal, el funcionario abandonó la sala.

La puerta se cerró con un silencioso patan antes de que el sonido de sus pasos se desvaneciera rápidamente por el pasillo. Después de confirmar que habían dejado a Fahren-sama dejó escapar otro suspiro.

"La capital tardará varios días en llegar a Radius Grasslands. Si hubiera sabido esto antes, ya podría haberle enviado un mensajero. No puedo creer que ese hombre se fuera tan repentinamente sin decirle nada a nadie."

Recuerdo que Tanaka-san expresó su molestia cuando Fahren-sama hizo algo similar antes. Estos dos son muy parecidos. Hace que mi corazón se sienta cálido. Espera, ¿en qué estoy pensando?

Todo lo que sé es que Tanaka-san no está aquí y no estará aquí por al menos unos días. Debería considerar seriamente escapar del país. Dependiendo del castigo que me den, podría terminar siendo azotado docenas de veces. Eso podría arrancar la carne de mi cuerpo hasta el punto en que mis huesos sean visibles. Técnicamente no es una sentencia de muerte, pero también podría serlo. He oído que la mayoría de las personas azotan tanto y terminan muriendo en unos pocos días.

"¿Qué? ¿Ese hombre fue a alguna parte?"

El Dragon-san habló por primera vez en mucho tiempo. Había estado comiendo dulces en silencio hasta ahora.

"Está bien."

"Fu~ n, él siempre va a este lugar o ese lugar. Qué hombre tan inquieto."


Hubo un destello en los ojos de Fahren-sama cuando el Dragón-san habló.

"Espera un momento. Un dragón podría llegar allí en un día. Y con tus maravillosas alas, probablemente puedas llegar allí en medio día."

"¿Hah? ¿No entiendes lo increíbles que son mis alas? Ni siquiera ese hombre podía desafiar mi velocidad."

"Por supuesto. Solo recientemente he podido entender completamente su majestad."

"¡Mira, entiendes! ¡No muchos humanos han podido presenciar su magnificencia!"

El Dragon-san de repente estaba muy feliz.

¿Le gusta ser elogiada?

"...entonces, hay una sola cosa que me gustaría preguntar."

"¿Qué es?"

"Umm, ese hombre, Tanaka, ¿planeas dejar que gane?"


Oh, Fahren-sama está tratando de acelerar las cosas.

"Ciertamente es imposible para nosotros, pero con las magníficas alas de un Dragón Antiguo, estoy seguro de que puedes llegar incluso más rápido que ese hombre."

"Entonces, en otras palabras, ¿solo quieres usarme para llegar más rápido?"

"Si llegas más rápido, estoy seguro de que el hombre te alabará. Yo puedo prometerte eso. Definitivamente reconocerá tu velocidad de vuelo superior."


El interés del Dragón-san se despertó.

"¿Lo harás? Es solo para Radius Grasslands... el mismo prado donde se libró esa última batalla. Incluso si es solo a la ciudad de Tricklis para que puedas enviarle un mensajero diciéndole que su doncella está en peligro."

"No hay posibilidad de que el hombre haya podido viajar hasta ese prado en tan poco tiempo. Y tengo que admitir que realmente sería una gran oportunidad para mostrar el poder de mis alas."

"Entonces, ¿nos harás este favor? Préstanos tus alas."

"Fu~n, veo lo que estás tratando de hacer, humano."

"¿Entonces no lo harás?"

"Está bien. Le mostraré a ese hombre lo inferior que es para mí."

"¿De Verdad?"

"Lo haré. ¡Te mostraré el esplendor de mis alas!

"B-bien. Eso será de gran ayuda."

Recuerdo que Fahren-sama dijo que los Dragones Antiguos viven vidas extremadamente largas y que el Dragón Antiguo promedio es mucho más inteligente que cualquier humano. Solo he estado cerca de ella durante los últimos días, pero diría que la descripción es precisa.

Me pregunto cuánta influencia tiene Tanaka-san sobre ella para que se quede tranquilamente con nosotros todo este tiempo e incluso nos ayude ahora. O tal vez es solo que después de pasar tanto tiempo sola, ahora quiere pasar tiempo con los demás.

De cualquier manera, la forma en que está inquieta en este momento es linda. Tengo que recordarme constantemente la figura imponente que tenía cuando nos conocimos para recordar por qué debería tenerle tanto miedo.

Espera, esta es una gran oportunidad para mí, ¿no? También podría usar sus alas. Creo que mi mejor opción es encontrar una manera de cruzar la frontera.


POV de Tanaka

Habían pasado algunos días desde que comencé a construir mi ciudad.

Me quedé sin espacio para construir dentro de los límites de los muros iniciales que construí y ahora estaba construyendo edificios fuera del centro principal. Estaba marcando un ritmo rápido. Había dormido poco en los últimos días para hacer la planificación de las instalaciones restantes que tendré que construir.

A pesar de esto, no estoy cansado o agotado. De hecho, estoy bastante emocionado con todo lo que he logrado en tan poco tiempo.

"Un edificio más con su propia impresionante casa de baños..."

Actualmente estaba trabajando en un edificio de tres pisos. Había completado dos historias hasta ahora y actualmente estaba terminando la tercera. Este lugar ya es el edificio más alto de la zona. Hay una escalera que conduce a cada piso y cada piso tendrá acceso a agua corriente.

Es mi mayor logro hasta ahora.

Todo el edificio fue tallado directamente de la tierra usando mi herramienta de uso múltiple Stone Wall. Parecía una torre que había sido arrancada directamente de un juego de rol. La fachada de piedra sombría es algo desagradable. Debería pedirle a González que decore el lugar más tarde.

"...Muy bien, ¿qué sigue?"

Puse los toques finales a los tres pisos y ahora había centrado mi atención en el siguiente edificio cuando una voz me llamó.

"Oi, oi, oi, ¿no era este lugar un campo vacío ayer?"

González se me acercaba desde la dirección de la puerta principal. Había varios otros hombres machos que lo seguían.

"Estaba pensando que debería ampliar las instalaciones un poco más."

"¿En serio?"

"Sí, hablo completamente en serio. Lamento causarles tantos problemas a usted y a su clan, pero realmente los aprecio por ayudarme durante el próximo mes."

"Realmente no necesitas preocuparte por nosotros, pero ¿estás bien?"


