Mon, 21 Sep 2026 18:25:01 +0000
alterimesd@gmail.com (Archivo China España, 1800-1950)
Archivo China-España 1800-1950 por ALTER se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Zend_Feed
Título
Verja para impedir el paso al casino Alhambra
Fecha
1909 (ca.)
Descripción
El Alhambra generó importantes problemas legales y consulares en la primera década del siglo XX, dado que su actividad como casino estuvo amparada por eñ consulado español, que ofreció la nacionalidad española (y por tanto, leyes españolas, menos restrictivas con el juego que las británicas y las chinas) a ciudadanos extranjeros a cambio de comisiones. El caso acabó con el juicio a tres cónsules españoles en Shanghai, Manuel de Cárcer , Hilarión González del Castillo y Rafael Seco, acusados de cohecho.
Entre las diferentes medidas que se tomaron para acabar con el juego en el Alhambra, figuran controles como el de la imagen. El 7 de mayo de 1909 se publicaba una notificación del gobierno municipal informando del hecho que Siccawei Road (actual Hengshan lu), entre Route de Say-Zoong (actual Changshu lu) y Route Ferguson (actual Wukang lu), estaría cerrada al paso entre las 8:30am y las 5pm. "Passes will be obtainable from the Police by private residents along this section of the road, but without such passes no admittance will be allowed within the prescribed hours and the police will have the strictest orders to enforce the regulation. It is clear that such a decision must deal a heavy blow to the prosperity of the Alhambra." La barricada de la imagen debió de ser parte de las "medidas necesarias" con que el Municipal Council trató de llevar a cabo la prohibición.
Fuente
The North-China Daily News
]]>
Mon, 21 Mar 2016 16:58:40 +0000
Título
Una visión comparativa del cine doméstico
Fecha
1924-06-04
Descripción
En el extremo izquierdo de esta página del ShenBao, el artículo "Una visión comparativa del cine doméstico" (中國自製影片之比較觀) se abre citando a Antonio Ramos y su diferentes cines.
Fuente
ShenBao 申报, 24 de junio de 1924.
]]>
Sun, 22 Jul 2018 17:35:04 +0000
Título
Tipos de Shanghai
Fecha
1875 (ca.)
Fuente
Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia ES/ABV
Recurso relacionado
LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010.
]]>
Tue, 24 Jul 2018 12:26:22 +0000
Título
Textos sobre las peleas de gallos en Shanghai
Fecha
1894; 1902
Descripción
El primer texto, parte de un libro de viñetas sobre Shanghai, refiere las peleas de gallos habituales entre los españoles de Manila en Shanghai los domingos por la tarde en un lugar llamado Bamboo Town, en el extremo noroeste de la concesión americana. Aunque también lo frecuentaban portugueses, chinos y otros extranjeros, el público de las peleas hablaba mayormente en español. El segundo texto, de un texto parecido que recoge artículos publicados en el periódico Shanghai Mercury, es algo más explícito en la atribución del gusto por las peleas a los españoles: serían los malayos de Filipinas, hasta hace poco súbditos españoles, los que organizarían principalmente las peleas.
Fuente
Sketches In and Around Shanghai, etc. Printed at the "Shanghai Mercury" and "Celestial Empire" offices, 1894.
Shanghai, by Night and Day, vol. 1. Shanghai: Shanghai Mercury Ldt., 1902.
]]>
Sun, 28 Aug 2016 18:16:14 +0000
Título
Star Garage, by Abelardo Lafuente
Fecha
1915
Descripción
The Star Garage was designed by Spanish architect Abelardo Lafuente in Shanghai for Albert Cohen (1870- 1930). Born in Constantinople, Cohen obtained the Spanish nationality due to his Sephardic origins—and his wealth. One of the (at least) three garages designed by Lafuente for Cohen, the Star is the only one standing today, at 702 Nanjing West Road (former 125 Bubbling Well Road).The garage business extended from the initial rickshaws to include cars rented by the minute, the origin of present Chinese form for 'taxi', 出租车 chuzuche, or 'car for rent'.
As in all buildings hosting a garage, the aim was to enclose as big a space as possible. The Star Garage became one of the most symbolic and representative works of Lafuente in China due to its eclectic facade, with neo-arabic and neo-classic elements.
Fuente
CAMERON, W. H. Morton, Present day impressions of the Far East and prominent and progressive Chinese at home and abroad. The history, people, commerce, industries and resources of China, Hongkong, Indo-China, Malaya and Netherlands India (1917), P. 428
Editor
Álvaro Leonardo Pérez
Recurso relacionado
LEONARDO PÉREZ, Álvaro (2019). Abelardo Lafuente García-Rojo (1871-1931), un arquitecto español en China (Madrid: Universidad Alcalá de Henares, unpublished PhD thesis).