"Escuché de mis hombres que estabas despierto toda la noche y el día usando magia. ¿Eso es normal para ti? La mayoría de las personas se habrían derrumbado por el agotamiento después de solo un par de horas."

"Ah... eso es lo que querías decir. No tienes que preocuparte por eso conmigo."

"¿De Verdad? Si tú lo dices."

"Por cierto, ¿terminaron la tarea que les di?"

"Oh, es cierto. Traje algunos hombres hábiles y trajimos lo que querías."

González señaló a los hombres que estaban a su alrededor. Todos estaban sosteniendo grandes bolsas de cuero y las arrojaron al suelo frente a mí. Pude ver el familiar polvo púrpura a través de la abertura en la parte superior.

Increíble. Justo como yo quería.

¿Qué más esperaría de la Compañía Twilight?

"Gracias. Esto es exactamente lo que quería."

"Querías esta hierba específica por ese color extraño, ¿verdad? ¿Qué planeas hacer con ellos, Tanaka?

"Planeaste relajarte en los baños esta noche, ¿verdad?"

"¿Piscina? Iba a tomar uno al final del día..."

Cuando hice este experimento por primera vez con el pasto pesario en la clase de alquimia, refiné el pasto hasta convertirlo en polvo. Le pedí a González que reuniera a hombres expertos con herramientas para que puedan juntar la hierba que necesitaba mientras continuaba construyendo. Dado que la hierba que necesitábamos está creciendo en abundancia aquí, solo era cuestión de encontrar la mano de obra necesaria para reunirlo todo.

"No sería una exageración decir que la hierba es clave para cualquier éxito que esperamos tener aquí."

"Bueno, si tú lo dices, entonces debe ser cierto."


"Volveremos a entrar para ayudar a terminar el resto de los edificios adentro. Esto ha sido mucho más interesante de lo que esperaba. Me había acostumbrado a trabajar como aventurero, pero hay un cierto nivel de logro que obtienes al ayudar a crear una ciudad desde cero que nunca antes había sentido. Es un sentimiento muy adictivo."

"Yo sé lo que quieres decir. Entonces, contaré con usted para su continuo apoyo."

"Por supuesto. Déjamelo a mí y a mi clan."

González y sus hombres se retiraron a las paredes del castillo antes de desaparecer a través de la gran puerta. Una vez que estuvieron fuera de la vista, preparé mi magia de recuperación.

"De acuerdo entonces…"

Pessari pigmento de hierba. Todas las bolsas de cuero se llenaron hasta reventar con el polvo. Lo había convertido previamente a este formulario durante el examen antes de agregarlo nuevamente al agua. Primero haré mis pruebas con este formulario. Tenerlo en una forma sólida facilitará su transporte y también debería aumentar su valor.

Empujé mis dos brazos hacia las bolsas y comencé a canalizar mi magia de recuperación.

Un pulso, luego otro y otro.


Muchas veces mas.

La luz estaba saliendo de las bolsas después del pulso ochenta y siete.

Recuerdo que cuando utilicé esta misma técnica con mi magia de recuperación en la hierba Pessari cruda, tuve que enviar más de cien pulsos para obtener un efecto similar. Es posible que mi poder mágico haya aumentado o que el pasto pesario en forma de polvo sea más rápido para absorber mi magia.

Además de esto, cuando agregué el polvo al agua, el número de pulsos que tuve que enviar disminuyó a aproximadamente veinte en promedio. Si tuviera que refinarlo continuamente convirtiéndolo en polvo antes de disolverlo una vez más, podría reducir aún más la cantidad de pulsos.

Si hablo con la súper alquimista Edita Sensei, ella podría confirmar mi teoría. Por ahora, cuando considero la necesidad de transportar y almacenar todo, tiene más sentido dejarlo en polvo, incluso si requiere más esfuerzo de mi parte.


Pero si lo pienso en la práctica, no parece muy práctico. Para dar a los baños esa sensación relajante que deseo, tendría que enviar ochenta y siete pulsos de mi magia de recuperación a cada baño. Básicamente, si es alguien más que yo, esto sería imposible.

"Bueno, debería estar bien a corto plazo."

Necesito hacer todo lo posible para ganar esos cincuenta de oro. Si fallo, terminaré convirtiéndome en esclavo de Ester-chan y forzada a seguir la ruta de cría. Una parte de mi cuerpo está emocionada por esa perspectiva, pero ese será el último recurso.

Por ahora, debería seguir esforzándome al máximo. González no es el único que piensa que crear una ciudad es un trabajo satisfactorio.

"Esto debería cubrir los aditivos de baño que necesitaremos, pero aún necesito construir más edificios..."

Todavía no era suficiente.

El área de baño necesita ser mejorada aún más.

Quiero crear algo especial Todavía necesito aumentar las instalaciones disponibles en la plaza principal. Los restaurantes para cada clase de ciudadano también serían una buena adición. También necesito aumentar drásticamente la cantidad de baños y viviendas disponibles. Pero lograr lo que quiero que sea este lugar no es demasiado difícil cuando tengo mi arma secreta.

"¡Stooooone Waaaaaall!"

Creo que comenzaré con una posada. Una posada con paredes extra gruesas donde Allen puede tener todas las orgías que quiera.


POV de Sophia-chan

Desde las presentaciones finales en la Conferencia Académica, el dolor en mi pecho no ha disminuido. Me duele todo el cuerpo y no he estado durmiendo. No puedo pensar con claridad debido a que mi mente está llena de una mezcla de ansiedad y miedo.


Actualmente estoy comiendo mi comida normal para un noble en el dormitorio. Esto normalmente sería un tiempo lleno de felicidad absoluta. Pero estoy luchando por mantener cada bocado y sabe a nada.

"...No quiero morir."

Lo único en lo que puedo pensar es en mi doloroso futuro.

Simplemente estaba haciendo los movimientos a medida que pasaba el día. Solo me molesté en conseguir comida en un intento de distraerme de estos pensamientos persistentes.

Me levanté de la mesa y caminé hacia la cocina.

Encendí el fuego en la estufa y puse la punta del tenedor en las llamas. Después de mantenerlo allí por un tiempo, se volvió rojo brillante. Los utensilios en la academia están hechos de mineral de denis. Está diseñado para no derretirse a altas temperaturas.

Lo saqué del fuego y lo sostuve cerca de mi piel.


El calor proveniente del utensilio al rojo vivo era agradable a esta distancia. Ese viejo tenía un poste de metal atravesado por su cuerpo que estaba al rojo vivo así. Era mucho más grueso y largo. ¿Qué tanto debe haber dolido eso?

No lo sé.

Me recordó a la lucha de Tanaka-san contra el dragón en el Monte Pepe. Era casi como si fuera una persona completamente diferente durante esa pelea, pero estoy seguro de que tenía mucho dolor. Las llamas del dragón lo quemaban continuamente.

Tal vez podría soportar ese dolor también.


Presioné el tenedor caliente contra mi mano sin darme tiempo para reconsiderarlo.


Una ola de dolor recorrió mi cuerpo en el momento en que me tocó. Podía escuchar mi carne chisporrotear.

No podía soportar más el dolor y dejé caer el tenedor al suelo. No me importaba dónde aterrizaba mientras cubría mi mano e intentaba calmar el dolor.

Me agaché en el suelo y comencé a soplar sobre él, pero sin querer me arrodillé sobre el tenedor.

"¡¿Aaahhiiiii ?!"

Un combo de dos golpes.

Me di la vuelta en el suelo.

Me puse en posición fetal para protegerme la rodilla y la mano. Honestamente, que estoy haciendo? Soy un idiota. ¿Mi vida está destinada a ser una tragedia o una comedia?

"Aah... aaahhh..."


Duele mucho.

No creo que pueda soportar más dolor que esto. Mi visión ya está borrosa por mis lágrimas.

"Uku... uu..."

Duele mucho más de lo que imaginaba. Me duelen la mano y la rodilla. Está bien. Me he quemado muchas veces trabajando en la cocina de mi casa. Cada vez fue tan doloroso como el anterior. Ya sabía cuánto me dolía, así que probarlo así no tenía sentido.

Y cuando me maten, será mucho más doloroso que cualquier otra cosa.


No puedo dejar de temblar por el miedo y el dolor. Las partes quemadas de mi piel comienzan a parecer espasmódicas y el dolor no se detiene.

Cuanto más pienso en mi futuro, peor es. Si el yo de hace unos días me viera así, se reirían. Pero esta es la realidad que estoy enfrentando.

"Yo-yo no quiero morir..."

Una punzada de arrepentimiento sacudió mi cuerpo. ¿Por qué alguna vez intenté enfrentarme a una mujer noble? Tantas emociones me recorrían, pero el dolor en mi mano siempre estaba en el primer plano de mi mente.

Y este dolor recorrerá todo mi cuerpo.

Solo pensar en eso me hace querer morir antes de llegar a ese punto. Probablemente moriría si saltara por la ventana del dormitorio. Sí, desde esta altura, estoy seguro de que lo haría, y esa parece ser una mejor opción que enfrentar lo que sea que me depare el futuro.


Tengo demasiado miedo incluso para hacer eso. Este sentimiento es abrumador.

Especialmente cuando estoy aquí solo con mis pensamientos para acompañarme. La quemadura en mi mano solo aumentó mi ansiedad aún más. Todo lo que pude hacer fue traer un pequeño ejemplo del dolor que voy a sentir en el futuro hasta el presente. Esto definitivamente dejará cicatriz también. Soy una idiota.

Pero ni siquiera importará si muero. ¿Debería intentar escapar? Dejar todo atrás y solo correr.


Apenas he tocado el oro que recibí del exterminio de dragones. Si logro escapar del Penny Empire, podría vivir una buena vida. Mientras contemplaba mi futuro, escuché la voz de alguien que venía de la entrada.

"¡Volví! ¿Estás aquí, Sophia?

Era la voz viva de Ester-sama.

Ella tiene una llave del dormitorio de Tanaka-san para poder entrar y salir cuando quiera. Por lo general, cada vez que escucho su voz, me escapo por la puerta principal lo más rápido posible, pero me falta la energía para siquiera levantarme del piso.

Me he vuelto letárgico ahora que no tengo futuro.

"¡Sophia! ¿Sophia? ¿No está ella aquí...?

La escuché entrar a la sala de estar.

Eventualmente revisará la cocina donde verá mi lamentable figura. Nunca quisiera que me viera en un estado tan lamentable, pero ni siquiera puedo obligarme a pararme en este punto.

"... ¿Sophia? ¿Hay algo mal?"

"N-No ..."

"¿Estás herida en alguna parte? Te ves pálida."

"Estoy bien. No tienes que preocuparte por mí..."

Finalmente pude encontrar la fuerza para estar de pie. Ester-sama claramente no creyó una palabra de lo que dije.

"¿Y tu mano? ¿Lo quemaste en algo?"


Escondí mi mano detrás de mi espalda después de que ella lo señaló.

"Solo muéstramelo por un minuto. Es posible que no pueda hacer lo que puede, pero puedo usar magia de recuperación simple. Puedo curar una pequeña quemadura así."

"¡No, realmente estoy bien! No necesitas preocuparte."

"Pretender que estás bien cuando realmente no lo estás no está bien. Ahora, muéstramelo."


"¿Necesito ordenarte?"


Un plebeyo, la criatura más débil de la sociedad, no puede hacer nada para oponerse a una orden de una mujer noble.

No tengo más remedio que mostrarle mis quemaduras.

"...¿cómo conseguiste esta quemadura?"

"Bueno, u-umm..."

"Se ve bastante inusual."


No puedo encontrar una excusa. El esquema es claramente un tenedor y es solo cuestión de tiempo hasta que ella se dé cuenta.

"¿N-No me digas que alguien irrumpió y te atacó?"

En un instante, la cara de Ester-sama había cambiado de la apariencia encantadora que solía tener a la máscara digna que usaba cuando se enfrentaba a otros nobles.

"¡E-Eso no es lo que pasó!"

"¿¡Y qué pasó!?"

"Bueno, E-eso es..."

"¿Puedes por favor decirme qué pasó? ¿O no somos tan cercanas como pensaba? Me entristecería escucharlo si ese es el caso."


La amabilidad de Ester-sama me hizo sentir cálida por dentro.

Tenía tanta ansiedad acumulándose dentro de mí que me hizo pensar que a nadie le importaría alguien como yo, pero aquí está Ester-sama ofreciéndome una mano amable. Una criatura lamentable como yo no lo merece. Debería odiar a una mujer noble como ella, pero ella es la única incluso aquí para mí.