]]>
Mon, 20 Jan 2020 09:40:37 +0000
Título
Stand español en un bazar benéfico
Fecha
1907-05
Descripción
En mayo de 1907 se celebró en los jardines Zhang de Shanghai un feria con el fin de recaudar fondos para la gran hambruna de la provincia de Jiangsu. Cada país preparó stands donde ofrecían productos típicos; en el español, diseñado por Modesto Martí, se vendieron cigarrillos y abanicos.En la imagen se puede ver a Rosario Blanco, esposa de Juan Mencarini (sentada, de negro) junto a sus hijas Carmen (la más joven) y Dolores (segunda por la derecha), además de la señora de L. Esteban (derecha) y las hijas de Modesto Martí.
Fuente
“The international Fancy Fair and Fete”, Social Shanghai, vol. 3 (January-June), 1907, pp.399-307.
]]>
Mon, 21 Mar 2016 10:08:58 +0000
Título
Spanish villa by Abelardo Lafuente
Fecha
1915
Descripción
The villa was located in Ward Street (today Changyang Road), in an area distant from the city center, with views over the Huangpu. It was designed for a Mr. French.
The building includes a ground floor and first floor with an accessible terrace with an overlook. It was the first finished project by Lafuente in the neo-Arabic style he termed as “morisco” (Moorish), as evident in the the engrailed horseshoe arches and decorative friezes characteristic of Arabic architecture in Spain). This architectonic features became Lafuente's signature style in his works in Shanghai.
Fuente
LEONARDO PÉREZ, Álvaro (2019). Abelardo Lafuente García-Rojo (1871-1931), un arquitecto español en China (Madrid: Universidad Alcalá de Henares, unpublished PhD thesis), pp. 323-324.
Editor
Álvaro Leonardo Pérez
Recurso relacionado
MORTON CAMERON, W. H. Present day impressions of the Far East and prominent and progressive Chinese at home and abroad. The history, people, commerce, industries and resources of China, Hongkong, Indo-China, Malaya and Netherlands India. London: Globe encyclopedia Co., 1917, p. 360.
]]>
Fri, 17 Jan 2020 10:26:25 +0000
Título
Shanghai. Aduanas
Fecha
1875 (ca.)
Descripción
Vista del edificio original de las Aduanas Imperiales en Shanghai.
Fuente
Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia ES/ABV
Recurso relacionado
LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010.
]]>
Tue, 24 Jul 2018 18:12:38 +0000
Título
Shanghai, paraiso de aventureros
Fecha
1932-07-10
Descripción
Durante julio de 1932, el periódico madrileño Ahora publicó una serie de reportajes firmados por el periodista mexicano Mauricio Fresco.En el primer número de la serie, del 10 de julio, además de un fotomontaje que ocupaba la portada, el artículo de Fresco fue "Shanghai, paraiso de aventureros" (un título que, años después, Fresco utilizaría para su un inmisericorde retrato de la comunidad extranjera en Shanghai, Shanghai. Paradise of Adventurers). En el texto, Fresco comenta el cosmopolitanismo de la ciudad, poniendo el foco en la extendida de pagar a crédito (los chits), el baile y el juego. Las fotografías combinan referencias a la diversidad que se percibe en las calles de la ciudad (incluyendo el hai alai de pelota, donde "los chinos se juegan las pestañas apostando por los pelotaris vascos"), a la indigencia y a los cambios en las costumbres locales.
Fuente
Mauricio Fresco, "Shanghai, paraiso de aventureros", Ahora (Madrid), año III, nº. 490, 10 de julio de 1932, portada, págs. 22-23 / Hemeroteca Digital
Editor
Biblioteca Nacional de España
]]>
Tue, 22 Nov 2022 09:04:10 +0000
Título
Shanghai
Fecha
1875 (ca.)
Descripción
Fotografía de un puente de madera en Shanghai, probablemente en en Bund.
Fuente
Archivo de los Barones de Valdeolivos de Fonz, Documentos y Archivos de Aragón, Gobierno de Aragón, código de referencia ES/ABV
Recurso relacionado
LUQUE TALAVÁN, Miguel (dir.). Imágenes del mundo. Enrique de Otal y Ric, diplomático y viajero. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010.
]]>
Mon, 27 Aug 2018 07:12:16 +0000