Tengo un poco de envidia de Tanaka-san. Decidí rendirme y contarle a Ester-sama sobre todo lo que sucedió el otro día. No contuve nada mientras describía la pura idiotez que se apoderó de mi vida durante esa reunión. Debo parecer tan patético.

Aún así, ella escuchó pacientemente hasta que saqué todo. Nos mudamos a la sala de estar y Ester-sama nos preparó té. Me sentí tan aliviado de sacar todo que estaba a punto de llorar cuando terminé.

Ella solo habló después de que dije todo.

"En realidad... he escuchado algo similar."

Ester-sama estaba hablando en voz baja.

"... ¿eh?"

"¿Se llama Lydia Nannuzzi esta noble?"

"S-sí lo es."

"Ya veo."

Ester-sama cerró los ojos y pareció sumida en sus pensamientos. Esperé pacientemente sus siguientes palabras.

"No creo que esta situación tenga una solución fácil. La Conferencia Académica está dirigida por Lord Fahren y otros nobles. La única evidencia que tenemos para demostrar que robó su investigación es su testimonio."

"...E-eso es cierto."

"No planeo enfrentarme personalmente a la decisión de Fahren-sama, pero no estoy seguro de qué decidirá. Está demasiado obsesionado con la magia y este es un gran descubrimiento."


Sí, es como dice Ester-sama.

Mi única opción es escapar del país. Viajar solo como mujer conlleva sus propios peligros, pero no puede ser peor que la situación en la que me encuentro actualmente. Es la única forma en que puedo verme viviendo más de unas pocas semanas.

Estaba considerando qué planes limitados tenía para el futuro cuando Ester-sama dijo algo que borró estos pensamientos de mi mente.

"Pero te creo."


"Te lo dije, Sophie, escuché lo mismo que tú."

"¿...umm, ¿estás hablando en serio...? Son solo las palabras de una simple plebeyo..."

"Usted puede ser una plebeyo pero somos amigas, ¿no?"


"Si uno de mis amigos está en problemas, haré todo lo que pueda para ayudar."

"MU-Mu-Muchas gracias..."

Ester-sama es muy amable. Ella es la mejor. Me enamoraré de ella si dice algo más. Estoy llorando y me moquea la nariz.

"Además, hay algo en tu historia que me ha interesado."

"¿Qué quieres decir, Ester-sama?"

"¿Puede decirme en detalle lo que sucedió en la conferencia?"

"¡Por supuesto!"

Le conté todo lo que había pasado ayer en la conferencia. Sucedieron muchas cosas que no entendí, pero no sabía qué podría ayudar, así que le conté hasta el último detalle. Mi vida estaba en juego, así que estaba desesperada.

La primera tarde desde mi encuentro con Nannuzzi-sama pasó conmigo encerrado en el dormitorio hablando con Ester-sama.


POV de Tanaka

Decidí presumir el aditivo de baño de hierba de pesario para González y su clan.

Un resultado de esto que nunca esperé fue que uno de los miembros de Twilight Company comenzó a temblar antes de llegar al clímax. Había docenas de personas en el baño que saltaron rápidamente en el momento en que notaron lo que había sucedido.

El efecto del polvo fue asombroso.

"... Me preocupa que algunos de ellos puedan hacer un hábito de eso."

"Bueno, al menos puedo tomar eso como un sello de aprobación. Podemos considerarnos un paso más cerca de nuestro objetivo."

"Supongo que eso es bueno. Haré que limpien el baño."

"Lamento que tengas que hacer un trabajo así, pero gracias por tus esfuerzos."


El miembro del clan que disfrutaba demasiado, había sido noqueado por González. Sus amigos lo llevaron al área de descanso mientras todos los demás se mudaban a un baño limpio.

Los otros baños estaban un poco más calientes que el baño de semen. Hice esto para crear una pequeña variedad entre cada uno de los edificios. Con una mayor variedad en los baños, los visitantes tendrán motivos para visitar más de uno y terminar quedándose más tiempo.

"Lamento que hayas tenido que esperar un tiempo, pero pensé que una demostración sería mejor que decírtelo."

"Por supuesto. Con esto, ganar cincuenta monedas de oro ya no se siente como un sueño."

"Esa es mi esperanza."

Bueno, en realidad es bañarse con una hermosa mujer desnuda.

Pero cada miembro de Twilight Company que González trajo con él es un hombre. Cada uno más macho que el anterior. No me lo puedo creer. Dijo que las mujeres y los niños se quedaron en Tricklis para ordenar y organizar los suministros que necesitaríamos. Esencialmente, cada miembro de Twilight Company está trabajando para ayudarme.

Hemos progresado mucho gracias a esto.

Pero no tener mujeres cerca ha hecho que mi corazón virgen duela incluso por el más mínimo indicio de una mujer. Si Ester-chan me abrazara, no estoy seguro de que pueda contenerme en este punto. No me contendría en absoluto mientras la abrazaba y forzaba mi lengua en su boca, saboreando cada esquina de su boca.

"Sin embargo, todavía siento que necesitamos más variedad."

"Ya hay muchos baños aquí que son increíbles. ¿No crees que es suficiente para la mayoría de la gente?"

"Definitivamente tenemos un buen número ahora, pero me gustaría tener más baños con temperaturas variables y ajustar la cantidad de aditivo en algunos baños para crear diferentes sensaciones. Si puedo encontrar una manera de aumentar los diferentes tipos de baños, creo que podemos lograr que las personas se queden aquí por más tiempo."

"Entiendo lo que quieres decir, pero no sé si puedo ser de ayuda con algo así."

"En mi ciudad natal, había baños llenos de licor y algunos que tenían frutas flotando en el agua. Llenó toda la habitación con una dulce fragancia que permaneció en tu piel durante horas. ¿Crees que algo así sería posible? Sé que sería costoso, pero puedes usar parte del dinero que te di."

"Hou, ¿realmente hay baños así en tu ciudad natal?"

"Crearon una sensación como ninguna otra que haya experimentado."

"Si ese es el caso, puedo hacer los arreglos mañana".

"¿Estás seguro?"

"Si podemos agregar más a esta ciudad para crear un mayor disfrute, estoy de acuerdo. Déjamelo a mí."


Genial, eso ayudará a diversificar lo que tenemos para ofrecer aquí.

Los miembros de Twilight Company han sido un complemento perfecto para mis propias habilidades. Son increíblemente hábiles con las herramientas y han hecho un trabajo increíble dando los últimos toques a los edificios que he completado. Atravesé algunos de los edificios y admiré las puertas y ventanas que se habían ajustado perfectamente a los marcos que había cortado. No pude evitar respetar el nivel de artesanía que poseían.

Originalmente tenía la intención de crear un trabajo apresurado aquí. Algo que me ayudaría a pasar los primeros meses mientras se me ocurría un plan más sólido. Pero ahora estoy pensando que podemos hacer una ciudad en toda regla que pueda aportar lo suficiente para pagar los impuestos todos los meses. No me he retenido cuando se trata de hacer nuevos edificios. Creo que he estado construyendo más de una docena todos los días.

"Entonces, ese será el plan a partir de mañana."

"Suena bien."

Estábamos terminando nuestra reunión habitual en uno de los baños. Ahora que estaba terminado, me puse de pie fuera del agua para salir.

"¡T-Tanaka-san! ¡Hay un visitante aquí!"

Un joven miembro de la Compañía Twilight estaba de pie en la entrada del baño.

Y él estaba gritando mi nombre.

"¿Un visitante?"

"S-Sí, se parece a una niña vestida con ropa elegante, pero ella... Um... noqueó a uno de los guardias en un solo ataque..."


Una joven que puede noquear a un hombre adulto de un solo golpe. Solo me viene a la mente una persona, pero se supone que debe estar en Kalis con el noble mago. ¿Qué estaría haciendo ella aquí?

Sería más fácil salir y preguntarle. Si la dejo sola por mucho tiempo, sé que causará problemas. Si ella realmente matara a alguien, dudo que pueda arreglar las cosas con la Compañía Twilight. Necesito mantener una buena relación con ellos si quiero que mi ciudad sea un éxito.

"Muy bien, estaré allí en un minuto."

"No, ella es, umm..."

"Estás en mi camino, muévete."


El joven fue enviado volando. Lo patearon en la espalda y lo enviaron volando en un hermoso arco en el aire antes de aterrizar con un gran chapuzón en el baño.

Un momento después, la persona que envió al hombre volando entró en la habitación.


Justo como pensaba.

"¿Qué es este lugar? Hace tanto calor y humedad... Es desagradable."

Un ceño fruncido apareció en la cara del loli-gon tan pronto como ella entró. Este dragón es tan descarado como siempre.

El joven que fue enviado a volar acaba de salir del agua y, afortunadamente, no está muerto. La suerte parece estar conmigo hoy. No sé qué habrían hecho los otros miembros de la Compañía Crepúsculo si el loli-gon hubiera matado a uno de los suyos.

"¿Has venido aquí por mí?"

Comencé a hablar con Christina mientras sanaba al joven.

"¿Qué estás haciendo en un lugar como este?"

"Bueno, estoy seguro de que puedes decir que actualmente me estoy divirtiendo en un agradable baño caliente."

Afortunadamente, mi hijo estaba protegido por una toalla que había envuelto alrededor de mi cintura. Quiero mostrarle y no quiero mostrarle.

De cualquier manera, solo treinta segundos en que la loli-gon esta mirándome antes de que empezara a ponerme duro. Si no salgo de aquí y cambio pronto, sé que haré algo que comprometerá mi misión aquí.

"¿Por qué te ves tan feliz de estar sentado en agua caliente?"

"Los humanos consideran que este es un lugar para relajarse."

Y estos baños son aún más relajantes gracias al aditivo de hierba de pesario.


"¿Qué es? ¿Interesada?"

Los ojos de Christina se entrecerraron mientras miraba alrededor del baño.

La esclerótica, que normalmente es blanca, era completamente negra mientras que su iris era dorado y parecía brillar. Sus ojos únicos ya crearon un aura misteriosa a su alrededor, pero se hizo aún más inquietante cuando se combinó con esa leve sonrisa que se deslizó por su rostro.

Es realmente desafortunado. A pesar de todo lo que sé sobre Christina, todavía quiero bañarla con mi amor y darle un beso francés.

"Siento que debería experimentar algo así por mí misma. Estoy entrando."


Mi corazón simplemente dio un vuelco.




"E-Espera un momento, Christina..."

Incluso Edita Sensei nunca me ha bendecido con una fiesta tan generosa. Mi corazón latía con fuerza en este punto. Es decepcionante que haya otras personas aquí que puedan presenciar una escena tan magnífica y prefiero reservar un momento tan sagrado para mí, pero antes de que pudiera levantar la voz para detenerla, noté algo terrible.

Esta bastarda se adelantó en el baño sin quitarse el vestido. Se hundió en el baño completamente vestida sin una sola mirada de preocupación. Ella rompió la única regla sagrada sin siquiera pestañear. Ella se está acostumbrando a decepcionar a mi yo virgen.


Una vez que el agua llegó hasta sus hombros, mostró una reacción similar a la de un humano. Esta chica sufrió varios golpes directos de mis bolas de fuego, pero su forma de loli parece ser más sensible que su forma de dragón. Al principio apareció una arruga entre sus cejas, pero esta expresión se desvaneció rápidamente en puro placer.

"…¿Cómo es?"

Esperé a que se instalara antes de preguntar esto.

"Ah ... ¡oh-oh, no es nada especial! ¡No se siente increíble en absoluto!"

Así que realmente se siente increíble. El loli-gon no puede ocultar la dicha pura que cubre su rostro.

"Por supuesto no. Bueno, al menos parece que lo disfrutas un poco."

"¡E-Eso es solo porque has agregado magia de recuperación al agua! ¡Hiciste cosas extrañas al agua, humano!"

Estaba planeando mantenerlo en secreto, pero a los pocos segundos de entrar en el baño, Christina pudo identificar mi ingrediente secreto. ¿Eso significa que algo como esto ya es común en este mundo? No, González ni sus hombres habían experimentado algo así antes.

"¿Lo descubriste simplemente sumergiéndote en él?"

"¡Fu~n! Sí, eso es correcto! ¡Es fácil para alguien tan grande como yo detectarlo!"

"Ya veo."

"¿Asi que? ¿No soy asombrosa? Definitivamente soy increíble, ¿verdad? Adiviné lo que agregaste al agua correctamente, ¿no?"

"Sí, eres increíble y lo has adivinado correctamente."

Puede ser que este dragón sea especial. O al menos eso es lo que quiero creer.

"¡Está bien! ¡Soy asombrosa! ¡También diste la respuesta correcta! Así es, no se puede evitar. Soy así de asombroso. ¡Para una pequeña criatura como tú, soy un ser de un poder y una magnificencia tan insondables que solo puedes comenzar a comprender la magnitud de todo!"

Parecía satisfecha mientras hablaba alegremente sobre su poder.

Aún así, ver su vestido flotando en el agua mientras hace gestos es sorprendentemente más erótico y agradable de lo que esperaba. También se está acercando lo suficiente como para que ahora pueda extender mi mano y tocarla... ah, mi resolución está disminuyendo.

Esto es lo único positivo sobre la loli-gon, ¿por qué no puedo disfrutarlo?


N-No, no puedo.

El dragón es el ídolo del noble mago. Hicimos una promesa entre hombres. Maldición. Es tan doloroso.

"... ¿Q-qué es? ¿Por qué me estas mirando? Oh, eso es todo? ¿¡Quieres ir!? ¿¡Ah!?"

"No, lo siento, estaba perdido en mis pensamientos. No tengo intención de pelear."


La expresión de su rostro cambió de placer a molestia a hostilidad antes de finalmente terminar en alivio. Qué expresión inquieta para un loli. Me recordó a una ardilla que miraba desde la copa de un árbol a una amenaza potencial.

"...De todos modos, ¿hiciste esto?"

Christina miraba alrededor del baño mientras sacaba agua con las manos.

"Sí, bueno, yo y la Compañía Crepúsculo dirigida por González..."

"Hmm ..."


"No importa, no es nada."

Aunque solo la conozco desde hace un mes, comencé a notar que solo con mirarla a la cara puedes leer el estado de ánimo en el que se encuentra y, a pesar de no ser humana, está llena de una amplia gama de emociones. La estaba observando mientras miraba hacia el agua del baño cuando una chispa de inspiración me golpeó.

"Si te parece bien, me gustaría que me ayudes con mi trabajo aquí."

"...¿haa? ¿Por qué te ayudaría?"

"Oh, claro, tu magia es muy superior a la mía y solo con tu maravillosa magia podré convertir esta ciudad en lo que quiero que se convierta. Por eso necesito tu ayuda."


Al principio, se sorprendió al escucharme decir esto, pero una sonrisa se extendió rápidamente por la cara del loligon.

"¿H-Hou? ¡¿Necesitas la ayuda de mi ser maravilloso?!"

"Sí, la magia de Christina-san es verdaderamente espléndida".

"Oh-ho, ahora estás empezando a entender."

"¿Entonces que dices?"

"Si vas a alabar tanto mi magia, bueno, no veo por qué al menos no puedo considerar ayudarte."

Que dragón tan fácil.

No es de extrañar que estén cerca de la extinción.

"Muy bien, bien. No puedo rechazar a alguien que necesita mi ayuda tan desesperadamente."

"¿De Verdad?"

"¡Solo si reconoces que sin duda mi magia es superior a la tuya!"

"Sí, lo admito. Tu magia no tiene paralelo."

"¡P-por supuesto que lo es!"

Una deliciosa sonrisa se extendió por su rostro. Tomó todo lo que tenía para no alcanzar y acariciar su cabeza.

Si tuviera que alabar a un mono, podría lograr que haga una tarea simple y recompensarlo con comida, pero este dragón es capaz de tareas mucho más avanzadas. Si puedo entrenar a mi dragón loli, estoy seguro de que será un gran activo para el desarrollo de mi ciudad.

"Entonces, ¿me ayudarás?"

"Supongo que no se puede evitar. Un gran ser como yo debería tener piedad de los seres menores de vez en cuando."

"Gracias, Christina-san."



"¡Es la primera vez que me agradeces y también usas mi nombre! Finalmente estás empezando a entender tu lugar, humano."

Supongo que es la primera vez que lo hago desde que nos conocimos. Pero me sorprende que ella recuerde algo así. Sorprendentemente, ella parece un dragón pensativo.

Eso es realmente algo bueno que no esperaba de ella. Si la entreno bien, eso debería facilitarle la interacción con otras personas sin que yo tenga que preocuparme de que mate a todos.

"O-Oi, Tanaka, ¿quién es esa chica...?"

González susurró a mi lado.

Ah, claro, nunca presenté a Christina.

"Ah, perdón por no presentaros a los dos. Esta es Christina-san."

"…¿Quién es este chico?"

"Este es un compañero mío."

"¿Un compañero? No me digas que quieres decir.."

"No, no de esa manera."

"…Oh ya veo."

El loli-gon parecía un poco aliviado. Tal vez estaba pensando que había encontrado un usuario de bolas de fuego con quien luchar.

Aún así, esa reacción fue encantadora.

"Para que lo sepas, nunca te perdonaré si lo lastimas a él o a alguno de sus amigos."

"¡Yo sé! ¡No siempre tienes que decirme eso!"

"Eso es bueno escuchar."


Christina se apartó de mí. Pero todavía disfrutaba tanto del baño que no hizo ningún intento de irse. Me gusta ver a un miembro de una raza diferente disfrutar aspectos de la vida humana.

"Ahora bien, podemos ahorrar trabajo para otro día. Ustedes viajaron hasta aquí, así que aprovechen el resto del día para descansar y recuperarse, y podemos comenzar nuestro trabajo juntos mañana. Aunque, lo siento, pero no estoy seguro de que el nivel de comodidad al que te has acostumbrado mientras vivías en la mansión de Lord Farhen se pueda comparar aquí."

"¡No estoy preocupado por eso!"

"Me alegra oírlo."

¡Una fuerza laboral poderosa que requiere cero salarios!


La misma tarde que llegó Christina, decidí visitar a González en su habitación. Solo éramos él y yo aquí.

Como recién habíamos comenzado a construir esta ciudad, no todos los miembros de la Compañía Twilight tenían sus propias habitaciones personales. Los edificios que he completado están siendo terminados por ellos y se abren a medida que se complet

Local, 2 wc, 76m2, Madrid.   

Corbama Consultores comercializa en zona centro local cafetería con licencia. Aforo 38 pax.Distribuido en una planta, por planta calle accedemos a una amplia estancia diáfana donde encontramos a la derecha una amplia barra con sillas altas junto...
2 baños 76 m² 19 EUR/m² cocina aparcamiento
Tue, 01 Oct 2019 18:23:05 +0200

Local, 2 wc, 76m2, Madrid   

Corbama Consultores comercializa en zona centro local cafetería con licencia. Aforo 38 pax.Distribuido en una planta, por planta calle accedemos a una amplia estancia diáfana donde encontramos a la derecha una amplia barra con sillas altas junto...
2 baños 76 m² 19 EUR/m² aparcamiento
Tue, 01 Oct 2019 14:29:17 +0200

Apartamento En alquiler Lavapiés, Madrid   

Un apartamento a estrenar una reforma de diseño y muebles de primera calidad, en el Lavapies el barrio Hipster de Madrid. PARA LARGA ESTANCIA Muy bien comunicado a 5 minutos caminando de Plaza Mayor, Plaza de Cascorro y el Rastro, y a 10 de la...
1 habitación 1 baño 45 m² 20 EUR/m² balcón bien comunicado cocina equipada
Sat, 28 Sep 2019 15:28:01 +0200

Alquiler de piso en Embajadores, Centro Madrid Provincia   

Un apartamento a estrenar una reforma de diseño y muebles de primera calidad, en el Lavapies el barrio Hipster de Madrid. PARA LARGA ESTANCIA Muy bien comunicado a 5 minutos caminando de Plaza Mayor, Plaza de Cascorro y el Rastro, y a 10 de la...
1 habitación 1 baño 45 m² 20 EUR/m² balcón bien comunicado cocina equipada
Fri, 27 Sep 2019 17:00:32 +0200

Pisos en Alquiler Madrid Madrid   

OPORTUNIDAD APARTAMENTO AMUEBLADO Un apartamento a estrenar una reforma de diseño y muebles de primera calidad, en el Lavapies el barrio Hipster de Madrid. PARA LARGA ESTANCIA Muy bien comunicado a 5 minutos caminando de Plaza Mayor, Plaza de...
1 habitación 1 baño 45 m² 20 EUR/m² balcón bien comunicado amueblado cocina equipada
Fri, 27 Sep 2019 16:13:52 +0200


Un apartamento a estrenar una reforma de diseño y muebles de primera calidad, en el Lavapies el barrio Hipster de Madrid. PARA LARGA ESTANCIA Muy bien comunicado a 5 minutos caminando de Plaza Mayor, Plaza de Cascorro y el Rastro, y a 10 de la...
1 habitación 1 baño 45 m² 20 EUR/m² balcón bien comunicado amueblado cocina equipada
Fri, 27 Sep 2019 14:54:13 +0200

Apartamento Alquiler Asignación Madrid de metros cuadrados 45 en la zona de...   

Un apartamento a estrenar una reforma de diseño y muebles de primera calidad, en el Lavapies el barrio Hipster de Madrid. PARA LARGA ESTANCIA Muy bien comunicado a 5 minutos caminando de Plaza Mayor, Plaza de Cascorro y el Rastro, y a 10 de la...
1 habitación 1 baño 45 m² 20 EUR/m² balcón bien comunicado cocina equipada
Thu, 26 Sep 2019 14:44:02 +0200

Se alquila apartamento en calle de La Ruda   

850 rss_price_reduced 185001
Se alquila apartamento en calle de La Ruda, la vivienda se encuentra en pleno centro y al lado de la Plaza de Cascorro. Está totalmente reformado y amueblado. Tiene actualmente licencia de alquiler turístico, pero se alquila sólo en larga...
1 habitación 35 m² 24 EUR/m² reformado
Sat, 14 Sep 2019 14:28:38 +0200



Nueva renuncia en Vox: el protavoz en el parlamento asturiano deja la dirección del partido   

El portavoz de Vox en el parlamento asturiano, Ignacio Blanco, ha dimitido de sus cargos.


Em parceria com os governos estaduais, distrital e municipais, o Ministério da Saúde inicia, HOJE (7), a Campanha Nacional de Vacinação contra o Sarampo. Na primeira fase, que vai até o dia 25 de outubro, o público-alvo serão as crianças com idade entre 6 meses e 4 anos e 29 dias.
A segunda etapa, de 18 a 30 de novembro, terá foco na população com idade entre 20 e 29 anos. Em entrevista coletiva, o ministro titular da Saúde, Luiz Henrique Mandetta, disse que a prioridade para este grupo justifica-se porque, como provavelmente não receberam a segunda dose da vacina, seus filhos acabam apresentando um sistema imunológico mais vulnerável à doença. Além dos dois períodos, a campanha também destaca o dia 19 de outubro como o Dia D, para mobilização nacional.
Levantamento do governo federal mostra que, até o dia 28 de agosto, 5.404 casos de sarampo foram confirmados em todo o país. Além disso, houve o registro de seis óbitos, sendo quatro deles de pacientes menores de 1 ano.
A unidade federativa com maior incidência é São Paulo (15,11 a cada 100 mil habitantes), que concentra 97% dos casos e é seguida por Bahia (6,64) e Sergipe (5,86). Embora apresente índice de 0,21, o Pará preocupa, devido à sua cobertura vacinal, que é, atualmente, de 76%, disse Mandetta. O Amapá apresenta a segunda cobertura mais baixa, de 77%, perdendo para a Bahia, com 80%, e o Maranhão e o Piauí, ambos com 83%.
De acordo com informações da pasta, foram adquiridos, para este ano, 60,2 milhões de doses da vacina tríplice viral, que protege contra sarampo, caxumba e rubéola. Para o ano que vem, a encomenda foi de 65,4 milhões de doses.
Em 2020, o ministério dará continuidade à campanha. A imunização será dividida em três etapas e incluirá pessoas com idade de 50 a 59 anos. Ao todo, espera-se que a vacinação atinja 39 milhões de brasileiros, que equivalem a 20% da população.
“Nós sabemos que as crianças de 6 meses a 1 ano de idade são as que respondem clinicamente pior ao sarampo. Acabam desenvolvendo um quadro de pneumonia muito grave, e os óbitos acabam tendo uma prevalência maior nessa faixa etária. Então, o clássico é vacinar aos 12 meses e aos 15 meses. Quem fez isso com seus filhos abaixo de 5 anos fez o correto, a criança está coberta e não há necessidade de aplicar mais uma dose. Aqueles que só deram uma dose aos 12 meses e não deram a segunda devem ir agora para fazer a segunda dose, porque uma dose só não dá sistema imunológico competente para enfrentar um surto de sarampo”, afirmou o ministro.
“O que é a novidade à qual as pessoas devem estar atentas? De 6 meses a 1 ano, quando não era recomendada a primeira dose, estamos fazendo a chamada dose 0. Vacinar os bebês e depois, aos 12 meses, fazer a dose regulamentar, como se fosse a primeira, e a segunda. Essas crianças a gente vai blindar mais, porque elas são as principais vítimas fatais do sarampo”, acrescentou, ressaltando que o governo está cogitando voltar a aplicar a vacina oral contra sarampo, que ficou vulgarmente conhecida como a “vacina de gotinha”.
Verbas para municípios
Na entrevista, dirigentes do ministério destacaram que os municípios que fortalecerem suas ações de imunização ganharão um bônus de recursos, que totaliza R$ 206 milhões. Para receber o incremento, as prefeituras deverão cumprir duas metas.
“Àqueles que atingirem entre 90% e 95% [de cobertura vacinal] – nossa meta é de 95% – daremos mais um incentivo, um plus, porque ele fez mais esforço para chegar àquilo. Se atingir de 95% para cima, tirar nota 10, recebe 100% desse incentivo, para que possamos ajudar as cidades a cumprir um dever básico, que é de atenção primária de prevenção. O custo de uma vacina é tão baixo, e o custo de uma internação de uma criança na UTI [unidade de terapia intensiva], de uma vida, não tem preço. É um ato de amor e de respeito à criança. Já está pacificado. Não é uma questão de direito de pai e mãe, é um direito da criança “, esclareceu o ministro.
Para serem contemplados, os municípios terão ainda de monitorar e informar o governo do estado e o Ministério da Saúde sobre seus estoques da vacina tríplice viral, pentavalente e poliomielite ao estado e ao ministério. O total do recurso vai variar conforme a unidade federativa. As maiores parcelas estão reservadas para São Paulo (R$ 44,7 milhões), Minas Gerais (R$ 20,9 milhões), Rio de Janeiro (16,6 milhões) e Bahia (R$ 15,2 milhões).
Caroline Martins, que representou no evento a Secretaria de Atenção Primária à Saúde, disse que os postos de saúde devem aproveitar cada oportunidade que tiverem para perguntar aos usuários do serviço se a sua vacina contra o sarampo e a dos familiares estão em dia.
Ela recomenda também que as unidades de saúde mantenham as salas de vacinação abertas durante todo seu horário de funcionamento, inclusive as que já estão com expediente estendido. “Horário de almoço, à noite. É importante manter funcionando. Evitar complicações e barreiras na vacinação, ou seja, evitar que o usuário que procura a vacinação tenha que voltar inúmeras vezes por estar sem o comprovante de residência ou sem algum documento de identificação. Fazer isso de maneira responsável, mas de maneira a evitar criar uma complicação a cada vez que vai procurar a vacinação”, afirmou.
No total, a campanha dispõe de um investimento de R$ 19 milhões para as ações de comunicação, que constituem o Movimento Vacina Brasil. Entre os objetivos, está o combate às fake news (notícias falsas), que disseminam inverdades sobre os efeitos das vacinas e que são, segundo o ministro Luiz Henrique Mandetta, um fenômeno “global”, não ficando restrito ao Brasil.
Sobre a doença
Causado por um vírus, o sarampo é uma doença infecciosa grave, que pode levar à morte. A transmissão ocorre por via aérea, ou seja, quando a pessoa infectada tosse, fala ou respira próximo de outras pessoas.
Mesmo quando o paciente não vai a óbito, há possibilidade de a infecção ocasionar sequelas irreversíveis. Quando a doença ocorre na infância, o doente pode desenvolver pneumonia, encefalite aguda e otite média aguda, que pode gerar perda auditiva permanente.
Os sintomas do sarampo são febre acompanhada de tosse, irritação nos olhos, coriza (nariz escorrendo ou entupido) e mal-estar intenso. Quando o quadro completa de três a cinco dias, podem aparecer manchas vermelhas no rosto e atrás das orelhas do paciente.
A prevenção ao sarampo, feita por meio da vacinação, é fundamental, já que não há tratamento para a doença. O tipo da vacina varia conforme a idade da pessoa que irá tomá-la, e a situação epidemiológica da região onde vive, ou seja, é necessário levar em conta a incidência da doença no local. Quando há um surto, por exemplo, a dose aplicada pode ser do tipo dupla viral, que protege contra sarampo e rubéola.
Há, ainda, as variedades tríplice viral (sarampo, caxumba e rubéola) e tetra viral (sarampo, caxumba, rubéola e varicela, mais conhecida como catapora). As vacinas estão disponíveis em unidades públicas e privadas de vacinação. Segundo o Ministério da Saúde, o Sistema Único de Saúde (SUS) oferece doses gratuitamente, em mais de 36 mil salas de vacinação, localizadas em postos de saúde de todo o Brasil.
O governo brasileiro recomenda que pessoas na faixa entre 12 meses e 29 anos de idade recebam duas doses da vacina. Para a população com idade entre 30 a 49 anos, a indicação é de uma dose.
Recentemente, o Brasil perdeu o certificado de eliminação da doença. Na semana passada, passaram a apresentar semelhante condição quatro países da Europa: Reino Unido, Grécia, República Tcheca e Albânia. De acordo com o Ministério da Saúde, no primeiro semestre deste ano, Cazaquistão, Geórgia, Rússia e Ucrânia concentraram 78% dos casos registrados na Europa.




Inclusão de Estados e municípios na reforma da Previdência deve ficar para 2020
O presidente da Câmara dos Deputados, Rodrigo Maia (DEM), afirmou que a PEC paralela que garante a inclusão de estados e municípios na reforma da Previdência só deve ser aprovada na Câmara no ano que vem.

“O texto do Senado em relação a estados e municípios é muito positivo. Na Câmara, a princípio, termina no início do próximo ano", disse o parlamentar.
Em tempo, membros do Governo do Rio Grande do Norte já anunciaram que o Estado realizará uma reforma própria na Previdência, e que aguardam apenas a definição nacional sobre o assunto.

Next Page: 25

© Googlier LLC, 2019